Toda palabra alemá que necesitas saber para Oktoberfest

Oktoberfest atrae visitantes de todo o mundo e mentres os bávaros acoden ao sitio da súa cidade logo de preto de 200 festivais, sempre se agradece un pouco a boa etiqueta de viaxe. Aprende este vocabulario alemán para navegar pola tolemia da Oktoberfest.

• 01 de 21

  Bayern - Baviera

  Coñecido como Baviera para os falantes de inglés, o Bayern é o maior dos 16 Bundesländer alemáns (estados) coa súa capital en Múnic . Coñecido en alemán como München , esta é a terceira cidade máis grande de Alemaña detrás de Berlín e Hamburgo .

• 02 de 21

  morren Bierleichen - Corpses de cervexa

  Esta frase de Oktoberfest verá en acción antes de que saiba que ten un nome. Literalmente se traduce en " cadáveres de cervexa", ou menos mórbamente "snoozing borrachos".

  Verás moitos deles ao redor do recinto ferial ou en Kotzhügel (puke hill). Non hai vergoña (ok - só un pouco de vergoña) ao tomar un descanso no outeiro antes de volver . Simplemente mire o seu paso para os visitantes que necesitaron - ahem - aclarar o seu sistema.

• 03 de 21

  das Bier - Cervexa

  Esta debería ser unha das primeiras palabras que aprende para Oktoberfest. Os alemáns toman o seu beber en serio e deben ser tratados con respecto (e beban en grandes cantidades para apreciar). A parte difícil é restrinxirse a si mesmo de consumir moito.

• 04 de 21

  das Bierzelt - Tenda de cervexa

  Hai 14 tendas de cervexa grandes en Oktoberfest ademais dunha serie de tendas pequenas. Tamén se chama Die Festhalle , cada tenda ten a súa propia personalidade e algúns atenden aos turistas e outros a unha multitude máis local.

  • Mapa das tendas
  • Mapa de Google con cámaras web
    

• 05 de 21

  das Dirndl - Vestido tradicional

  Un vestido alpino tradicional: popular entre todas as nacionalidades na Oktoberfest. O corpiño, blusa, saia e abrigo pintorescos adoitan adornarse con corazóns e tela escocesa e ata pode indicar o seu estado de relación. Un dirndl atado á esquerda significa que está dispoñible; á dereita mostra que está tomado; no centro significa virxe; e na parte de atrás significa viúva ou camareira.

• 06 de 21

  Gemütlichkeit

  Esta palabra non ten unha tradución directa en inglés. É unha mestura sedutora de comodidade, alegría, simpatía e aceptación social.

  Este sentimento engloba a atmosfera dun exitoso Oktoberfest. Despois dunha misa ou dúas, non é raro encarnar o significado mentres se acobardan as lentes cunha mesa chea de novos amigos.

• 07 de 21

  der Kellner / die Kellnerin - camareiro / camareira

  Admira o estoicismo dos servidores porque manexan con rapidez as multitudes borrachas e armaduras de cervezas masivas a cada mesa.

• 08 de 21

  das Lebkuchenherz - Gingerbread Heart Cookies

  Estes corazóns clásicos de pan de xenxibre pódense atopar en calquera festival alemán, incluíndo Oktoberfest. Marcados con refranes como Ich liebe Dich (I love you) ou Grüße aus München (Saúdos de Múnich), fan un recordo encanto e non só compres un bocadillo porque son mellores para decorar.

• 09 de 21

  die Lederhose - Pantalóns de coiro tradicional

  Aínda que a maioría dos alemáns nunca darían un par a estes pantalóns de coiro, algúns bávaros usan todo o ano.

  Espere ver moitos homes - veciños e turistas - vestidos con pantalóns ou shorts (con ou sen tirantes) emparejados cunha camisa de botón (moitas veces nunha tela escura azul ou vermella) e medias de xeonllos.

• 10 de 21

  morre Maß - Liter of Beer

  A Maßkrug , ou simplemente unha Misa (pronunciada cunha longa masa "a" e non como igrexa), é o recipiente que elixe a cervexa no Oktoberfest. Teña en conta que este é un litro cheo de cervexa xa que non hai medias medidas no festival de cervexa máis grande do mundo.

  A frase máis importante na lista, pedir unha cervexa dicindo Ein Mass, bitte! (Unha cervexa, por favor!).

