01 de 10
Introdución á Praza Hoa Lo, ou "Hanoi Hilton", en Hanoi, Vietnam
Getty Images / Walter Bibikow Hoa Lo Prison , máis popularmente coñecida como o "Hanoi Hilton", é un museo preto do Barrio Francés de Hanoi, Vietnam . Foi construído a finais da década de 1890 polos colonizadores franceses de Vietnam como prisión central (Maison Centrale) para criminais vietnamitas.
Como o dominio do Vietnam do Norte pasou dos franceses aos xaponeses aos comunistas vietnamitas, os prisioneiros tamén cambiaron: os comunistas vietnamitas presos polas belas autoridades francesas abriron os prisioneiros de guerra e os presos de conciencia vietnamitas.
Se estivésemos esperando unha conta fiel da vida estadounidense de POW en Hanoi Hilton, aínda que estarás moi decepcionado coa exposición - a historia está escrita polos vencedores, ao final e a historia que din aquí é a de heroicos comunistas vietnamitas que foron encarcelados, torturados e executados polos ocupantes franceses e xaponeses.
Chegando ao Hanoi Hilton
A Hoa Lo Prison é de fácil acceso en taxi; 1 Pho Hoa Lo está na esquina de Pho Ha Ba Trung, ao sur do lago Hoan Kiem no bordo do barrio francés. Ler sobre o transporte en Hanoi .
A prisión ocupa a lonxitude de Pho Hoa Lo, que vai desde Pho Hai Ba Trung ata Pho Tho Nhuom. Só o seu extremo sur permanece - o resto foi engulido polo complexo de Hanoi Towers nos anos 90.
Para entrar, terá que abonar unha taxa de entrada de 20.000 VND (preto de 1 dólar estadounidense) na porta, pero un folleto a cores proporciónalle ao seu pago. A fotografía está permitida.
02 de 10
Mostra de Phu Kanh Village
Reliquias de Phu Kanh Village, Hoa Lo Prison. Imaxe © Mike Aquino, con licenza de About.com. Ao entrar na porta e pagar a taxa de entrada, serás guiado a un edificio longo no teu dereito inmediato. A primeira sala que introduce presenta unha pantalla que mostra a aldea de Phu Kanh que xa estivo no lugar da prisión de Hoa Lo.
A vila comercializouse principalmente na fabricación e venda de electrodomésticos de cerámica, que deu nome á rúa - "Hoa Lo" directamente tradúcese en "cociña" ou "forno de lume", que estaban por toda a aldea xerando produtos de cerámica doméstica día e noite.
A primeira sala mostra cerámica antigua e fornos típicos da zona antes de que os franceses arrasen a cidade para dar paso á Praza Hoa Lo. Preto de catro ducias de familias foron movidas no proceso.
03 de 10
Os horrores de Hoa Lo
Galería e porta de ferro na exposición Hoa Lo Prison. Imaxes © Mike Aquino, con licenza de About.com. A segunda sala do edificio mostra unha diorama de Hoa Lo Prison no seu apoxeo, xunto cunha gran porta de ferro que se amolece sobre a sala.
A porta usaba para estar na "boca do monstro" (a porta de entrada pola cal os visitantes tropezaban para entrar na Praza Hoa Lo); hoxe, este hulk macizo de aceiro é o principal atractivo nunha sala que introduce aos visitantes a crueldade e horror que sufriron os presos en Hoa Lo.
04 de 10
Stockade e prisioneiros encauzados
Presos encaixados en Stockade "E", Praza Hoa Lo. Imaxe © Jake Robillo, usada con permiso. A estadia "E" é unha sala longa con modelos de prisioneiros vietnamitas de tamaño real encadenados en dúas fileiras, coa latrina nun extremo da sala. Como se pode imaxinar desde a foto, a vida como preso político en Hoa Lo non era un picnic.
