"The High Street" e High Street Fashion

Se está a visitar a Gran Bretaña por primeira vez e se pregunta o que significan as persoas locais cando lle dirixen a "High Street", non está só. A High Street é unha desas frases -e lugares- que forma parte da vida diaria no Reino Unido, que a xente local apenas sente a necesidade de explicar aos visitantes e aos turistas. Na miña primeira visita, necesitaba algunha aspirina para unha dor de cabeza súbita e pedín ao vendedor da miña cama e almorzo onde puiden mercar algúns.

"Hai unha farmacia na rúa principal terá algúns, luv", dixo, unha ilustración clásica da vella serra, dúas nacións divididas por unha lingua común. Pronto decateime de que o químico é o que a maioría dos británicos chama a unha farmacia e a rúa principal é onde están a maioría das tendas principais.

¿Que ten un nome?

As persoas no Reino Unido usan o término a rúa principal da forma en que os estadounidenses usan a frase Main Street . A rúa principal é a principal rúa comercial e comercial dunha vila. Nas grandes cidades, cada barrio ou barrio probablemente terá a súa propia rúa. Nunha aldea pequena, a rúa principal pode ter pouco máis que unha caixa de correo, un teléfono de pago público e unha pequena tenda de barrio. Polo menos, unha rúa xeral adoita ter un pub.

E só para confundilo:

Que hai na Rúa Maior?

Se unha aldea é o suficientemente grande para ter compras (e moitos lugares nomeados non son), polo menos terá unha tenda de informática e probablemente un pub.

Nos lugares máis pequenos, o xornal serve como oficina de correos, e vende algúns produtos básicos e sobre os remedios. A tenda pode ter un cajero automático para efectivo de emerxencia e un taboleiro de anuncios onde as persoas locais compras e venden cousas e anuncian axuda.

Diríxete a unha cidade un pouco máis grande e atoparás unha farmacia / farmacia de químicos, unha tenda de comida de conveniencia e, se cadra, unha ferretería / ferretería.

Tamén podes atopar tendas de comida anticuadas e orientadas a servizos, un froitería que vende froitas e verduras, unha carnicería anticuada e unha panadería. Tendas de roupa, axentes inmobiliarios, tendas de agasallos, bancos e cafés estarán alineados na rúa principal.

O que non está na Rúa Maior

As rúas de rúa altas adoitan ser as máis elevadas para as empresas da cidade, polo que é improbable que se poidan atopar tendas pequenas e peculiares para coleccións. Probablemente non sairán moitos establecementos de comida rápida a menos que sexan parte das grandes cadeas nacionais.

Entón, por que se chama "a" High Street

É só unha desas peculiaridades da linguaxe que ocasionalmente se usa no Reino Unido. A xente di que o King's Road, o Fulham Road, o London Road, o M1 (unha autoestrada). Pero non aplican a palabra "o" a todos os nomes dos lugares. Para un visitante, pode parecer bastante aleatorio pero pronto se acostuma.

Moda na rúa alta

A moda do High Street describe o estilo de venda polo miúdo de masa: o tipo de roupa que atoparás nas tendas da cadea. A moda da High Street pódese facer con estándares moi altos e de materiais de boa calidade, pero o seu alto volume de fabricación e venda fan que non sexa exclusivo. Canto máis vangardista e direccional sexa o vendedor, máis rápido interpretará as modas de deseñador na rúa principal .

Curiosamente, a moda de rúa pode atoparse en calquera lugar: en grandes tendas de departamentos, fóra de centros comerciais, en cadeas e tendas locais independentes. A frase aplícase á parte superior da liña de mercadorías e vestimenta, reinterpretada para obter máis clientes con orzamento, sempre que o atopes.

Rúas Altas Ganadoras de Premios

En setembro de 2016, o Departamento de Comunidades e Goberno Local do Reino Unido anunciou aos finalistas nunha competencia de High Street of the Year. Varios na lista de favoritos estaban entre os nosos propios favoritos. Na categoría Cidade, o Norwich Castle / Arcade District e Broadmead en Bristol fixeron o seu camiño cara á lista. Os famosos Pantiles en Tunbridge Wells, Kent foron seleccionados na categoría "Local Parade", e Falmouth foi seleccionado entre comunidades costeiras. Unha nova lista de galardonados High Streets é nomeada anualmente.