• 11 de 21

  Ou'zapft é - está golpeado

  Unha expresión bávara que significa a apertura do festival. Ao mediodía do primeiro día de Oktoberfest , o alcalde de Múnich aprovecha o primeiro barril de cervexa. Este ano será Dieter Reiter substituíndo o fixador Christian Ude.

• 12 de 21

  Prost - Cheers

  Haberá unha ampla oportunidade para practicar o brindis en Oktoberfest. Sempre que alguén levanta un vaso que estás obrigado a levantar o teu, mire nos seus ollos, gafas e gritar "Prost"! Non cumpre a mirada de alguén e maldicen as dúas partes a 7 anos de mal sexo - unha ofensa grave.

  Ademais dos clinking espontáneos, as bandas das tendas tenden a xogar Ein Prosit cada 20 minutos para brindes obligatorios. Cantar ao longo,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  ¡Eins, zwei, drei, g'suffa!

  Siga cun Prost , clink e bebe !

• 13 de 21

  Reserviert / Reservierung - Reservado

  Coidado cos sinais de mesa marcando unha reserva. Ten en conta a hora, o nome eo número de persoas para a reserva, xa que está perfectamente ben sentarse ata que apareza a reserva.

  Se hai xente sentada na mesa pero hai espazo para o teu grupo, pregunta

  ¿Iso é frei?

  "¿Está gratis?"

• 14 de 21

  Schlager Musik - Hit Music

  Ata as 18:00 as tendas son oficialmente familiares e a música mantense nun respectable decimal. Non obstante, as bandas saen ao escenario nalgún momento do mediodía e comezan a arrincar ata que chegan por completo á noite.

  Esta é normalmente unha mestura de favoritos de música tradicional alemá ( die Blaskapelle ) como Ein Prosit con "hits" como ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" e - bizarro - "New York, New York".

• 15 de 21

  der Schnaps - Shots

  Por razóns altamente non recomendadas, algunhas persoas séntense obrigadas a beber tiros en Oktoberfest. Isto enviou moitos un visitante directamente ao Toilette ou a Kotzhügel . Imbíbeo nos robustos licores alemáns con cautela.

• 16 de 21

  die Toilette - Baños

  Típico do alemán, o xeito de solicitar o baño é pedir directamente un baño.

  Wo ist die Toilette?

  "Onde está o baño?"

• 17 de 21

  der Trinkgeld - Consello

  Mostre ao seu Kellnerin o seu respecto (e asegura un servizo máis rápido) mediante o pago dun consello en cada rolda.

  O pagamento esperará axiña que se entreguen as cervexas para que poida dispoñer do seu diñeiro. Normalmente, debería redondear un ou dous euros ao pagar por bebidas. Por exemplo, pódese pagar unha masa de € 9,70 por € 15 euros dicindo "11 euros". Serei devolver o seu cambio.

• 18 de 21

  Vorübergehend geschlossen - Momentarily Closed

  Máis tarde, as tendas se enchen e pechan debido ao hacinamiento. Observarás este sinal que se traduce en "Debido á superpoblación pechada temporalmente".

  Isto pode ser a curto prazo cando as persoas veñen e saen para tomar un lugar en liña se realmente ten que entrar. Aínda que é difícil para os grupos atopar un espazo, as femias simples ou emparentadas, especialmente nas dentes , poden ser autorizadas sen moito problemas.

• 19 de 21

  das Weinzelt - Tenda de viños

  Mentres o festival é realmente todo sobre a cervexa, hai outras opcións de bebidas como os viños locais atopados na tenda de viños.

  Opcións non alcohólicas como sosa tamén se pode atopar en cantidades de litros nas tendas. Algunhas persoas piden un Radler (media cervexa / media cola) para intentar facelo a través do festivo de bebidas sen perder a súa dignidade (véxase Bierleichen e Kotzhügel).

• 20 de 21

  Wiesn / Theresienwiese - Festival Grounds

  O nome bávaro para Oktoberfest, Wiesn é unha abreviatura de Theresienwiese . Tamén pode ser chamado Festwiese polos habitantes locais.

  A Ferris Wheel é un dos puntales de calquera festival alemán co modelo masivo de 50 metros de alto (164 pés) que ofrece unha vista incrible do recinto. Tamén mire para clásicos como das Karussell (carrusel) e die Achterbahn (montaña rusa).

• 21 de 21

  Zum Wohl - Para a túa saúde

  Espolvoreada cos numerosos cheers de "Prost!", Escoita o brindis alternativo de Zum Wohl ("A túa saúde").