Os prisioneiros estaban confinados en condicións horrorosas, alimentaban alimento podre dúas veces ao día, e só se permitían apenas quince minutos de descanso das súas cadeas todos os días. O académico Peter Zinoman, escribindo no seu libro The Colonial Bastille: A History of Encarceramento en Vietnam, 1862-1940, describe as condicións da estacada como o estado da arte nas cárceres francesas:
"A maioría dos reclusos vivían xuntos no dormitorio comunal, normalmente o edificio máis grande do complexo da prisión. Alí, todos os prisioneiros estaban xuntos, en plataformas elevadas de formigón que rodeaban as paredes. Incrustada ao pé destas plataformas había filas de ferro aneis, a través dos cales unha barra metálica, coñecida como a barca da xustiza, estaba roscada. Para impedirlles moverse libremente na cámara aberta, os prisioneros durmían cos seus tobillos rodeados á brisa ".
Os grilletes non podían impedir que os prisioneiros fosen fraternizados, por suposto. Zinoman cita a un ex-preso que recordou o seu tempo en prisión con sentido de nostalxia. "A pesar de estar inmobilizado polas cadeas ao redor dos nosos pés, alegrámonos porque estabamos un ao outro e podiamos compartir memorias felices e tristes", dixo o reos.
05 de 10
Dungeon en Hoa Lo Prison
Vista desde fóra do confinamento solitario, Praza Hoa Lo. Imaxe © Jake Robillo, usada con permiso. O cachot ou mazmorra, onde prisioneiros perigosos ou suicidas mantivéronse en confinamento solitario. En cada célula estreita, un prisioneiro foi encadenado ao chan de formigón, e a área estaba baixo garda axustado.
06 de 10
Corredor e Memoriais
Corredor inmediatamente afastado da área solitaria: pódese observar a cloaca empregada na fuga de 1951 á dereita. Imaxe © Jake Robillo, usada con permiso. Unha vez que saia da zona solitaria, vai camiñar por un longo corredor ao aire libre onde se atopan varios memoriales para prisioneiros vietnamitas, incluíndo un alcantarillado polo cal cinco reclusos vietnamitas escaparon na véspera de Nadal en 1951. Hoa Lo nunca foi "proba de escape" a pesar de A súa temerosa reputación: varios jailbreaks exitosos foron rexistrados ao longo da longa historia da prisión.
Os prisioneiros, unha vez conseguiron camiñar directamente da porta da prisión; na confusa transición entre a autoridade francesa e xaponesa ao peche da Segunda Guerra Mundial, algúns presos simplemente cambiaron da súa prisión e fuxiron de forma casual.
07 de 10
Guillotina na falla da morte
Guillotina portátil; imaxes de mulleres presas que morreron na prisión de Hoa Lo. Imaxe á esquerda © Jake Robillo, usada con permiso; imaxe á dereita © Mike Aquino. Logo de atravesar o longo do corredor, pasará polos cuarteis para as mulleres prisioneiras, antes de entrar nunha galería de crueldade perpetrada polos colonizadores franceses. As prisioneiras femininas non foron aforradas do rigoroso réxime da prisión - as citas de Zinoman dun informe feito por un determinado señor Chastenet de Géry sobre as condicións inhumanas do casamento feminino.
"O cuarto feminino exhibe desde un punto de vista hixiénico e moral e desde o punto de vista da humanidade sinxela unha imaxe verdadeiramente revolucionaria. Nunha área construída para 100 prisos como máximo, 225 destas miserables criaturas están encerradas. Nin clasificadas nin categorizadas, forman unha multitude indescriptible: prisioneiros políticos, presos de dereito común, delincuentes xuvenís e doce nais, xunto cos seus fillos ".
A mazmorra da cadea de morte está inmediatamente despois do barrio feminino. Nesta sala, os delitos dos administradores coloniais franceses están detallados con minucioso detalle.
Unha guillotina está contra unha parede para subliñar as horribles fusilamientos que se produciron aquí; unha foto vintage de tres cabezas guillotinas está posta ao seu carón. Esta particular guillotina era portátil: o seu mellor persoal era coñecido por ter lugar na Prisión Yen Bai, onde once membros dun grupo nacionalista morreron pola súa folla.
