Historia sudafricana: o distrito seis de Cape Town

En 1867, a cidade sudafricana de Cidade do Cabo dividiuse en doce distritos municipais. Destes, District Six foi unha das zonas máis coloridas da cidade interior. Foi coñecido pola súa poboación ecléctica, que comprendía comerciantes e artesáns, escravos e traballadores fretados, músicos e artistas, inmigrantes e nativos africanos. Mentres que a maioría dos residentes do Distrito Six eran de clase obreira, Cape Coloreds, brancos, negros, indios e xudeus vivían todos xuntos, xuntos representando aproximadamente unha décima parte da poboación total de Cape Town.

A caída dun distrito

Non obstante, a medida que o centro da cidade crecía máis próspero, os veciños máis ricos empezaron a percibir o distrito Six como un ollar non desexado. En 1901, un estallido da peste deu ás autoridades da cidade a escusa que necesitaban para trasladar á forza aos africanos negros lonxe do distrito seis a un municipio na beira da cidade. A escusa para facelo foi que as condicións non sanitarias en áreas pobres como o Distrito Six estaban causando a propagación da enfermidade e que os novos municipios servirían de corentena para os máis expostos. Ao redor do mesmo tempo, os habitantes máis ricos de Cape Town comezaron a gravitar lonxe do centro cara aos suburbios máis verdes. En consecuencia, creouse un baleiro no distrito seis e a área comezou a deslizarse cara a unha pobreza extrema.

Os desalojos do Apartheid

Con todo, pese a este cambio, o Distrito Six conservou o seu patrimonio da diversidade racial ata o comezo da era do apartheid.

En 1950, aprobouse a Lei de Áreas do Grupo, que prohibe a convivencia de diferentes razas nunha única área. En 1966, o Distrito Six foi designado como unha zona de brancos e unha era de desalojos forzosos comezou dous anos despois. Nese momento, o goberno xustificou os desahucios declarando que o Distrito Six converteuse nun barrio pobre; un fervor de actividade inmoral e ilegal, incluíndo beber, apostar e prostituír.

En realidade, é probable que a proximidade do centro da cidade e do porto o fixese un atractivo prospecto para a futura remodelación.

Entre 1966 e 1982, máis de 60,000 residentes do Distrito Six foron trasladados á forza aos asentamentos informais construídos a 15,5 millas / 25 quilómetros de distancia en Cape Flats. Debido a que a zona foi declarada non apta para habitacións, as escavadoras mudáronse para aplacar as vivendas existentes e as persoas que pasaron toda a súa vida no distrito seis atopáronse de súpeto desprazadas, as súas posesións reduciuse ao que podían levar das súas casas. Só os lugares de culto foron aforrados, polo que o Distrito Six efectivamente converteuse nun pozo. Hoxe, moitos dos seus antigos residentes aínda viven en Cabo Flats, onde os efectos da pobreza perpetuada polo apartheid aínda están moi en evidencia.

Distrito Six Museum & The Fugard Theatre

Nos anos inmediatamente posteriores ás mudanzas, o Distrito Six converteuse en simbólico para os sudafricanos non brancos do dano infligido durante a era do apartheid. Cando o apartheid chegou ao final en 1994, o Six Six Museum foi establecido nunha antiga igrexa metodista - un dos poucos edificios para sobrevivir á chegada das escavadoras. Hoxe, serve como foco da comunidade para os antigos residentes do distrito.

Está dedicada a preservar a cultura única do Distrito Six antes da separación; e para dar unha idea do trauma causado polas deslocamentos forzados ocorridos en toda Sudáfrica.

O hall central ten un extenso mapa pintado a man do distrito asinado por antigos residentes. Moitos dos sinais da rúa da zona foron rescatados e colgados nas paredes; mentres outras pantallas recrean casas e tendas. As cabinas sonoras dan contas persoais sobre a vida no distrito e as fotografías mostran o seu aspecto. Unha excelente tenda está dedicada á considerable arte, música e literatura inspiradas na área e na súa historia. En febreiro de 2010, o corredor da igrexa congregacional desaparecida na rúa Buitenkant volveu a abrir as súas portas como The Fugard Theatre. Nomeado despois do dramaturgo sudafricano Athol Fugard, o teatro está especializado en obras de teatro político provocador de pensamentos.

O futuro do distrito seis

Hoxe, a zona coñecida como Distrito Six se superpone aos suburbios modernos de Caperón de Walmer Estate, Zonnebloem e Lower Vrede. Gran parte do barrio antigo permanece abandonado, aínda que o Distrito Six Beneficiary e Redevelopment Trust foron establecidos para axudar aos desplazados a reclamar a súa terra. Algunhas destas afirmacións foron exitosas e foron construídas novas casas. O proceso de restitución é complicado e lento, pero espérase que a medida que máis xente regrese ao Distrito Seis, a área atopará a resurrección e volverá a coñecer unha vez máis pola tolerancia racial e á diversidade de creatividade. Áreas de distrito Six caracterízanse en moitas das xiras do municipio de Cape Town.

Información práctica

Museo do distrito seis:

25A Buitenkant Street, Cidade do Cabo, 8001

+27 (0) 21 466 7200

Luns - sábado, de 9:00 a. M. A 4:00 p. M

O Teatro Fugard:

Caledon Street (na rúa Buitenkant), Cidade do Cabo, 8001

+27 (0) 21 461 4554

Este artigo foi actualizado e reescrito en parte por Jessica Macdonald o 28 de novembro de 2016.