Obter os documentos e a súa compañía de transporte para a viaxe de Brasil

01 de 10

Viaxando coa túa mascota a Brasil: Planificación precoz

Feb.27, 2013 Actualización: Este artigo está a ser verificado en relación coa validez exacta do certificado internacional de saúde (ver páxina 5).

Se viaxa a Brasil con vostede mascota, este paso a paso axudaralle a coñecer os documentos que necesita e ofrecerlle algúns consellos de planificación.

Estas suxestións son particularmente relevantes para gatos e cans. Outras mascotas están suxeitas a un requisito adicional: unha autorización de preimportación emitida por un capítulo local do Serviço de Sanidade Agropecuaria - SEDESA de Brasil para cada estado que pretenda visitar. Algúns animais tamén poden ter unha autorización de IBAMA.

Este paso a paso tamén incorpora o cambio no proceso provocado polo Decreto Presidencial 6946 do 21 de agosto de 2009, que eliminou a necesidade de que o consulado de Brasil legalizase o certificado sanitario internacional da súa mascota, con algunhas excepcións mencionadas neste paso. .

Os departamentos de saúde dos animais mencionados neste artigo aplícanse aos Estados Unidos. Se é un residente doutro país, terá que comprobar que departamento pode validar o certificado de saúde emitido polo veterinario da súa mascota. Poden aplicarse outras restricións e requisitos.

Antes de comezar, deixe de lado un cartafol para os documentos de viaxe, as listas de verificación e as notas do seu mascota. Decide con antelación como manterás os documentos de viaxe da túa mascota na túa maleta de equipaxe. É moi importante que se organice na súa planificación, especialmente durante os 10 días anteriores á saída, cando percorrerá unha xira burocrática.

Idealmente, a planificación de viaxes para animais comeza cando está elixindo a súa compañía aérea. Analizar atentamente os requisitos e as tarifas das compañías aéreas.

Sexa especialmente curioso sobre:

Requerimentos de transporte de animais, ou caixóns : pregunta por tamaño, tipo, material, etiquetas, bloqueos plásticos, tamaño das aberturas e anexos, como dispensadores de auga.
Procedementos anteriores ao check-in - Canto antes debería chegar? Onde levas á túa mascota?
Onde vai recuperar a súa mascota - Isto é moi importante. A súa mascota non será necesariamente colocada no transbordador de equipaxe no seu destino final. Dependendo da aerolínea, quizais a túa mascota será levada directamente a outro edificio do aeroporto de destino e necesitarás tomar un taxi para chegar alí. Consulte tanto sobre a chegada a Brasil como a chegada a casa.
Onde está a túa mascota se chega antes de facelo - Se a túa mascota transfírese á conexión correcta e quédache atrás por algún motivo, ¿onde será levado ao chegar ao aeroporto de destino?

Unha vez que decida a aerolínea que viaxará, escriba unha lista de comprobación detallada con todas as súas directrices para animais e gárdaa no cartafol de viaxe da súa mascota.

02 de 10

Atopar o certificado de vacina contra a rabia do seu animal de compañía

Quizais non necesitas os rexistros da túa mascota por un tempo. Localizalos e gardalos no seu cartafol. Se non pode atopalos, chame ao veterinario da súa mascota e solicite unha copia de inmediato.

Asegúrese de ter a vacina Certificate of Rabies, asinada polo veterinario, con toda a seguinte información sobre a dose de vacina:

• Número de etiqueta
• Data da vacinación
• Data de vencemento da revaccination
• Fabricante de medicamentos
• Número de serie
• Data de caducidade da vacina

03 de 10

Comprobe se a vacina contra a rabia está dentro dos requisitos do Brasil

Se a súa mascota ten máis de 90 días de idade, debe ter a vacina contra a rabia menos dun ano antes da data de entrada en Brasil e polo menos 10 días antes da data de entrada en Brasil (30 días se é a primeira vacinación).

Terás que pasar por un proceso similar antes de saír de Brasil, así que asegúrate de que a viaxe de retorno axústase a estes prazos tamén.

