A canción "The Rising of the Moon", aínda que non tradicional, é, sen embargo, unha balada irlandesa icónica. As letras están centradas na loita entre os irlandeses unidos eo exército británico durante a rebelión irlandesa de 1798, que terminou en desastre total (unha vez máis) polo lado irlandés. Aínda que varios escritores intentaron desesperadamente vincular a canción cunha batalla específica (moitas veces para reclamar a "propiedade" de "The Rising of the Moon" para a súa propia parroquia), non hai absolutamente ningún indicio de que algunha vez pretendese reflectir os acontecementos históricos calquera detalle.
Basicamente é unha balada para "atrapar o humor" da rebelión, en lugar de relacionar a historia. E, polo que se refire a isto, logra bastante ben.
Parte do apelido eterno da canción que non é demasiado notable "The Rising of the Moon" (en realidade non conta unha historia, é só un dos máis "choran por aíso de Erin en vítimas de Guinness ". Atópase no chamado á acción ao final. Sempre unha cousa popular para os mentirosos rebeldes - se falla, téntao de novo, morre mellor. Cal foi a actitude reflectida no diario Bobby Sands (e conseguiu saír da cadea de contrabando) ao comezo da súa folga de fame letal en 1981.
The Rising Of The Moon - as letras
Aquí están as letras de "The Rising of the Moon", aínda que podes atopar pequenas variacións de uso:
"Ou entón, dinme Sean O'Farrell,
dime por que te apures así? "
"Hush a bhuachaill , silencio e escoita"
E as súas meixelas estaban todo agradecidas
"Teño pedidos do Capitán
Prepárache rápido e en breve
Para os pikes deben estar xuntos
No ascenso da lúa "
Polo ascenso da lúa,
Polo alza da lúa
Para os pikes deben estar xuntos
No ascenso da lúa "
"Ou entón dígame Sean O'Farrell
Onde está o gath'rin?
No antigo lugar polo río,
Ben coñecido por ti e por min.
Unha palabra máis para o token de sinal,
Silenciar a melodía de Marchin,
Coa túa pica sobre o teu ombreiro,
Polo alza da lúa.
Polo ascenso da lúa,
Polo alza da lúa
Coa túa pica sobre o teu ombreiro,
Polo alza da lúa.
Fóra de moitos, unha cabina de muro de barro
Os ollos estaban mirando pola noite,
Moitos corazóns viril batían,
Para a bendita luz da mañá.
Os murmullos corrían polos vales,
Para o croón solitario de Banshee
E un millar de pinchos parpadearon,
No ascenso da lúa.
Polo ascenso da lúa,
Polo alza da lúa
E un millar de pinchos parpadearon,
No ascenso da lúa.
Alí ao lado do río cantor
Esa masa negra de homes foi vista,
Moi por encima das súas brillantes armas,
voaron o seu querido verde.
"¡Morte a todos os inimigos e traidores!
Avanzar! Golpe a melodía marxinal.
E hurra ao meu fillo por liberdade;
"É o crecente da lúa".
Polo ascenso da lúa,
Polo alza da lúa
E hurra ao meu fillo por liberdade;
"É o crecente da lúa".
Ben loitaron pola pobre Irlanda vella,
E o seu amargo era o seu destino.
Oh o glorioso orgullo e tristeza,
Enche o nome de noventa e oito.
Aínda así, gracias a Deus, aínda están batendo
Corazóns en homenaxe medrando no mediodía,
Quen seguiría os seus pasos,
No ascenso da lúa
Polo ascenso da lúa,
Polo alza da lúa
Quen seguiría os seus pasos,
No ascenso da lúa.
A historia detrás de "The Rising Of The Moon"
O cantante (clasificado polo Sexan O'Farrell case literalmente como " un bhuachaill " ( un cowherd ou farmhand, pero tamén usado en lugar de "neno" ou "compañeiro") está dicindo que os "piques deben estar xuntos o levantamiento da lúa ", a efectos da rebelión.
Os obxectos e o inimigo non son nomeados, pero esta sendo unha canción irlandesa que respectivamente sería "liberdade" e "os británicos". Despois da chamada de reunión, os piqueiros efectivamente reúnense, pero finalmente derrotanse. En conclusión, a cantante atopa consolo no feito de que aínda hai (potenciais) rebeldes.
O contexto histórico da canción é a rebelión de 1798, cando os irlandeses unidos lograron reunir importantes exércitos rebeldes e apoio militar francés, nun levantamiento contra o goberno británico. Isto acabou en derrota definitiva, pero non despois de que algúns primeiros éxitos conseguisen impregnar aos rebeldes con optimismo. O termo "piqueiros" só pon firmemente "The Rising of the Moon" a este contexto histórico: unha imaxe duradeira da rebelión de 1798 é a irlandesa que utiliza pikes improvisadas como armas de destrución desordenada contra as habituais británicas e mercenarios de Hessian equipados con canóns e armas.
Non importa o aspecto heroico, esta é unha receita para o desastre.
A Historia da Canción
"The Rising of the Moon" é xeralmente coñecido como unha canción desde 1865, foi publicado oficialmente en 1866 como parte de "A Wreath of Shamrocks" de John Keegan Casey, unha colección de cancións patrióticas e poemas. Xusto a tempo de levantar os espíritos para o ascenso de Fenian de 1867.
Quen foi John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), tamén coñecido como o "Poeta Fenian" e usando o nome de pai Leo Casey (agora que debe confundir as autoridades con certeza), foi un poeta irlandés, orador e acérrimo republicano. Cando as súas cancións e baladas fixéronse moi populares nas reunións nacionalistas na década de 1860, mudouse a Dublín e converteuse nun activo feniano. Como principal contribuínte de "The Nation", atopou máis fama, abordando reunións masivas en Dublín, pero tamén Liverpool e Londres. Todo isto foi parte da preparación para o ascenso de Fenian en 1867 .
Esta subida resultou ser un pouco de chigazo húmido en xeral, e resultou máis en represalias británicas que calquera outra cousa. Casey foi encarcelado sen xuízo por varios meses en Mountjoy, e logo liberado para saír a Australia, para non volver nunca a Irlanda. Os controis eran tan laxos que Casey simplemente ficou en Dublín. O seu disfraz vivía como Quaker, mentres continuaba escribindo e publicando "por causa" en segredo.
En 1870 Casey caeu dun taxi en O'Connell Bridge no centro da cidade, morrendo posteriormente das súas feridas - o día de San Patricio . Está enterrado no cemiterio de Glasnevin , segundo os xornais ata cen mil dolentes uníronse á procesión funeraria.
A conexión Bobby Sands
Bobby Sands (1954-1981) mantivo un coñecido diario durante a primeira fase da folga de fame de 1981 dos presos IRA e INLA. A última entrada le:
"Si non son capaces de destruír o desexo de liberdade, non che romperán. Non me romperán porque o desexo de liberdade e da liberdade do pobo irlandés está no corazón. O día vai á noite cando toda a xente de Irlanda terá o desexo de mostrar a liberdade. Entón veremos o levantamento da lúa ".