Un glosario esencial para calquera que xoga o xogo de puntos e millas
Con tanta argot e terminoloxía, comprender as entradas e saídas das recompensas de viaxes ás veces pode sentir como ler unha lingua estranxeira. Compondo unha lista de todos os termos importantes que debes saber para que poidas navegar polos teus programas de puntos e millas como un profesional ou, polo menos, un só sonoro.
Alianza da aerolínea: un acordo entre dúas ou máis compañías aéreas que cooperan a través de voos de código compartido e, ás veces, de marca compartida. Star Alliance, SkyTeam e oneworld son as tres primeiras alianzas aéreas.
Glosario de recompensas de viaxes
Tarifa anual : en tarxetas de crédito Premium, unha carga que varía entre $ 15 a $ 500 + aplícase automaticamente unha vez ao ano. As tarxetas de crédito con taxas anuais adoitan ter melloras vantaxes ou atractivos bonos de inscrición.
Carta de premios : unha guía creada por compañías aéreas recompensa programas que detallan o conxunto de puntos necesarios para trocar por voos, en función do seu punto de orixe e destino.
Datas de anulación : Estableza datas cando as recompensas de viaxe non se poden canjear, xeralmente en períodos de pico como grandes festivos. As compañías aéreas, hoteis e axencias de aluguer de vehículos adoitan establecer datas de apagón .
Queima : Escoita para gastar / canjear os teus puntos ou millas.
Efectivo e millas : empregando unha combinación de puntos / millas e diñeiro para reservar un voo de premio ou cuarto de hotel.
Bonificación de categoría : puntos de bonos ou recompensas por cargos por tarxeta de crédito nun sector comercial específico como cea, comida, gas ou hoteis, en comparación co gasto xeral. Algunhas tarxetas de crédito poden ter bonificacións de categorías rotativas.
Código compartido : un acordo entre compañías aéreas asociadas para compartir o mesmo voo. Os voos compartidos poden ser comercializados ou marcados por unha operadora e operados por outro.
Dobre mergullo : presentar unha tarxeta de fidelización de hotel ou de compañía aérea xunto coa súa tarxeta de crédito de recompensas de puntos cando realice compras de viaxe para gañar o dobre dos puntos.
Obteña : o acto de adquirir recompensas ou puntos por un voo, estadía en hotel ou gasto por tarxeta de crédito.
Obteña o centro comercial : un directorio de compras en liña , xeralmente composto por grandes e recoñecibles revendedores, que lle ofrecen unha certa cantidade de puntos ou millas por cada dólar que gasta.
Estado de elite : designación de primeira liña alcanzada por un pasaxeiro de maior gasto e clientes fidedignos dunha compañía aérea ou recompensas.
Hub : O aeroporto onde se basea unha aerolínea e que frecuentemente opera transferencias e conexións. Os principais centros nos Estados Unidos son ATL, LAX e ORD.
Layover : Cando un pasaxeiro leva un billete de avión non directo, o descanso é a cidade ou aeroporto onde cambian avións. Tamén coñecido como unha conexión ou transferencia, as capas xeralmente son só unhas horas de duración, en comparación coas escalas que son máis longas e consideradas como un dos destinos do pasaxeiro.
Colecta de colchóns : reserva unha estadía no hotel co obxectivo exclusivo de acumular puntos suficientes para chegar a Elite Status ou o próximo nivel de reembolso dentro dun período establecido. Un colchón é o hotel equivalente a unha carreira de quilometraxe (ver a continuación).
Carreira en quilometraxe : reserva un voo co único fin de acumular puntos suficientes para chegar ao estado de Elite ou o próximo nivel de reembolso dentro dun período establecido.
Gasto mínimo: o importe mínimo que debe cargar na súa tarxeta de crédito , xeralmente dentro dun período determinado de uns meses, para recibir un bonos de inscrición como puntos de recompensa / millas ou de reembolso.
Off-peak : Tempadas de viaxe máis reservadas e menos ocupadas que tamén adoitan ser máis baratas para reservar cuartos e voos de hotel.
Mandíbula aberta : billete de avión de ida e volta con voo de regreso desde outro aeroporto que o voo de saída. Os billetes abertos requiren que os viaxeiros poidan reservar voos separados ou o transporte entre os dous aeroportos.
Canjear : negociar en puntos ou millas por recompensa, como un voo libre, noite do hotel, diñeiro ou mercadoría.
Temporada de ombros : a tempada de viaxe entre picos e períodos fóra de pico. De abril a mediados de xuño e de setembro a outubro considéranse estacións de ombros.
Bonos de inscrición: un incentivo de puntos, millas ou de reembolso ofrecido cando novos clientes se inscriban nunha tarxeta de crédito.
Un gasto mínimo normalmente é necesario para poder beneficiarse do bonos de inscrición.
Xogo de estado : Un período promocional no que os membros de Elite dun programa de compañías aéreas, de hoteis ou de recompensas poden obter un status de Elite equivalente noutro programa de fidelización.
Puntos de transferencia / millas : puntos / millas en movemento obtidos nun programa de fidelización a outro.
YMMV : Descargo de responsabilidade que se usa moitas veces na comunidade de blogs de lealdade que significa "a súa quilometraxe pode variar": unha expresión informal para indicar unha opinión baseada na experiencia persoal.