Buscando ver unha película en España? Desafortunadamente, a menos que fale en español, vai loitar para entender o que está a suceder, xa que dubta a maioría das películas estranxeiras en España. Hai rumores de que se deriva dos tempos da ditadura de Franco: as películas dobres eran máis fáciles de censurar, pero hoxe non hai escusa. Afortunadamente, podes atopar películas en lingua inglesa nos cines de versión orixinal (cine versión orixinal en castelán), aínda que só se pode atopar nas cidades máis grandes.
Teatros en España
O mércores é "Día do Espectador". Case todos os cines (se non todos) ofrecen prezos de entrada reducidos. Consigue os teus tickets antes de que sempre hai longas liñas porque a xente intenta facer un boleto.
A noite do domingo é unha noite de cine en España e sempre hai longas liñas fóra dunha sala de cine nunha noite de domingo, polo que esta noite é mellor evitar.
As películas na lingua orixinal adoitan ser máis artistas, aínda que vimos The Incredibles en inglés. Teña en conta que, estes non son 'cines de cine en lingua inglesa', senón 'versións orixinais de cine', polo tanto, unha película en chinés, francés ou árabe estará en chinés, francés ou árabe (con subtítulos en español) e non en inglés.
Algunhas destas salas de cine mostran algúns filmes dobres e algúns na versión orixinal. Normalmente mostrarán un sinal destacado que di "VO" ou "Versión orixinal" no póster da película. Ás veces, particularmente en Cataluña, dirá VOSE, que significa "Versión orixinal Subtilada en Español" para diferenciala dunha película dobrada en catalán (ou noutras partes de España, éuscaro ou galego).
Teatros en Madrid
Cine Golem Alphaville
- Enderezo: c / Martin de los Heros, 14
- Teléfono: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Enderezo: c / Princesa, 3
- Teléfono: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Enderezo: c / Martin de los Heros, 12
- Teléfono: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Enderezo: c / Santa Isabel, 3
- Teléfono: +34 91 369 11 25
Multicinas ideais
- Enderezo: c / Doutor Cortezo, 6
- Teléfono: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Círculo de Belas Artes
- Enderezo: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Teléfono: 91 522 50 92
Cine Berlanga (anteriormente Cine California)
- Enderezo: c / Andrés Mellado, 53
- Teléfono: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Enderezo: c / Travesía de San Mateo, 8
- Teléfono: +34 91 308 14 97
Teatros en Barcelona
Yelmo Icaria
- Enderezo: Salvador Espriu 61
- Teléfono: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Enderezo: Av Diagonal 458
- Teléfono: +34 93 416 04 35
Verdi
- Enderezo: Verdi 32
- Teléfono: +34 93 237 05 16
Renoir
- Enderezo: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, España
- Teléfono: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Enderezo: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Teléfono: +34 935 671 070
Malda
- Enderezo: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Teléfono: +34 93 481 3704
Teatros na Costa do Sol
Cinesa Cine A Cañada
- Enderezo: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Teléfono: +34 952 866 134
Yelmo Cinzas Málaga
- Enderezo: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Saída do Parador do Golf) 29004 MALAGA
- Teléfono: 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Enderezo: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Teléfono: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Enderezo: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Teléfono: 902 22 16 22
Teatro de cine en Sevilla
Avenida 5 Cines
- Enderezo: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Teléfono: +34 954 29 30 25