All About Vietnamese Puppets de auga

Que esperar nos espectáculos de marionetas de auga en Vietnam

A diferenza do títere de sombra atopado en Tailandia, Malaisia ​​e Indonesia, os espectáculos de monicreques celebrados en todo o Vietnam ocorren nun lago de augas profundas.

Son mundos lonxe da experiencia de entretemento moderna: os monicreques movéranse trémamente ao longo da superficie da auga, os seus mestres de títeres escondidos da pantalla detrás dunha pantalla e a auga escura. Os músicos a cada lado da piscina proporcionan voces e música con instrumentos tradicionais.

(O segredo de como os titiriteros controlan as marionetas debaixo da auga estiveron ben gardados durante séculos; vexa se pode aprecialo)

Un concerto típico de marionetas de auga vietnamita

Non esperes movementos realistas ou traxes intrincados atopados nos espectáculos de marionetas noutras partes de Asia. As marionetas de madeira usadas nos espectáculos de marionetas de auga vietnamita están feitas a man e poden pesar ata 30 libras cada unha . A escena e os monicreques están inundados de cores vivas; As luces de cores e unha néboa brumosa sobre a auga escura engádense ao misterio.

Ao manter a tradición, os espectáculos de marionetas de auga vietnamita adoitan realizarse sen inglés. O idioma fai pouca diferenza; a teatralidade dos monicreques coloridos e a marabilla constante de como os artistas poden esconderse debaixo da auga son suficientes para que os espectáculos de marionetas de auga teñan entretemento.

Ao final de cada actuación, os oito titiritotes normalmente saen do auga para tomar un arco de goteo.

A historia das marionetas de auga vietnamita

Se pensa que os espectáculos de marionetas de auga orixináronse ao redor do delta do río Vermello en algún momento do século XI . Os primeiros espectáculos de monicreques vietnamitas non foron só para o entretemento dos veciños: os espectáculos pensábanse manter os espíritos entretidos o suficiente como para que non causasen travesuras.

Fúndanse simples etapas en torno aos arrozales inundados; Os titiriteros sufriron regularmente mordidas de sanguessugas e outros problemas de permanecer na auga escura durante moito tempo.

Os espectáculos de marionetas de auga non cambiaron moito desde aqueles primeiros anos; Os temas típicos están profundamente arraigados nas tradicións rurais como a plantación de arroz, pesca e folclore da vila.

Como funcionan as pipetas de auga vietnamita

O segredo de como se mostra o títere de auga mantívose en silencio durante séculos. Os titiriteros aínda teñen o seu propio dialecto e palabras de código para evitar que alguén falte falar de unha técnica particular.

Intentando descubrir exactamente como os titiritotes poden controlar os movementos intrincados cegamente forma parte da maxia de cada espectáculo de títeres de auga. Grandes espectáculos de habilidade inclúen pasando obxectos de títeres a títeres e outros movementos coordinados que se deben facer por instinto e non por vista.

Os músicos proporcionan voces para o espectáculo - que, a diferenza dos titiritotes, poden ver as marionetas e os seus movementos - ás veces chaman palabras de código para avisar aos titiritotes cando un títere non está onde debería estar.

Títeres de marionetas de auga en Hanoi e Saigon

Onde que os turistas se xunten en Vietnam, atoparás unha popular produción de títeres de auga con representacións regulares.

En Saigon (cidade de Ho Chi Minh) , o espectáculo de títeres de auga máis popular é, sen dúbida, o Golden Puppet Theater de Water Dragon . Situado dentro dun complexo deportivo xigante entre o Tao Dan Park eo Palacio de Reunificación , o espectáculo Golden Dragon vende regularmente.

O teatro de marionetas de auga dourada en Saigon ten tres espectáculos diarios - 5:00 a.m. , 6:30 a.m. e 7:45 p.m. Os billetes custan US $ 7.50 para espectáculos que duran uns 50 minutos cada un.

Enderezo: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, Distrito 1, Cidade Ho Chi Minh, Vietnam (Localización en Google Maps)
Teléfono: +84 8 3930 2196

En Hanoi , o Thang Long Water Puppet Theater é o lugar para visitar este artform tradicional, o único espectáculo de títeres de auga que se celebra os 365 días do ano. Non pode faltar, xa que está situado ao lado do lago Hoan Kiem e a pouca distancia do casco histórico e moitas outras atraccións de Hanoi .

O Thang Long Water Puppet Theater ten catro espectáculos diarios - 4:10 p.m., 5:20 p.m., 6:30 p.m. e 8 p.m., coa adición dun espectáculo de 3 p. Durante o concorrido período de inverno entre outubro e abril. As entradas custan VND 100.000 (uns 4.40 dólares, lea sobre diñeiro en Vietnam ).

Para calquera concerto, podes mercar os teus boletos con antelación desde a ventá de boleto. Pode aforrar $ 1 ou máis na admisión a través da compra do seu billete directamente desde o teatro en vez de axentes de viaxes e recepcións de hoteis que se axusten nunha comisión.

Enderezo: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Localización en Google Maps)
Teléfono: +84 4 39364335
Correo electrónico: thanglong.wpt@fpt.vn
Sitio : thanglongwaterpuppet.org/en