Como dar agasallos axeitadamente en Asia, ideas para agasallos e moito máis
Dar presentes no leste asiático, particularmente en China e Xapón, segue un estricto conxunto de etiquetas baseadas nas tradicións, a superstición e ata a numerología. As regras de salvar a cara tamén se aplican, especialmente cando se dan e recibe agasallos. Mentres a etiqueta de agasallo en Asia varía segundo o país, algunhas directrices son consistentes en toda a China , Xapón , Corea e os seus lugares.
Se estás convidado a casa de alguén ou a un banquete, deberías enviar un agasallo.
Non se preocupe, pero elixe sabiamente.
Cando regalar en Asia
Xeralmente, os agasallos son dados para mostrar gratitude, incluíndo como forma de agradecer a alguén por un acto hospitalario. Se estás convidado a casa de alguén, debes traer un pequeno agasallo.
En Asia, os intercambios de agasallos adoitan ser separados, de maneira única, dando acontecementos. Non te estrañas se o teu escaso presente é posterior ou inmediatamente recíproco por algo máis grande ou máis caro. Probablemente recibirás unha tarxeta de agradecemento ou, polo menos, unha chamada de teléfono agradecida polo teu agasallo.
Evite presentar unha única persoa cando estea en grupo (por exemplo, nunha reunión de negocios). No seu canto, rega o grupo completo ou agarde ata que estea en privado para regalar a un individuo.
Elixindo o regalo correcto
Ao visitar a casa de alguén, os mellores agasallos son os que toda a familia pode usar. Escolla baratijas significativas sobre elementos caros para evitar que o seu anfitrión siga a presión cando se manteña.
Algunhas boas ideas para agasallos en Asia:
- Un elemento da casa
- Té especial
- Boa licor (pensa importar)
- Libros
- Xoguetes para nenos
- Artesanía (especialmente de fóra da rexión)
- Bolígrafos agradables (evitar a tinta vermella, os pares son mellores)
- Obxectos afortunados
- Fotografías
- Un elemento que indica que coñece os hobbies / intereses do destinatario
- Artigos de cociña útiles (evitar obxectos afiados)
- Os doces e as froitas son aceptables, pero preferiblemente non para cear ocasións
Algúns agasallos para evitar inclúen reloxos, toallas e panos, xa que recordan a xente de despedidas tristes e funerais. Deberían evitarse tamén coitelos e obxectos afiados. Incluso un paraguas inofensivo pode ser simbólico de acabar cunha amizade!
Dando flores en Asia
Ao dar bambú ou outras plantas vivas pode estar ben, a elección de flores é un tema intrincado e debe deixarse aos expertos. As flores cortadas xeralmente non son unha boa idea, xa que van morrer. Evite todas as flores brancas e amarelas que se usan nos funerales.
A presentación é importante
Sempre que sexa posible, busque unha forma de abrir a presentación do seu agasallo, xa que non se pode abrir de inmediato. A presentación é tan importante para a ocasión como o regalo dentro. Evite deixar elementos nas súas maletas predeterminadas. En vez diso, envolve o presente ou atopa un saco diferente. As cintas de ouro indican fortuna e riqueza.
- A embalaxe vermella é a mellor cor externa para a maioría das ocasións.
- O rosa é unha cor aceptable.
- Ouro e prata funcionan ben para vodas.
- Os envases azuis, brancos e negros deben evitarse porque recordan á xente dos funerales.
Aínda que o vermello é a cor máis favorable para o envase, evite escribir tarxetas con tinta vermella.
Etiqueta xeral para dar agasallos en Asia
Non importa canto tempo se dedicou o esforzo para seleccionar e envolver algo, debes minimizar o teu agasallo como insignificante.
Non use o dar como unha forma de chamar a atención sobre si mesmo. Non solicites a fotografía das persoas que realicen o teu agasallo a non ser que teñan oferta.
Espera que o teu anfitrión poida rexeitar educadamente o teu agasallo varias veces antes de que finalmente cede. Isto é simplemente personalizado e non significa que non estean contentos co seu xesto. Exprese gratitude de que o seu agasallo foi aceptado. Se o teu agasallo é rexeitado máis de tres veces nun escenario comercial, pode ser porque os agasallos simplemente non se permiten, non prema a sorte!
Non se sorprenda se o seu agasallo é simplemente deixar de lado para ser aberto máis tarde. Os agasallos adoitan estar abertos en privado para evitar calquera posible vergonza e perda de rostro para calquera das partes.
Regalos nos axustes de negocios
Dar agasallos nas configuracións comerciais é un asunto delicado; A etiqueta varía segundo a circunstancia e o país.
Os presentes, aínda que aparentemente sexan inocuos, poderían atoparse como unha forma de suborno ou o intento de balance a alguén ao seu carón.
En xeral, os agasallos deberían ser entregados só despois de que se completen as negociacións ou os fichajes do contrato, para asegurarse de que non afecten de ningún xeito o acordo. Lembra que estás presentando a 'empresa' da túa empresa, non só unha ou dúas persoas presentes na reunión. Se desexa regalar individuos, debería facerse de forma privada como un acto de amizade e non no contexto do negocio.
Os números son importantes
Numeroloxía ten especial énfase en toda Asia. As cantidades deben ter en conta ao regalar agasallos en Asia, xa que algúns números son simbólicamente afortunados ou desafortunados. Se un número é considerado afortunado ou que moitas veces non ten que ver co xeito de soar. O número 8 considérase moi auspicioso na cultura chinesa porque semella similar á "prosperidade" e á "fortuna". En xeral, dar un número par de elementos é máis favorable que un número impar, con todo, o número 9 é unha excepción, xa que parece próximo á palabra "longa duración". Outros números de sorte inclúen 2, 6 e 8.
No mundo occidental, 13 generalmente considérase un número desgraciado. O equivalente en Asia sería o número 4. En Chinesa, Corea, Xapón e ata Vietnam, o número 4 considérase sumamente desgraciado porque soa moi preto da palabra "morte". Evite dar presentes nunha cantidade de catro a calquera custo. Outros números de mala sorte inclúen 73 e 84.
Cando sexa posible, optar por pares de algo sempre é mellor que os sinxelos. Por exemplo, compre un conxunto de lapis e lapis en vez de unha única pluma como agasallo.
Recibindo agasallos en Asia
- Se se lle ofrece un agasallo, debería rexeitarse a aceptar ao principio, alegando que "non é necesario ningún agasallo". Ao final, sempre acepta o agasallo.
- Reciba o seu agasallo con ambas as mans e complementa a atención ao detalle ou envolve o traballo.
- Espere que deixe de lado o presente para abrir máis tarde en privado, sen embargo, pode solicitar ao seu servidor se debe abrilo agora. Algúns donas poden querer observar o costume occidental de abrir un agasallo inmediatamente.
- Máis tarde, escriba unha pequena tarxeta de agradecemento (evite usar tinta vermella) ou envíe un pequeno token como un xesto de gratitude polo seu agasallo. Se a alternancia non é posible, polo menos chamar uns días para expresar agradecimiento.