Hai cancións irlandesas que evocan unha determinada paisaxe, e "The Mountains of Morne" de Percy French certamente encabeza a factura. A súa evocadora imaxinación das montañas de Morne arrastrando cara ao mar. En só esta frase, se non, as letras das cancións son só espeluznantes que podían encaixar en calquera lugar de Irlanda.
As montañas de Morne
Oh, Mary, este Londres é unha vista marabillosa
Con xente aquí traballando de día e de noite
Non sementan patacas, nin a cebada nin o trigo
Pero hai bandas delas cavando ouro polas rúas
Polo menos cando lles pedín iso foi o que me dixeron
Entón, eu só fixen unha man neste diggin 'para o ouro
Pero por todo o que atopei alí tamén podería ser
Onde as Montañas de Morne arrasan ao mar.
Creo que cando escribe "un desexo que expresou
En canto á moda das señoritas de Londres
Ben, se me cre, cando se lle pregunte a unha pelota
Fe, eles non usan nada para os seus vestidos.
Oh, eu os vin eles mesmos e non podes tratar
Dicir se estaban ligados a unha pelota ou a un baño
Non sexas startin 'as modas agora, Mary Macree,
Onde as montañas de Morne arrasan cara ao mar.
Vin o rei de Inglaterra desde a cima dun autobús
E nunca o coñecín, pero significa coñecer.
E, por parte do saxón, unha vez oprimidos,
Aínda alegrei, Deus me perdoe, alegreime co resto.
E agora que visitou a costa verde de Erin
Seremos moito mellores amigos do que estivemos ata agora
Cando temos todo o que queremos, estamos tan tranquilos como pode ser
Onde as montañas de Morne arrasan cara ao mar.
Vostede recorda ao mozo Peter O'Loughlin, por suposto
Ben, agora está aquí á cabeza da forza
Xa o coñecín hoxe, estaba cruzando a Strand
E deixou toda a rúa cunha onda da man
E alí estabamos falando de días que se foron
Mentres toda a poboación de Londres miraba
Pero para todos estes grandes poderes, é desilusionado como eu
Para voltar onde a escura Morne arrasa cara ao mar.
Hai fermosas mozas aquí, oh, nunca lle importa
Con fermosas paisaxes natureza nunca deseñadas
E complexións adorables todas as rosas e crema
Pero O'Loughlin comentou respecto diso
Que si nesas rosas aventurasche a beber
As cores poden desaparecer no labio
Entón, agardarei a rosa salvaxe que espera por min
Onde as Montañas de Morne arrasan ao mar.
As montañas de Morne - a historia de fondo
"The Mountains of Morne" é bastante típica das moitas obras de Percy French, que están dirixidas directamente aos sentimentos da diáspora irlandesa. Está nunha terra estranxeira, recorda aos vellos, os lugares antigos, cera líricamente sobre eles. Basicamente a canción podería ser sobre calquera paisaxe irlandés. Aquí os franceses elixiron as montañas de Morne, unha cordillera do condado de Down , que efectivamente percorre directamente ao mar. Dise que a liña de sinatura foi, con todo, inspirada polos franceses de ver as lonxes montañas de Skerries, o condado de Dublín. Non obstante, un monumento ao francés e á canción está preto do mar en Newcastle, no condado de Down.
Como un lado ... as Montañas de Morne tamén inspiraron a un escritor irlandés de maior calidade, a saber, CS Lewis, que creou o seu mundo de fantasía de Narnia na súa imaxe.
Quen foi Percy francés?
O francés William Percy, nacido o 1 de maio de 1854 e morrendo o 24 de xaneiro de 1920, pode considerarse un dos principais compositores irlandeses do período victoriano e Edwardiano. Graduado no Trinity College, enxeñeiro civil por oficio, foi empregado pola Xunta de Obras do condado de Cavan, co emocionante título de "Inspector de drenos".
Máis tarde, e unha vítima de cortes de persoal, o francés converteuse no editor de "The Jarvey", un xornal semanal. Esta aventura na publicación fallou, pero o francés forxouse unha carreira de éxito a tempo completo como compositora e animadora das cinzas. O francés Percy converteuse nun nome familiar para compoñer e cantar cancións de cómic, pero tamén moitos utilizan a emigración (e a enfermidade familiar resultante) como tema e, moitas veces, nomean as cidades de control de toda Irlanda, sendo unha das súas cancións como " Come Home Paddy" Reilly ".