Outra presentación desta sala mostra os retratos de catorce mulleres Hoa Lo que morreron aquí; Os seus sufrimentos e eventual destino descríbense na pantalla.
08 de 10
Xardín Memorial
Muralla conmemorativa en Hoa Lo Prison. Imaxe © Mike Aquino, con licenza de About.com. A seguinte parada reside na maior área exterior da Praza Hoa Lo: un monumento conmemorativo aos mortos honrados do movemento revolucionario vietnamita . Para os norteamericanos, este monumento pode presentar unha desconexión discordante. Despois de todo, non fomos criados para crer que o "Hanoi Hilton" era un símbolo de opresión?
Pero Hoa Lo Prison arroxa unha sombra diferente á historia vietnamita -segundo o francés- a prisión era un crisol da revolución, e os que morreron nas súas condicións indecibles hoxe son considerados mártires polos vietnamitas. A experiencia estadounidense de POW en Hoa Lo, que veremos a continuación, merece unha pequena nota ao pé na historia da prisión e a historia de Vietnam en xeral.
09 de 10
A exposición piloto
Exposición piloto en Hoa Lo Prison; O traxe de fuga capturado de John McCain pódese ver no muro lonxano. Imaxe © Mike Aquino, con licenza de About.com. A experiencia norteamericana do POW no "Hanoi Hilton" durante a Guerra do Vietnam é totalmente xogado na "sala azul", tamén coñecida como a exhibición piloto. As dúas galerías da exposición piloto amosan unha visión altamente desinfectada da vida POW na Praza Hoa Lo de Hanoi.
Unha galería croniza o dano visitado por Vietnam polos avións estadounidenses e os intentos de xustificar o encarceramento dos centos de prisioneiros de guerra estadounidenses, pilotos que foron derribados sobre Vietnam do Norte e prendidos en cárceres vietnamitas como Hoa Lo. O senador de Arizona, John McCain, desempeña un papel destacado nesta exhibición, xa que o seu traxe de voo capturado está nun extremo da galería e os seus efectos persoais están espallados por toda a exposición.
A segunda galería pretende mostrar unha vida media de POW en Hoa Lo, con imaxes de soldados estadounidenses limpos e saudables creando unha imaxe bastante brillante da vida das prisións. Unha nave parecida á igrexa cunha cruz e imaxes de prisioneiros de guerra na oración e preparando a cea de Nadal dá a impresión de liberdade relixiosa sen restricións.
As imaxes nesta galería son diametralmente opostas ás contas dadas por POWs como McCain e Robinson Risner; vemos a visión do goberno vietnamita da vida en Hoa Lo, pero nada en absoluto do punto de vista dos prisioneiros.
10 de 10
Memorial a Patriots e Combatientes Revolucionarios
Sala conmemorativa no segundo andar da Praza Hoa Lo. Imaxe © Mike Aquino, con licenza de About.com. A última parada no recorrido de Hoa Lo é o santuario do segundo piso, con un par de cuartos que serven de memorial aos supervivientes da Praza Hoa Lo. Os nomes dos notables prisioneros de Hoa Lo son conmemorados en placas de bronce na parede. A sala mostra os seus efectos persoais (incluíndo unha gran bandeira vietnamita manipulada polo xurado) e memorializa a célula do Partido Comunista que foi fundada nas paredes da Prisión de Hoa Lo.
O comunismo en Vietnam pode nacer en prisións como Hoa Lo - en tales condicións punitivas, os colonizadores franceses sen querer facilitou o intercambio de ideas revolucionarias e fomentaron un sentimento de camaradería entre os rebeldes. Citas de Zinoman Truc, un organizador comunista e ex-preso en Hoa Lo:
"Cando estaba en Laos, agitábame secretamente pero non tiña idea do comunismo. Só despois de que estivera encarcerado en Hoa Lo e tiven a oportunidade de ler libros e estudos, entendín o camiño correcto da loita comunista. Cando penso volver aos meses en Hoa Lo, o tempo parece tan precioso. Só grazas aos meus meses en Hoa Lo que sei algo de teoría revolucionaria ".