Glosario de palabras australianas, frases, coloquialismos
A | B | C | D | E | F | G | H | Eu | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Os argot e os coloquialismos australianos tenden a cambiar co tempo, e o que pode ser popular no pasado xa non pode estar en uso. Tamén se poden usar algunhas palabras e frases en rexións particulares e non noutras. Polo tanto, este glosario é máis unha axuda para comprender coloquialismos particulares e instancias de xerga e menos como algo que se debe aprender e usar xa que algúns termos poden non ser máis actuais.
A , como na gran A. No xigante australiano, para dar a alguén o gran A é despedir a alguén de man.
Adrians . Lema de rimas por borracho. Do nome do xogador de tenis Adrian Quist. Quiste rima con mordida, polo tanto borracha.
aggro . Agravamento, molestia, belixerancia, agresividade, agresión. Moita argot australiana resulta nas contraccións das palabras cun "o" ao final.
fada aireada . Insubstancial, de cerebros, nada de nada nos teus soños.
Al Capone . Slang rítmico para teléfono.
pantalóns de formiga . Alguén ou algo considerado o último en estilo, novidade ou astucia.
mazás , como vai ser mazás . Na argot australiana, que vai ser mazás simplemente significa que todo estará ben.
mazás e peras . Slang rítmico para escaleiras. Derribar as mazás e as peras é baixar as escaleiras. Ás veces, acurtado para mazás .
arvo . Tarde. Outra contracción de argot australiana.
Aussie . Australiana.
Aussie salute . Mover a man para afastar ou expulsar moscas, sobre todo da cara.
avagoodweegend . Teña un bo fin de semana.
Seguinte páxina > Volver o 'Beyond to Butt
A | B | C | D | E | F | G | H | Eu | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z