As directrices de admisión de mascotas de Brasil determinan datas de caducidade de 1 ano para a vacinación contra a rabia. Quizais a túa mascota tivese un tiro de rabia máis duradeiro; Nos Estados Unidos, o tiro de rabia de tres anos está moi dispoñible.

Segundo as directrices de Brasil, as mascotas nunha vacina contra a rabia de tres anos que pasou a marca de un ano deberían volver a inocularse e permitiron o tempo para que tivese efecto antes de intentar a viaxe a Brasil; xa que o país non ten instalacións de cuarentena para animais, un animal pasado a marca dun ano podería ser rexeitada polo oficial a cargo ao chegar e enviado ao seu país de orixe.

Nótese que todos os profesionais responsables da selección de animais nos portos de entrada de Brasil teñen autoridade para a toma de decisións en materia de admisión.

Cando os animais non poden tomar a vacina contra a rabia

Non se supón que os cans e os gatos de menos de tres meses tomen tiros de rabia. As mascotas que se encontren dentro do rango de idade a partir da chegada ao Brasil aínda terán que pasar por un exame e recibir un Certificado Internacional de Saúde no que o veterinario certificará que a mascota é demasiado nova para recibir a vacuna.

Non obstante, teña en conta que se a mascota cumpre tres meses mentres que en Brasil, necesitarase inocular en Brasil antes de que poida saír do país. E para a primeira inoculación da rabia, hai un período de espera de 30 días despois do disparo ata que a mascota poida viaxar de novo. Polo tanto, se viaxas a Brasil cun can ou un gato novo, asegúrate de que a mascota deixe o Brasil antes de que teña tres meses.

04 de 10

Comezar a mercar a viaxe de seu animal de compañía

Planifique con antelación e verifique o que necesita para comprar con antelación, polo que non ten que engadir as compras de viaxes para animais á súa carreira previa ao viaxe. A súa lista de verificación debería incluír:

• Transportista de cans ou transportista de gatos
• Pechaduras de plástico
• Dispensador de auga
• Almofadas de adestramento para encaixar a caixa
• Xoguetes
• Manta

Deixar de lado un lugar onde podes empacar todas as actividades do teu animal de compañía, así que saberás onde atopar todo o día do viaxe.

Proba o dispensador de auga. Intente poñerlle a súa mascota ao dispensador de auga, ofrecéndolle unha copa cando sabe que adoita ter sede - logo dunha comida ou logo dunha camiñada, por exemplo.

Proba os bloqueos plásticos. Deixe a túa mascota xogar cos novos xoguetes e durmir na nova manta para que sexan obxectos coñecidos no día da viaxe.

05 de 10

Obter o Certificado Internacional de Saúde da súa mascota

Chama ao veterinario da túa mascota e consulta:

• ¿Está acreditado o veterinario para emitir un Certificado Internacional de Saúde?
• Canto custa unha visita e o Certificado?
• Canto tempo teño que programar unha cita?

Pregunta ao veterinario se existen enfermidades infecciosas particularmente na túa área que o certificado sanitario da túa mascota indicase que foi eliminada.

06 de 10

Prepare-se a executar: planificación dos 10 días antes da partida

Non deben transcorrer máis de 10 días entre a emisión do certificado internacional de saúde ea chegada da súa mascota a Brasil. É un horario moi axustado, pero pódese facer.

Terá que facer dúas cousas dentro destes 10 días (mentres estea listo para viaxar):

• Leva a túa mascota ao seu veterinario e obtén o Certificado Internacional de Saúde
• Leve o certificado ao veterinario do Servizo de Inspección de Saúde Animal e Plantas (APHIS) do Departamento de Agronomía dos Estados Unidos máis próximo a ti. O veterinario APHIS validará o Certificado Internacional de Saúde.

Solía ​​ser necesario o Certificado Internacional de Saúde orixinal, asinado polo veterinario APHIS, legalizado no Consulado brasileiro na súa área. Ese paso xa non é necesario, excepto por algúns países. Descubra cales países aínda precisan a legalización consular do Certificado Internacional de Saúde para a viaxe de Brasil neste paso.

