Tipping Etiquette para a China
A inclinación en China xeralmente é rara e ata pode considerarse groseira ou embarazosa nalgunhas circunstancias.
En serio. Deixar diñeiro nunha mesa nun restaurante auténtico pode confundir a un membro do persoal ou causarlles estrés. Poden ter que elixir ou non persegui-lo para devolvelo (e arrisque-lo causando unha perda de rostro) ou deixalo a un lado e espera que regrese máis tarde para recuperalo. De calquera xeito, o teu xesto amable pode causar angustia!
Nun peor dos casos, deixar a gratuidade podería facer que alguén se sinta inferior, coma se necesitaban caridade adicional para pasar. Aínda peor, a gratuidade é ilegal nos aeroportos e algúns establecementos. O teu xesto ben coñecido podería ser mal interpretado como un suborno para un favor esperado no futuro.
Non se espera que se aborde a China
A China continental e a maior parte de Asia non teñen ningunha historia ou cultura de inclinación, non difundan.
Como sempre, hai algunhas excepcións. A inclinación é máis habitual en Hong Kong e é aceptable abandonar a gratuidade ao final dunha xira organizada.
O persoal en hoteis de luxo e restaurantes de luxo pode haberse acostumado a recibir consellos de viaxeiros occidentais que non están seguros de se deberían dirixirse ou non. Normalmente, un cargo de servizo do 10-15 por cento xa estará incluído na súa factura para cubrir o salario do persoal do servizo.
Os impostos en áreas turísticas poden non causar máis ofensas xa que máis e máis viaxeiros abandonan a gratuidade, pero non deberían introducir unha nova norma cultural.
Como consello en China (aínda que non debería)
Se decides propoñerlle a alguén de calquera xeito, asegúrate de que pensas nas regras de gardar a etiqueta do rostro e do presente en Asia .
- Asegúrese de que o establecemento non teña unha política oficial que prohiba aos empregados manter consellos. Moitos fan.
- Sexa discreto. Facer un gran espectáculo da súa gratuidade é probable que cause vergonza e unha perda de rostro.
- Expresar gratitude. Diga a alguén grazas por un traballo ben feito.
- De ser posible, pon a túa punta nun sobre. Pretende que sexa un agasallo, dálle, e non mencione nunca máis. Non guiñando, sorrindo nin empurrado.
- Non esperes que o destinatario abra o sobre ou mire a túa punta ata máis tarde cando estean só.
Por que ser cauteloso sobre as propinas en China?
Deixar un consello en China o camiño incorrecto pode causar a perda de rostro - algo que podería arruinar o estado de ánimo de alguén en lugar de elevalos a medida que pretendeu. Abandonar o camiño equivocado pode dicir "estou mellor financeira do que vostede é, entón aquí hai algunha caridade" - ou peor aínda - "esta moeda significa moito máis para ti que para min".
O acto de inclinarse crese que se orixinou en Inglaterra e se estendeu en América. É en gran parte un concepto occidental. Presentar prácticas que non son a normativa local provoca mutacións culturais e problemas posteriores que non podemos ver de inmediato. Por exemplo, o persoal pode estar máis disposto a coidar dos estranxeiros porque saben que pode estar involucrado. Os veciños, por outra banda, poden comezar a recibir un servizo inferior na súa propia cidade.
Aínda que alguén pode apreciar o impulso a curto prazo que ofrece un consello, a administración en lugares a miúdo cita a inclusión como escusa para reducir custos.
O xefe pode estar menos inclinado a proporcionar un aumento salarial, ou mesmo un salario xusto, se pensan que os empregados poden recibir cartos directamente dos clientes.
Tipping Taxi Drivers en China
Os taxistas non esperan un consello sobre o importe da tarifa, con todo, redondear a súa tarifa ao importe total máis próximo é común. Isto mantén a todas as partes de ter que xestionar pequenos cambios e obténos o camiño cara á seguinte tarifa máis rápido.
Consello: ¡ Non esperes que os condutores de taxi poidan realizar cambios para billetes de gran denominación! Xoga o "ningún xogo de cambio" que todos os outros fan as súas denominacións máis pequenas sempre que sexa posible . Rompe grandes denominacións en grandes empresas onde o cambio vén facilmente, entón paga exactamente aos propietarios independentes. Dar grandes denominacións aos condutores e aos vendedores ambulantes fai que teñan moitas molestias.
O único escenario cando debería rematar en China
Supoñendo que recibiu un excelente servizo e está satisfeito co esforzo, planea pór organizar guías turísticas e condutores privados en China .
Mesmo se pagou unha gran cantidade de xira por unha axencia, hai unha boa oportunidade de que a guía eo condutor reciban só os seus salarios relativamente pequenos, por moito que traballen. Nestes casos, é posible que desexe inserir a guía e o condutor directamente para que sexan recompensados polo seu esforzo. Se é así, dígalle como fixeron a xira máis agradable para ti para que compartan o "segredo" con outras guías - ¡é un bo karma!
Como xa se mencionou, sexa discreto ao inclinar a túa guía. Probe a non facelo diante do seu xefe ou cohortes.
Ao reservar unha xira organizada , pregunta se esperas un consello ao final. Este é tamén o momento de preguntar sobre as taxas cubertas no custo do percorrido (por exemplo, taxas de entrada, comidas, auga potable, etc.). As taxas de entrada poden ser relativamente caras para os estranxeiros en Chinesa: pregunten sobre eles mentres negocian a súa tarifa coa guía ou axencia de turismo.
Nota: Ao organizar unha guía ou controlarse a si mesmo, non se esperará nin un consello. Use a túa discreción. Unha vez que vai pagar a taxa negociada directamente a guía ou condutor, vostede sabe o que están a recibir. Pode que desexe negociar por diante por un ritmo mellor e despois devolvelo ao final para un traballo ben feito.
Non te sorprendas por sorpresa. Pódese esperar que pague as comidas da súa guía se cenan con vostede e as taxas de entrada nos sitios e atraccións. Os custos de comidas en China son relativamente baratos, especialmente se deixas que a túa guía poida comer auténtica comida local .
Derribando en Hong Kong
Con moita influencia occidental ao longo dos anos, a etiqueta de inclinación en Hong Kong difire do resto de China.
Aínda que, inevitablemente, se engadirá un cargo de servizo ás contas en hoteis e restaurantes, pode querer deixar un token adicional de agradecimiento. Ao facelo, o persoal sabe que recoñeceu e apreciou o seu servizo. Se non se engade custo de servizo á factura da sala, deixe unha pequena información para o persoal de limpeza ao finalizar a súa estadía. Debería haber un sobre designado na sala.
O persoal de empilhadeiras, porteiros, botóns e incluso os asistentes de baño de establecementos de luxo é unha práctica habitual en Hong Kong.
Non é preciso poñer en cafés ou bares en Hong Kong.