¿Está ben usar a palabra Masseuse?

A masajista é unha muller que dá masajes profesionalmente, pero considérase unha palabra obsoleta nos Estados Unidos. Os homes e as mulleres profesionais adestrados agora chámanse terapeutas de masaxe e prefiren que o fagan. A razón é que na década de 1950, as prostitutas comezaron a utilizar a palabra masseuse para describir o seu traballo eo lugar onde fixeron un salón de masaxes. Ambos termos, que antes eran respectables, convertéronse en palabras de código para traballadores sexuais e sexo para alugar.

De feito, as palabras masseuse e masseur aínda levan a connotación de que haberá algún tipo de contacto sexual. Alguén que anuncia que son unha masajista ou masajista xeralmente dan indicios do que están ofrecendo mediante frases como "masaxe sensual", "masaxe por homes só para homes" e "masaxe tántrica". Estes servizos adoitan ser ilegais.

O masajista provén do verbo francés, masivo, para amasar ou frotar. As palabras masseur (un macho que dá masaxe) e masseuse (unha femia) eran de uso común en América do Norte a finais do século XIX. Pero por que os Estados Unidos comezaron a usar palabras francesas para referirse á masaxe en primeiro lugar?

Isto probablemente tivo que ver co feito de que a masaxe sueca desenvolveuse en Europa. Os movementos básicos da masaxe sueca foron desenvolvidos e dados términos franceses que aínda se usan máis comúnmente que os equivalentes ingleses: effleurage ( acariciar); petrissage ( amasado); tocando ( tapotement ).

Sería natural estender os términos franceses para describir as persoas que empregaban eses movementos. Os termos masseuse e masseur eran comúnmente utilizados ata finais do século XIX.

Por suposto, a masaxe ou "frotar" como unha arte popular para facer amigos e familiares se senten mellor ten unha longa historia, ata en Estados Unidos, onde as persoas que se especializaron nel eran chamadas "cauchos". En contraste, a masaxe sueca era unha serie sistemática de movementos que se utilizaban nun contexto médico máis profesional.

(Lembre que a maioría da xente foi a balnearios para a saúde no século XIX).

Os masseurs e masseuses foron adestrados nas ciencias médicas e tiñan conxuntos de habilidades moi desenvolvidos, segundo Patricia J. Benjamin, Ph.D., LMT, un terapeuta de masaxe e educador que é autor de moitos libros de masaxe. "O uso de términos franceses deu a práctica unha flare europea e de alto nivel", afirma. "A ocupación da masajista tornouse unha lexítima e vertical para as mulleres en tempos vitorianos, moitas veces vinculada coa enfermeira, proporcionando un respetable medio de subsistencia fóra da casa".

Aquí veñen "Os gomas"

Non houbo ningunha acreditación oficial, pero a calidade da educación de masaxes variou moito. As persoas sen formación - os "gomas" comezaron a chamarse masajistas e masais. E igual que hoxe, era unha cobertura fácil para a prostitución.

Algúns masseuses, moitos dos cales eran enfermeiros, crearon os seus propios negocios e chamáronos "salóns" que eran consistentes co idioma do día. Comezaron sociedades profesionais, pero a medida que o século XX continuou, os balnearios do século XIX centrados en resortes minerais estaban perdendo a súa reputación de curación, e comezou a desconectar o "tratamento médico" ea cura manual.

Na década de 1950, o "salón de masaxe" estaba asociado inseparablemente a unha casa de prostitución.

Máis información sobre o que fai unha masajista e como atopar unha gran masajista .

Erros ortográficos comúns: masseusse, massuese, massuesse