Celebrando "Halloween" como o irlandés usado para ...
Samhain en Irlanda, o vello comezo do ano na noite do 31 de outubro ao 1 de novembro, ¿realmente se celebra aínda? Si e non. Con desfiles e entroidos de Halloween entretendo as masas e os nenos irlandeses que están indo ou tratando con cabazas de plástico, poderían ser disculpados por pensar que Samhain está morto (desculpe o xogo). Pero fale aquí ... non é esa unha noite que os mortos poden regresar, de acordo co folclore irlandés?
E de feito o fan, xa que varios costumes observados na véspera de All Hallows aínda teñen un anel pagano. Aínda que hai que dicir que o tecido da tradición está a usar rapidamente, que se mesturan os mundos de Samhain e Halloween, e este último sacou a man. E como debería celebrarse Samhain, tradicionalmente, de todos os xeitos? Miremos ...
Fogatas - Feitos de ósos
Unha actividade popular ao aire libre en Samhain foi a iluminación dunha hoguera ... literalmente un "incendio de ósos", xa que os restos non utilizados de animais sacrificados foron eliminados hixiénicamente. Ben, calquera cousa para te mantelo quente nunha noite como esta, pódese adiviñar.
Con anos de antigüidade, non obstante, seguiu un espectáculo bastante alarmante: unha vez que só brillaban as brasas, os machos colleu pezas soltas e comezaron a xogalas entre si. Intentando evitar ser golpeado ao mesmo tempo. Unha especie de dodgeball irlandés para pyromaniacs. As orixes deste "deporte" ou "ritual" son totalmente obscuras, aínda que foi marcada como pagana.
As hogueras de hoxe raramente conteñen ósos e non se arrebatan as brasas, pero engadíronse pneumáticos e (na República, polo menos ilegais) os fogos de artificio os fan inesquecibles, só para o hedor eo ruído. O Halloween é un dos momentos máis importantes para os bombeiros de Irlanda (aínda que as hogueras ao redor do 12 de xullo no norte son un candidato), e os consellos tratan de eliminar as fogueiras ilegais (e moitas veces perigosas, tanto para o medio como as súas casas circundantes) sitio pola tarde.
Non é popular.
Getting Treats - Onde Samhain atópase con Halloween
As festas tradicionais de Samhain tamén incluían grupos de mozos con traxe, facendo unha enorme cantidade de ruído, mentres pasaban de porta en porta, pedindo contribucións aos seus revuios. "Ameazando" aos ocupantes con rimas a miúdo sen sentido, pedían comida e bebida, que era (máis ou menos) felizmente provista. Os mozos eran comunmente chamados "guisers", "vizards" (sic), hugadais ou buachaillí tuí .
En Kilkenny e noutras áreas, un láir bhán ("ola branca", un home cun traxe de cabalos) levou á procesión. O porte de lanternas parece ser case universal en contraste: cada mozo tiña un nabo tallado cunha vela, para iluminar o camiño e asustar aos espectadores. Isto podería ser a orixe do "Jack O'Lantern".
Se desexa facer a súa propia lanterna irlandesa de Samhain, simplemente obtén un nabo de boa calidade e trátela como faría unha cabaza en Halloween. Despois duns minutos, non obstante, notarás unha certa diferenza, agás que recorrerás a ferramentas eléctricas, esculpir unha lanterna desde un nabo terá moito esforzo e forza.
Outros vagabundos na noite de Samhain
De acordo co folclore irlandés de Samhain, é posible que tamén poida atopar algúns seres moi estraños durante a noite.
Fantasmas, antepasados falecidos, o pooka ... todos atrapados pola luz, afortunadamente. No caso de que a luz transportada (ou aínda dispoñible naturalmente) non resultase suficiente para disuadir a eses espectros, a xente asegurouse de confundir a "outros" malévolos vestindo de forma estraña.
Se pode crer que os contos das vellas persoas, un encontro co pooka , un espírito moi travieso, era máis indeseable en calquera momento, pero máis que probable en Samhain. O pooka aparecería baixo o disfrace dun cabalo negro e ofrécelle unha volta a casa. Está ben, un cabalo falante debería advertir o suficiente, pero algunhas persoas estaban abertas (ou borracho) o suficiente para aceptar o ascensor. Unha vez montados, descubriron que non podían desmontar e que o pooka tomaría varios atallos a través de xuncos, setos, anguías e calquera outra cousa que poida danar e ferir.
E se ti tiña mala sorte, o pooka para a gran final mergullouse no lago ou río máis próximo, mantendo ao piloto baixo o auga o tempo suficiente para afogar.
Bromas prácticas de Samhain
Fogatas, pantasmas, lanternas, non mortos, traxe, espíritos traviesos - todos os ingredientes dunha Halloween moderna están alí. Teña en conta que esta vez tamén era un favorito para atreverse. Como poñer algo de diñeiro en biblia ou himno, deixe o mesmo no cemiterio e díxolles a todos que quen traia o libro durante a noite pode manter o diñeiro. Aínda que algúns xogaron unha man sucia, vestindo roupa funeraria e vixiando o diñeiro por si mesmos ...
Bendición da casa en Samhain
Unha das tradicións (aínda que máis cristiás) en Samhain, un momento de descanso e renovación, foi a construción dunha humilde cáscara (ou parshal ) - unha cruz fabricada con dúas pentas de madeira fina, de entre seis e nove centímetros de lonxitude. A palla estaba tecida firmemente nun patrón cadrado ao redor das varas cruzadas, deixando unha polegada ou menos descuberta nos extremos. O tapiz acabado foi entón colgado sobre a porta dentro da casa, substituíndo os últimos anos ( unha tradición semellante á Cruz de San Brigid ).
A vella perla foi rexeitada e colocada noutro lugar da casa ou o hórreo. Os nenos tamén foron bendicidos por aspersión de auga bendita ou colocando algunha madeira queimada entre as súas camas ... mollando e, a continuación, mentira con cenizas podería engadir á atmosfera fantasmagórica.
E como moita xente quedou na casa en Samhain de todos os xeitos, intentar divinar o futuro foi outro popular (aínda que definitivamente pagano) pasatempo.