Ola, grazas e frases útiles en birmano
Saber como saudar en Birmania será moi útil cando coñeces xente amigable dunha e outra vez en Myanmar. Aprender algunhas simples expresións na lingua local mellora sempre a experiencia de visitar un lugar novo. Facer isto tamén amosa a xente que lle interesa as súas vidas e a cultura local.
Proba algunhas destas simples expresións en birmano e vexa cantos sorrisos recibe a cambio.
Como dicir ola en birmano
A forma máis rápida e sinxela de saudar en Myanmar soa como: "ming-gah-lah-bahr". Este saúdo úsase ampliamente, aínda que hai posibles alteracións un pouco máis formais.
A diferenza de Tailandia e algúns outros países, o pobo birmano non o fai (o xesto de oración con palmeiras fronte a ti) como parte dun saúdo.
- A curvatura de estilo xaponés non é un costume en Myanmar.
- Atoparás que sacar a man é raro en Myanmar.
Consello: o contacto entre machos e mulleres é aínda máis limitado en Myanmar que noutros países do sueste asiático. Non abrazo, axite ou toque a calquera do sexo oposto mentres diga ola en Myanmar.
Como dicir Grazas en birmano
Se xa soubeses como saudar, outra gran cousa que saber é como dicir "grazas" en birmano. Vai usar a expresión a miúdo, xa que a hospitalidade de Birmania é prácticamente incomparable no sueste asiático.
A forma máis amable de agradecerlle en Birmania é: "chay-tzoo-tin-bah-teh". Aínda que pareza un bocado, a expresión desprázase fácilmente dentro duns días.
Un xeito aínda máis sinxelo de ofrecer gratitude: o equivalente a un "agradecimiento" informal, é con: "chay-tzoo-beh".
Aínda que realmente non se espera, a forma de dicir "estás benvido" é con: 'yah-bah-deh'.
A lingua birmana
A lingua birmana é un familiar da lingua tibetana, o que soa de xeito distintivo distinto ao tailandés ou a lao. Do mesmo xeito que moitas outras linguas en Asia, o birmano é unha lingua tonal, o que significa que cada palabra pode ter polo menos catro significados - dependendo do ton que se utilice.
Os visitantes normalmente non terán que preocuparse de aprender os tons axeitados de inmediato para dicirlle ola en birmano porque se entenden os saúdos a través do contexto. De feito, escoitar os carniceiros aos estranxeiros os tons ao tentar salvar adoita traer un sorriso.
O script birmano está baseado nun guión indio do século I aC, un dos sistemas de escritura máis antigos de Asia Central. As 34 rondas e letras circulares do alfabeto birmano son fermosas pero difíciles de discernir aos non iniciados. A diferenza do inglés, non hai espazos entre palabras en birmano escrito.
Outras cousas útiles que saber en birmano
- WC: afortunadamente, isto é fácil. Mentres a xente non entenderá variacións como "cuarto de baño", "cuarto de home" ou "cuarto de baño", eles entenderán o "vaso sanitario" e apuntarán na dirección axeitada. Esta regra de viaxe probada e verdadeira para moitos países de todo o mundo: sempre pregunta por usar o término "baño".
- Kyat: A moeda oficial de Myanmar, o kyat, non se pronuncia como está escrito. Kyat maniféstase máis como 'chee-at'.
Vexa como saudar en Asia para aprender saúdos en moitos outros países.