Bon Om Touk, a celebración de tres días de Riverside de Cambodia - a mediados de novembro
O Festival de Augas de Camboxa (diversamente escrito no orixinal Khmer como Bon Om Touk , ou Bon Om Thook , ou Bonn Om Teuk , ou Bon Om Tuk ) ten lugar unha vez ao ano, na lúa chea do mes budista de Kadeuk, o día 12 día do Khmer Lunar Calendar (normalmente en novembro). Celebra unha gran ocorrencia natural: o fluxo inversor entre o Tonle Sap eo río Mekong.
- Para outros festivos Khmer, lea a nosa lista de festivais de Camboxa .
Durante a maior parte do ano, o Tonle Sap desemboca no río Mekong. Non obstante, cando chega a tempada de choivas en xuño, o Mekong sobe, revertindo o fluxo para botar o auga ao lago, aumentando o seu tamaño dez veces. Cando a estación de choivas remata en novembro, o Mekong cae unha vez máis, permitindo que a corrente se desfai nuevamente, baleirando o exceso de auga de Tonle Sap ao Mekong.
Esta ocorrencia natural celébrase en Camboya con tres días de festas, desfiles fluviales, carreiras de barcos, fogos de artificio e alegría xeral, se as autoridades non cancelaron as celebracións (como se sabe).
Relativo ao calendario gregoriano, Bon Om Touk ten lugar nas seguintes datas:
2017 - 3 de novembro
2018 - 22 de novembro
2019 - 11 de novembro
2020 - 31 de novembro
Unha antiga grazas ao río
Entón, como agora, Tonle Sap é un gran foco de vida para moitos camboyanos. É unha fonte de subsistencia para os pescadores e agricultores por igual: é rica en poboacións de peixes e os depósitos de limo que deixan as inundacións fertilizan os campos.
Non é de estrañar que os camboyanos celebraron Bon Om Touk durante séculos; é unha forma de devolverlle ao río o que lles deu moito.
O Bon Om Touk data do século XII, ata o momento do rei Angkorian Jayavarman VII. A Festa da Auga foi celebrada pola Mariña do Rei para iniciar a tempada de pesca camboyana: as festividades fluviais están destinadas a manter as divinidades do río felices, garantindo unha abundante colleita de arroz e peixe para o próximo ano.
Unha historia contraria sostén que Bon Om Touk era un camiño para que o rei preparase a súa mariña para a batalla. No Bayon preto de Siem Reap e Banteay Chhmar preto da fronteira tailandesa, as batallas navales foron esculpidas na pedra, representando barcos non moi diferentes aos barcos que hoxe en día desenvolven Tonle Sap.
Tres cerimonias sustentan a celebración completa de Bon Om Touk:
- Loy Pratip: un desfile fluvial nocturno, con barcos moi iluminados que iluminan as vías navegables. As institucións gobernamentais patrocinan cada un dos barcos no desfile.
- Sampeas Preah Khe: o saludo á lúa. A lúa chea debe ser un bo sinal para a próxima colleita, polo que os camboyanos asegúranse agradecerlle en Bon Om Touk e rezan por unha cosecha abundante.
- Auk Ambok: ás medianoche, os celebrantes reúnense nos templos para comer ambok ("arroz achatado"), un prato de arroz de vacacións. Ambok é simplemente arroz frito na casca, golpeado para eliminar a casca, e mesturado con bananas e coco.
Celebración de tres días
Bon Om Touk dura tres días enteiros. Moitos out-of-towners converxen en Tonle Sap, comunidades enteiras en masa para entrar aos seus barcos en competición.
A xente vén de lonxe para unirse ás celebracións. A escola está pechada e a maioría dos traballadores van de vacacións.
Máis dun millón de camboyanos reuníronse nos bancos do río para celebrar; aqueles que non atopan habitacións de hotel moitas veces acampan nas rúas.
Os coloridos barcos de carreiras son, probabelmente, as principais protagonistas do evento. Teñen esquemas de pintura brillantes, moitas veces cos ollos pintados na proa para protexer contra o mal. Os barcos máis grandes teñen máis de cen pés de longo, tripulados con ata oitenta vendedores.
A diferenza das carreiras de barcos occidentais, as tripulacións do barco camboyano afrontan. Moitas tripulacións de barcos complétanse cunha dama vestida de cor na proa bailando ao ritmo dos tambores.
Durante os dous primeiros días, as carreiras corren con dous barcos cada unha, coa gran carreira que sucede o último día, cando todos os barcos levan ao río para competir.
Mentres os concursantes se xuntan para competir no medio do río, o bordo do río conta con tripulaciones de barcos practicando para a súa próxima carreira, facendo unha brillante exhibición coas súas coloridas camisas adornadas cos logos dos seus patrocinadores.
Á noite, as festividades continúan con paseos de entroido, actuacións musicais tradicionais e bailes.
Unha atmosfera de entroido saudable prevalecerá durante a duración do Festival de Auga: o desbordamento das comidas e as bebidas nas rúas, as bandas de música khmer entreténanse ás multitudes e as ribeiras están cheas de habilidade con animadores que animan os seus barcos favoritos.
Onde ir
As festividades están máis divertidas na capital. En Phnom Penh, podes unirte ás multitudes en Sisowath Quay fronte ao río Mekong, pero coidado cos pequenos roubos.
Cal é o seguinte mellor para estar no espesor da acción? Mirando as carreiras do barco desde o bar da terraza no Foreign Correspondents Club no 363 Sisowath Quay - podes ter unha bebida relaxada mentres obtés unha visión completa das carreiras do río.