De Irish Legends e Lore no Día da festa pai-europea
Día de San Martín - é a celebración do soldado romano que compartiu a súa capa cun home pobre na beira da estrada. E ao mesmo tempo a festa de San Martín, que tamén se chamaba Martinmas, significa que é unha cortina para moitos. Pero como é a tradición do Día de San Martín a mediados de novembro en Irlanda? Os alemáns, por exemplo, sempre asociarán o Día de San Martín con nenos que desfileran as lanternas da cidade ...
pero en Irlanda a tradición era bastante diferente. Aquí o 11 de novembro (ou quizais o décimo, na véspera de San Martín), ocorreu unha matanza ritual e un sacrificio de sangue, afortunadamente non era humano. E principalmente por razóns prácticas, aínda que tamén contén elementos da práctica pagana. Aínda que esta tradición non está moi estendida nestes días, avaliemos Martinmas en Irlanda ...
Saint Martin - A historia de fondo
O día de San Martín, coñecido tamén como a Festa de San Martín, Martlemass ou Martinmas, ten lugar en recordo de Martín de Tours, en Francia tamén chamado Martin le Miséricordieux, un home con conciencia. Ten unha longa tradición de festa e comida en toda Europa, nun momento no que o ano agrícola acabou. Ao redor do 11 de novembro o trigo de outono sénese, as existencias foron tomadas e examináronse os animais. Foi tamén o momento no que os días quedaron realmente escuros - como a vella Balada Infantil da Esposa de Usher's Well nos conta como menciona "Martinmas, cando as noites eran longas e escuras".
Martin of Tours orixinalmente era un soldado romano, nacido no que hoxe coñecemos como Hungría na primeira metade do século IV. Aínda que mostrou interese polo cristianismo mesmo na súa mocidade, só foi bautizado como adulto e despois elixiu a vida dun ermitaño e monxe. Coñecido como un home amable que levou unha vida sinxela, estivo ao redor de 371 aclamado como Bispo de Tours .
Morreu no 397.
A lenda que case todo o mundo sabe sobre San Martín é que el cortou a capa pola metade nunha noite fría e fría, compartíndoa cun mendigo. Para este acto aleatorio de bondade, foi recoñecido como un santo polo propio Xesús, como dicen as lendas -algúns incluso insistindo en que Jesús era o mendigo, colgando por camiños escuros en busca de homes santos. Moitas representacións de San Martín (un motivo moi popular en heráldica civil nas áreas católicas de Europa) móstranlle no acto de cortar e compartir o manto. Outra lenda liga a Martin a gansos, porque cando se converteu nun bispo escondeuse nun pequeno refuxio nunha facenda ... desgraciadamente perturbando a algúns gansos que proclamaron de inmediato a súa presenza. Non se alejaba do seu chamado divino.
Saint Martin como patrón e marcador de calendario
Estes días, San Martín é recordado principalmente pola súa caridade (por exemplo o manto), e pola súa simpatía cara aos seus seres humanos, especialmente nenos. Fíxose patrono dos pobres e alcohólicos (en ambos casos considerado útil no camiño da recuperación), a cabalería e os ecuestres (debido á súa xornada laboral), cabalos en xeral, gansos, hospedais e enólogos. Tamén é considerado o patrón de Francia e os Pontificios Gardas Suízos
A festa de Martinmas foi celebrada por primeira vez en Francia, despois se estenderon principalmente cara ao leste a través de Alemaña e Escandinavia, e finalmente a Europa do Leste. É considerado un santo paneuropeo e unha "ponte" entre o leste eo oeste.
Como marcador de calendario, o Día de San Martín indica o final do ano agrario ea colleita final do ano. Comezaron tempos difíciles ... e na Idade Media un período de xaxún comezou o 12 de novembro, que durou os tradicionais cuarenta días e coñecido como "Quadragesima Sancti Martini". As persoas comían e bebían unha última vez antes do rápido.
Isto foi facilitado pola preparación agrícola para o inverno; a maioría dos animais foron evaluados en canto ás súas posibilidades de supervivencia e utilidade futura, aqueles que non fixeron a calificación foron asasinados e a carne conservada. Así que a comida estaba dispoñible en abundancia ao longo deste tempo - semellante ao celta Samhain .
O ganso tamén estaba ben engorrado, o que provocou a matanza por xunto da especie eo tradicional Ovo de San Martín no forno.
No calendario económico (medieval), o Día de San Martín marcou o final do outono. As mulleres comezaron a traballar en interiores e os homes abandonaron o campo para os bosques. Este tamén foi o momento en que se pecharon novos contratos para traballos agrícolas e similares.
Un feitizo moi frecuente duns días soleados despois das primeiras xeadas tamén se tornou coñecido como "Verán de San Martín".
Día de San Martín en Irlanda
Non hai conexión directa entre Irlanda e o santo húngaro-francés, pero a aldea ea parroquia circundante de Desertmartin no condado de Derry levan o seu nome directamente. Pola súa banda, Saint Columba (ou Colmcille) visitou a zona durante o século VI e fundou unha igrexa no avance. Esta foi destinada principalmente como unha retirada e nomeada en homenaxe a San Martín, aproveitando a tradición do santo como ermitaño. O irlandés "Díseart Mhartain" traduce literalmente como "Retiro de Martin", o "deserto" do nome moderno é unha versión anglicizada.
Nos vellos tempos, as celebracións irlandesas comezaron na véspera do Día de San Martín, facendo eco da tradición celta que o día comezou no ocaso ( compare con Halloween, se o desexa ). E o principal evento ritual de Eva de San Martín mostraba claramente as tradicións paganas: o sacrificio dun galo ou galiña, que se lle permitía desangrar. O animal orixinal podería moi ben ser decapitado e logo levado pola casa, o sangue xurdindo e cubrindo os "catro recunchos" designados da vivenda. En días posteriores, o sangue foi recollido nunha cunca e logo adoitaba consagrar o edificio. Despois diso ... tempo de forno!
Hai unha crenza xeneralizada en Irlanda de que ningunha roda debe encamiñarse ao Día de San Martín, porque (así a historia transcorre) Martin foi martirizado cando lanzado a un muíño e morto pola roda de muíño. Como buscar esa historia podería ser ... Saint Martin non era mártir e dos primeiros santos un dos poucos que simplemente morreron de idade avanzada.
A condecoración do condado de Wexford relata que a flota pesquera estaba fóra dun día de San Martín, cando o propio santo foi observado andando polas ondas cara aos barcos. Comezou a dicir que puidesen entrar ao porto o máis rápido posible, a pesar do bo tempo e as condicións de pesca. Todos os pescadores que ignoraron a advertencia do santo foron afogados durante unha tormenta pola tarde. Tradicionalmente, os pescadores de Wexford non sairán ao mar o día de San Martín.