Etiqueta de visitantes en Myanmar: segue estas suxestións para manter o bo lado dos locais
Myanmar abriu recentemente as súas portas a viaxeiros estranxeiros; logo de anos de relativo illamento do mundo exterior, os birmanos agora teñen que lidiar con numerosos estranxeiros sen idea de como funcionan e viven os veciños.
Pero o país non é completamente opaco en canto a costumes e tradicións. Como Myanmar é un país culturalmente mahayana budista, como os veciños de Camboxa e Tailandia, os seus cidadáns seguen normas e tradicións estreitamente relacionadas coa relixión local.
Siga estas simples regras, e podes abrir o meu camiño a través de Myanmar sen ofender aos habitantes locais.
- Camiños asiáticos: lea sobre Etiqueta en Camboxa e Do's e Non in Thailand - dous países que comparten moitas das regras de Myanmar sobre cabezas e pés.
Comprensión da cultura en Myanmar
Aprender algunhas palabras do idioma local; usalos cando poidas. Os pobos birmanos son persoas xeralmente abertas e amigables, moito máis cando se pode falar con eles (por detrás) na súa propia lingua. Estas dúas palabras recorren un longo camiño no fomento da boa vontade mentres viaxa en Myanmar:
- Mengalaba (pronunciado como Meng-Gah-Lah-Bar ) = Hola
- Chesube (pronunciado como Tseh-Soo- Beh ) = Grazas
Vaia local. Os birmanos aprecian o esforzo de intentar observar a súa forma de vivir. Tente usar roupa birmanas, como o Longyi (para mulleres) e Pasu (para homes). Estes se usan no lugar de pantalóns ou saias, xa que teñen moita ventilación en comparación coas súas contrapartes occidentais.
Para máis información sobre o mérito de levar o vestido nacional de Myanmar, lea sobre o longyi e por que é bo ter o costume de usalo .
Proba algúns dos costumes locais, tamén, como usar a maquillaxe de thanaka e mastigar Kun-ya ou a tuerca betel. Thanaka é unha pasta feita a partir de casca de queixo, e está pintada nas meixelas e nariz.
Os birmanos afirman que o muga é un bloqueo solar efectivo.
Kun-ya é máis dun gusto adquirido; o birmano envolve as porcas de areca e as herbas secas en follas de betel, e despois masticar o rabo; Isto é o que mancha e distorsiona os dentes.
Participa en festivais locais. Mentres non cumpran os procedementos, os turistas poden participar en celebracións tradicionais no momento da súa visita.
Respectando o espazo persoal en Myanmar
Vexa onde apunta esa cámara. Stupas e paisaxes son un xogo xusto para os fotógrafos turísticos; a xente non o é. Sempre pedir permiso antes de tomar unha foto de locais. Xusto porque as mulleres están saíndo ao aire libre non fai que sexa correcto facer unha foto; todo o contrario.
Facer fotos de monxes meditadores considérase moi irrespetuoso. Algunhas tribos afastadas de Myanmar tamén se desvían dos turistas que toman fotos de mulleres embarazadas.
Respectar os costumes relixiosos locais. A maioría dos birmanos son budistas devotos e, aínda que non impoñen as súas crenzas aos visitantes, esperarán que pague o debido respecto ás súas prácticas tradicionais. Use roupa adecuada cando visite sitios relixiosos e non infrinxa o seu espazo: evite tocar as túnicas dun monxe e non moleste a oración ou a meditación das persoas nos templos.
- O que non usar: para a roupa adecuada en templos e outros consellos importantes, lea sobre Do's e Don'ts para os templos budistas .
Mente a súa linguaxe corporal. Os birmanos, como os seus compatriotas relixiosos ao sueste asiático, teñen sentimentos fortes sobre a cabeza e os pés. A cabeza considérase santa, mentres que os pés considéranse impuros.
Mantén as mans da cabeza das persoas; tocar ás cabezas de outras persoas considérase a altura de falta de respecto, algo que non se pode facer nin sequera para os nenos.
Mire tamén o que fas cos teus pés: non debes apuntar nin tocar obxectos con eles, e debes agachalos baixo a túa conta cando estás sentado no chan ou no chan. Non se sente cos pés apuntando lonxe do seu corpo (ou peor) apuntando a unha persoa ou a unha pagoda.
Non mostres afecto en público. Myanmar aínda é un país conservador, e os habitantes locais poden ser ofendidos por manifestacións públicas de afecto.
Entón, ao viaxar con un ser querido, sen abrazos e bicos en público, ¡por favor!
Seguindo a lei en Myanmar
Non respeta o Buda. As imaxes do Buda poden usarse de forma liviá no resto do mundo, pero Myanmar marcha ao ritmo dun tambor diferente. Os artigos 295 e 295 (a) do Código Penal de Myanmar prescriben ata catro anos de prisión por "insultar a relixión" e "ferir sentimentos relixiosos", e as autoridades non dubidarán en usalas contra estranxeiros que creen que están a usar a imaxe do Buda de forma irrespetuosa.
O novo zelandés Philip Blackwood eo canadiense Jason Polley sufriron un hostigamiento pola súa percepción de falta de respecto ao Buda; este último saíu de Dodge, pero o primeiro foi condenado a dous anos de prisión. Polo que fixeron, o que pasou despois, e as implicacións do severo tratamento de Myanmar sobre a falta de respecto relixioso percibido, lea isto: viaxando en Myanmar? Respecto ao Buda ... ou máis .
Tenda responsable. Ao visitar os mercados e tendas de Myanmar, asegúrate de non saquear os preciosos recursos naturais e culturais do país no proceso.
Evita comprar produtos cuestionables da vida salvaxe, como elementos feitos de marfil ou pel animal. O goberno está loitando contra unha dura batalla contra a demanda chinesa nestes produtos ilegais; axúdalles ao non apoiar este tipo de comercio.
Teña coidado ao comprar artes e oficios, especialmente antigüidades. As tendas antigas autorizadas fornecen certificados de autenticidade con cada compra, protexéndoos dos elementos falsificados. Lembre que antigüidades de natureza relixiosa non se poden sacar de Myanmar.
Cambia o teu diñeiro en cambiadores de diñeiro autorizados, non no mercado negro. Os cambistas de mercado negro poden atoparse en todos os mercados locais, pero non se molesten. Obterá mellores taxas nos cambios autorizados: bancos locais, algúns hoteis e no aeroporto de Yangon. (Lea máis sobre o diñeiro de Myanmar).
Non visites áreas restrinxidas . Hai moitos lugares en Myanmar que están pechados para os turistas. As razóns varían: algunhas son áreas tribo protexidas, outras teñen terreo intransitábel para o tráfico turístico común, e outros son puntos de interese para conflitos relixiosos en curso.
- Vecindario incorrecto, compañeiro: para ver as zonas de descanso de Myanmar, consulta este Mapa de Áreas Restrinxidas - Transparencia do turismo (fóra do lugar)