Xestos de mans no mundo con máis de un significado

01 de 06

Xestos de mans con máis dun significado

Os xestos manuais e os xestos do corpo poden ter significados noutros países e culturas que non son o que pensa que son, por exemplo, un sinal "OK" nos Estados Unidos é un círculo feito co dedo e co dedo índice; en partes de Europa, podería significar que a persoa a quen está facendo o xesto é un gran cero gordo. En Brasil, podería significar ... um ... algo realmente groseiro. (Iso sería un insulto.) E nalgúns países, o número tres podería ser significado por un xesto que pareza semellante ao bo signo. Entón consulta a nosa lista de xestos manuais en todo o mundo e tome nota de que se dirixirá a calquera destes países en breve: sempre é mellor errar co lado da precaución e tratar de evitar xestos no caso de que sexa posible.

E non se preocupe demasiado por iso; o xesto máis universal é o que vostede coñece e (con sorte) non o emprego por suposto, de todos os xeitos; se se escorrega no estranxeiro e, accidentalmente, avisa a alguén para saltar no lago, coa súa avoa que leva botas do exército, tirando unha pestana (ou algo igualmente escura), non se preocupe. As posibilidades son que a persoa que está insultando observou que é dos EE. UU. De A e, polo tanto, non se sabe sobre a cousa da pestana enteira ...

E se conseguiu deslizarse e ofender a alguén, unha simple desculpa e explicación de que non sabía que era ofensiva adoita ser todo o necesario para facer modificacións.

02 de 06

Dedo indicador: Moitas veces un xesto descoidado en calquera país ou cultura

A principios dos anos 2000, un dedo apuntado chegou a ser un xesto cariñoso nos EE. UU.: Unha especie de "Si, ti, estás ben". Anteriormente, percibíase en todos lados como un xesto pouco xordo, aínda que ocasionalmente foi utilizado con gran efecto na publicidade (pensa, "Tío Sam Queres Ti").

Teña coidado de usalo no exterior, aínda que: aínda non é realmente educado para as xeracións máis vellas e non é educado en absoluto para calquera persoa do Medio e Extremo Oriente (use unha man aberta para indicar cando estea nese barrio).

Cales países o consideran máis ofensivo? China, Xapón, Indonesia e América Latina. E en moitos países africanos, tamén debe apuntar só a un obxecto inanimado e nunca aos humanos.

En caso de dúbida, moveme coa cabeza para apuntar a algo.

03 de 06

A sinatura OK está ben para ti, un gran cero a algúns europeos

Un simple "OK" parece, bo, sinxelo, non?

Non obstante, o xesto feito por ouro e dedo índice circundante, con dedos medio, anel e rosa, ten un par de outros significados que o "Okey dokey" que máis nos coñece. Tradicionalmente, é unha forma de mostrar o número tres en moitos países occidentais, e unha forma de indicar o número sete en China.

En Xapón, con todo, o xesto aceptable significa diñeiro, o que pode provocar confusión se o usas para indicar que todo está ben cando estás no país.

Tamén se pode usar de forma insultante nalgúns países occidentais, como Francia, como en: "Vostede gran cero grande. Zilch. Nada. Nada". Ouch.

No Brasil, con todo, o símbolo aceptable é o equivalente a dar a alguén o dedo en EE. UU. É visto como un xesto altamente ofensivo e definitivamente debería evitarse.

E nalgúns lugares, pode significar que estás indicando que a outra persoa é unha parte umbral do corpo que pasa ao redor (e está oculto). O máis simple só para sorrir con entusiasmo cando as cousas están realmente "OK" nestas partes do mundo.

04 de 06

Signo de perdedor - ou o número oito en chinés?

Se ten a sorte de viaxar a China , sabe que o vendedor na rúa non está dicindo que é un perdedor por xogalo a salvo coas panquecas de cebola (o que o pinchazo con varias pernas non parece atractivo ?)

Non, o vendedor contéstalle o que custa ... e ten que ver co número oito (dous dedos arriba e dez dedos menos de oito dedos son dous). A partir de aí, estás por conta propia, simplemente non te sinties ofendido polo xesto.

(Por certo, si aínda non o fixeches, lea Undress Me no templo do ceo por Susan Jane Gilman, unha sorprendente memoria da primeira gran viaxe do autor no estranxeiro que comezou cunha viaxe abortada en China recentemente aberta a estranxeiros ).

05 de 06

Thumbs Up Pode ser un Downer

Aínda que non tivemos persoalmente moita dificultade con este, temos un amigo que xura que suprime un comerciante en África Occidental cun sinal polgar. Despois de preguntar un pouco, decatámosnos / decatámonos que, nalgunhas partes do mundo, significa sentarse no polgar. E posiblemente xirar. De novo: mellor co sorriso entusiasta para indicar que todo está ben.

Non é só oeste de África. O xesto de pulgar é visto como ofensivo en grandes partes do Medio Oriente e América do Sur tamén. Se ten o costume de botar un dedo polgar ás persoas para expresar a súa felicidade, trate de anulalo para calquera viaxe ás rexións mencionadas arriba.

06 de 06

Signo de paz, V para a vitoria, ou as palabras de loita e insulto escondido

O sinal de paz parece tan universal para nós norteamericanos, non é? Ben, o que é amplamente aceptado para nós pode ser visto como ofensivo noutros países de todo o mundo, polo que este é un xesto máis para usar con precaución.

Os dous dedos levados a terra nun V están ben sempre que a palmeira está mirando cara a fóra, pero nalgúns países (é dicir, Australia, Nova Zelanda e Reino Unido) é un insulto do primeiro orden se fai o mesmo xesto pero coa palma cara adentro. Noutras palabras, non orde dúas cervexas nun pub inglés sostendo dous dedos coa súa palma mirando a menos que queira entrar nun pouco dunha pelexa. Na xustiza, é probable que non ofenda a moitas persoas nestes días, pero podería tomarse de forma incorrecta, polo que é mellor usar coidadosamente e non en todo se é posible.

E para algúns (sobre todo para xeracións máis vellas), dous dedos levados a palmeira cara a fóra significa V para a vitoria: difícil de insultar a ninguén con ese sentimento, pero pode que te resulte mal comprendido.

Botto m liña: non se preocupe por insultar accidentalmente os seus servidores nun país estranxeiro con certa imprudencia inadvertida. Sexa amable, sexa educado ; saberá que realmente non significaba implicar nada de pegar nada en calquera lugar con algún xesto casualmente sinxelo e sinxelo. Especialmente se é acompañado por un sorriso auténtico.

Este artigo foi editado e actualizado por Lauren Juliff.