Aloha `aina (amor da terra)
Para apreciar completamente a cultura hawaiana, primeiro hai que comprender a súa diferenza básica entre a cultura occidental ea cultura oriental.
A cultura occidental está baseada, en gran parte, no que posúe unha persoa. A cultura oriental baséase máis na persoa e no desexo de aprender máis sobre si mesmo.
Unha cultura baseada no terreo
A cultura hawaiana, porén, como a maioría das culturas polinesia, está baseada na terra.
Os Kanaka Maoli (nativos indíxenas), son un coa terra.
Como o coñecido historiador hawaiano, "Tío Charlie" Maxwell, di: "A terra que é a base da cultura, cos seus fluxos, montañas, praias e océanos, debe ser celebrada en reverencia e protexida como estaba no antigo tempos ... Os sitios históricos, os enterros, a linguaxe, as artes, as danzas, as migracións de canoa, etc., deberán ser promovidas, alimentadas e conservadas ".
Dr. Paul Pearsall
O Dr. Paul Pearsall (1942-2007) foi o autor dun libro titulado The Pleasure Prescription, no que discute detalladamente os principios e prácticas das antigas culturas polinesias / hawaianas.
O Dr. Pearsall cita a un hawaiano nativo: "Estamos na casa. Moitas persoas que veñen aquí parecen perdidas e emocional ou espiritualmente sen fogar. Seguen movéndose, pero nunca viven en ningún outro lugar. Amamos estar no noso lugar no mar. nunca saire porque estamos neste lugar "
Totalidade coa terra e coa natureza
Este concepto de totalidade coa terra e coa natureza é esencial para calquera comprensión da cultura e das crenzas hawaianas.
Sen unha apreciación por este concepto, non podemos comezar a comprender as marabillas desta singular e marabillosa cultura.
O amor da terra está no corazón de todos os costumes, linguaxe, hula, chants, mele (música), música popular, arte, historia, xeografía, arqueoloxía, tradicións, relixións e mesmo política.
En definitiva, estamos discutindo os logros intelectuais e artísticos desta sociedade.
Un sentido de Aloha
Como explica o doutor Pearsall, os hawaianos nativos viven cunha sensación de aloha .
A palabra "aloha" consta de dúas partes. "Alo" significa compartir e "ha" significa respirar. Aloha significa compartir o alento e, máis precisamente, compartir o alento da vida.
Influencia exterior
Ao discutir a cultura hawaiana non se pode descoidar o feito de que a cultura global en Hawái hoxe foi e segue a ser influenciada grandemente por outros que chegaron a estas illas e que se estableceron nos últimos dous séculos.
Estes inmigrantes -de Estados Unidos, Xapón, China, México, Samoa, Filipinas e moitos outros lugares- tamén tiveron un profundo efecto sobre a cultura das illas e, xunto co Kanaka Maoli, conforman a xente de Hawaii hoxe .
Os hawaianos nativos adoitan referirse aos occidentais como haole. A palabra "haole" tamén consta de dúas partes. "Ha", como aprendemos, significa respiración e "ole" significa sen.
En resumo, moitos hawaianos nativos continúan a ver aos occidentais como persoas que non teñen aire. Raramente levamos tempo para parar, respirar e apreciar todo o que nos rodea.
Esta é unha diferenza fundamental entre a cultura occidental ea cultura hawaiana.
Choques culturais
Esta diferenza deu como resultado, e segue xerando, moitos enfrontamentos entre os que actualmente fan de Hawai a súa casa. Os dereitos fundamentais do pobo hawaiano están sendo debatidos non só nas illas, senón nos máis altos niveis do goberno nacional.
Hoxe en día, mentres se ensina a lingua hawaiana en todas as illas nas escolas de inmersión e os nenos nativas de Hawai están expostas a moitas das tradicións dos seus pobos, estes mesmos fillos están moi superados en número polos nenos doutras razas e influenciados pola sociedade moderna no seu conxunto. O número de aqueles con sangue hawaiano puro segue a diminuír a medida que a Hawaii convértese nunha sociedade máis interracial.
A responsabilidade dun visitante
Os visitantes de Hawai deberían ter tempo para coñecer a cultura, a historia e a linguaxe do pobo hawaiano.
O visitante informado é o visitante o máis probable é que volva a casa porque non só experimentou unha marabillosa vacacións, senón tamén coa satisfacción de que souberon sobre as persoas que habitan a terra que visitaron.
É só con este coñecemento que realmente podes dicir que experimentou un pouco sobre a cultura hawaiana.