Como evitar o así chamado groseiro francés

by Kelby Carr

Use estes consellos para evitar o tratamento Snobby

Son os franceses grosos?

Escoita unha e outra vez: "¡Os franceses son tan grosos!" Antes de poñer o pé en Francia, escoita as historias de horror de grosos camareiros franceses que fan virar o nariz a ninguén e a todo o mundo, parodianos arriscados que se negan a dar indicacións, ou simplemente aos franceses en xeral que odian aos estadounidenses.

Entón, cando vai aí por primeira vez, é o que está esperando e preparado para iso.

A maioría das persoas poden ser desagradables tamén, se empurrados. Pero che sorprenderá agradablemente. Non só son a maioría das persoas francesas que se atopan completamente civís, que eran francamente amables, útiles e amables. E si, van saír do seu camiño para axudarche! Como podería ser isto? Onde estaban os chamados grosos franceses?

Pero ás veces estes estereotipos son cómodos, particularmente cando estamos afeitos. Nós adoitabamos ir cada ano en visitas a unha cervexaría preto da Ecole Militaire de París chamada Thoumieux. Foi no distrito 7 e moi encantada, todo decked como unha brasserie parisiense debe ser. Os camareiros esquecéronlle, entregáronlle o menú sen sorriso e tomaron o seu pedido en silencio de madeira. Acostumámosnos / afacémonos e converteuse nun xogo para que o camareiro poida relaxarse. Ás veces foi exitoso. Entón París decidiu realizar unha campaña de encanto e adestrou aos camareiros para dicir Bonjour ou Bonsoir cun sorriso, e escoitar o que dicía.

Entramos e os camareiros fixeron iso. Pero non era o mesmo. Perversamente, queriamos os nosos camaradas malhumorados. Sabiamos onde estabamos con eles. Non te preocupes; leva todo tipo e se tes sorte terás os malvados. Persévere con quen lle agarde; Thoumieux é encantador e de gran valor.

Como encantar aos franceses

Non hai ningún segredo profundo. Simplemente segue consellos de sentido común que faredes en calquera lugar do mundo. Como:

Sempre polo menos intente falar francés. Simplemente dicindo: "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (pronunciado bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) pode facer marabillas. Isto significa: "Hola. Vostede fala inglés?" Moitos franceses que fingirían ignorantes de súpeto falan inglés fluído se só intenta. Ademais, intente imaxinar o que pensaría nun descoñecido que se achegou a vostede falando francés e esperando que respostas nesa lingua.

Asegúrese de saudar con descoñecidos, "Bonjour" antes de iniciar noutras solicitudes. En Francia, considérase groseiro camiñar e comezar a falar coma o que facemos en Estados Unidos.
Quieten down! Os franceses son xente moi acougada en público (aínda que cando animada ou emocionada por algo pode rev up os decibéis). Nunca me decatei de que tan desagradable pode ser ser alto ata que estiven en Francia. O meu marido e eu cenamos nun fermoso café de Carcasona cando un grupo de turistas estadounidenses se agolpaban, gritaban en voz alta, corrían polo restaurante e retorcían fotos de mecenas e, xeralmente, eran groseiros. Un home gritou: "pregúntome si serven grans aquí?" a través da sala. O seu comportamento fíxose aínda máis notábel en Francia onde a xente é máis baixa. Podo observar que o persoal de espera aínda era amable con estes bufones, malia que interrompen o ambiente de cea.

Aprender sobre as diferenzas culturais. Moitas veces, os franceses reaccionan rudamente porque facemos algo que é considerado extremadamente groseiro polos seus estándares. Coñeza a cultura e os costumes franceses antes de ir para evitar malentendidos.

Tiven francés que cubría mapas para dirixirme ao meu destino, que escribiu as cantidades de dólar cando lutaba cos números franceses falados e que ían máis alá para axudarme. Recibín axuda en inglés de moitos franceses. Probe a obter información nunha lingua estranxeira mentres visita a cidade de Nova York. Entón non teñas idea prexudicada; Trata a todos como faría na casa e terá unha gran vacacións.