¿Vacacións en Maine? Vexa como soar como un Mainah nativo
Cando saín de Maine para ir á escola cara ao oeste, burláronme do meu dialecto de Maine. Cansado de ser constantemente pedido para dicir "pahk the cah at the curb", ou "Muthah, Fathah, onde está o cah?" Fixen un esforzo para falar sen acento. Agora, anos máis tarde, unha vez máis vivindo en Maine, aínda estou intentando recuperar o meu acento de Maine. Se estás cos mesmos zapatos, ou es un visitante de Maine (tamén coñecido como "outta statah") e desexa que poida encaixar cos nativos, aquí tes algúns consellos para falar como un Mainah .
Dominar o dialecto de Maine
A clave para falar como que viviu en Maine toda a súa vida é relaxar a mandíbula. Dicir "Mainer". Observe a tensión na mandíbula e como se abre só un pouco. Agora diga "Mainah", deixando que a súa mandíbula caia no "ah" paht (er, quero dicir "parte"). Practica dicindo de forma esaxerada para obter a sensación. Agora estás listo para as regras de Mainespeak:
- As palabras que terminan en "er" son pronunciadas "ah". Mainer = Mainah. Car = Cah. Nai e Pai = Muthah e Fathah. Auga = Watah. Verán = Summah. Comece a deriva.
- Por outra banda, as palabras que terminan en "a" son ás veces, pero non sempre, pronunciadas "er". California convértese en Californier. A idea convértese en idear. O yoga convértese en yoger.
- Solte o "g" en "ing". Detención e inicio = stoppin 'e startin', ou máis correctamente, stoppin 'e stahtin'.
- Amplia os sons a e e. O becerro vólvese cahf. Baño convértese en bahth. Non se pode facer cahn't.
- Arrastre algunhas palabras dunha sílaba en dúas sílabas. Alí faise. Aquí vólvese hee-ah. E un dee-ah pode ser un crittah ou o teu sweethaht.
Entón, ¿Que son os mainers?
Para unha mostra (sen palabras deseñadas) do acento de Maine e as súas peculiares pronunciacións, vai ao sitio web de humorista de Tim Sample, e fai clic nun dos videoclips.
Aprende Maine Sayings
Acentuar o acento non é todo o que hai para falar como un Mainah. Tamén cómpre aprender algún lingo de Maine.
Aquí tes uns cantos términos e refranes de Maine para saber:
Cada un: unha distancia indeterminada: el vive toda a estrada.
Ayuh: Yup. Por suposto. Está ben. Correcto. Ti apostas.
Bean's: a famosa tenda insignia turística de LL Bean
Erro: langosta
Cah: Un vehículo de catro rodas, non un camión.
Chout: ¡ Coidado!
Chowdah: Chowder
Crittah: calquera animal peludo
Cunnin: lindo
Down Cellah: O soto
Mellor tipo: o mellor
De lonxe: non de Maine
Gawmy: torpe ou torpe
Honkin ': Wicked grande.
Italianos: bocadillos submarinos
Numb: mudo. Estúpido.
Pot: Lobster Trap
Mango de oración: xeonllos
Right Out Straight: Wicked ocupado.
Quahog: ameixa con cáscara pechada (pronunciado co-hog)
Scrid: Unha pequena peza
Vaporizadores: almejas
Malvado: moi. En gran medida, como o mal malvado, malvado malvado, malvado emocionante, etc.
Pronuncia Maine Place Names
Por suposto, estas suxestións dialécticas tamén se aplican aos destinos máis populares de Maine, así que asegúrese de dicir:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Máis recursos
- O que significa falar como un Mainer
- The Wicked Good Guide para Mainah English