Non hai moitas oficinas acreditadas por APHIS. No seguinte paso, aprenderás a localizalos e o que necesitas para facer o teu traballo rapidamente.

Tenta planificar o teu horario para que poidas enviar correo no certificado internacional de saúde ou dirixirte á oficina de APHIS o mesmo día que o obtives. Isto aforraríache un tempo precioso, xa que as oficinas de APHIS só están abertas nos días laborables, mentres que o Certificado Internacional de Saúde caducará logo de 10 días consecutivos.

07 de 10

Ten certificado de saúde internacional validado polo APHIS

Dirígete ao mapa APHIS Office Office e busque a oficina máis próxima.

A oficina APHIS non solicita que traigas a túa mascota. O que necesitan é:

• Certificado de vacina contra a rabia (ver paso 5). Non necesitan o documento orixinal, pero Brasil o fai. Proporciona o orixinal.
• Certificado internacional de saúde da súa mascota (ver paso 8). Debe ser o orixinal.
• Unha orde de pagamento para a taxa de aprobación.

Agora chama á oficina APHIS e descobre como pode procesar este papeleo. Chamei á oficina de Texas e obtivo esta información:

• Non levan camiños. Se planea levar os certificados á oficina, cómpre facer unha cita con polo menos 2 ou 3 días de antelación.
• Unha vez que deixe os seus certificados na oficina, debe permitir un período de 24 horas antes de que poida recollelo ou envialos.
• As horas de cita son de luns a venres, de 8 a 2 p.
• Os certificados poden enviarse de forma expresa (durante a noite) cunha tarxeta de abono de retorno previamente pagada para que poida volver a expresar tamén. Se non proporciona unha declaración expresa, os certificados serán enviados por correo regular.
• Hai unha taxa de aprobación de $ 24.

08 de 10

Legalización consular non máis necesaria para viaxes pet de Brasil (con excepcións)

Actualizado o 21 de decembro de 2009

O decreto presidencial 6946 do 21 de agosto de 2009 eliminou a necesidade de que o Consulado de Brasil legalizase o Certificado Internacional de Saúde, con algunhas excepcións.

O decreto é válido para todo o territorio brasileiro e para representacións no estranxeiro.

A partir deste escrito, só os nacionais de catro países deben ter os Certificados Internacionais de Saúde da súa mascota lealizados por un consulado de Brasil. Esa necesidade baséase nun acordo de reciprocidad: os catro países en cuestión esixen a validación consular de nacionais brasileiros que entran no seu territorio con animais. Os países son Egipto, Arabia Saudita, Turquía e Kenia.

Os viaxeiros de EE. UU. Non necesitan este paso máis. Non se debe solicitar a legalización consular nos portos de entrada de Brasil. Cando solicite a súa visa, se xurdiron dúbidas sobre a necesidade de legalización consular do certificado sanitario do seu gato ou can, terá unha copia impresa do decreto 6946 para aclarar.

O escritor quere agradecer ao Ministerio de Agricultura a información sobre o Decreto 6946 e as novas regulacións para viaxar a Brasil.

09 de 10

Organiza o cartafol de viaxe da túa mascota

Unha vez que obtén os documentos do seu mascota do Consulado brasileiro, prepare o cartafol de viaxe da súa mascota. Aquí tes unha lista de verificación:

• Certificado de vacinación contra a rabia
• Certificado internacional de saúde validado polo APHIS

Garde o cartafol de viaxe da súa mascota xunto co seu pasaporte e documentos.

10 de 10

Prepare as baldas e artigos de viaxe da túa mascota

Configure o portador da súa mascota segundo a lista de comprobación da aerolínea. Asegúrese de que o operador ten todas as etiquetas solicitadas, xeralmente Animal Live, This Side Up, nome de mascota e etiquetas de enderezo.

Asegúrese de que o nome da súa mascota estea indicado claramente no transportista. É un gran confort ver que os empregados da aerolínea e o aeroporto chamarán a súa mascota polo seu nome en tons suaves, aínda que en Brasil, algúns nomes ingleses poidan adaptarse á pronunciación portuguesa e preguntarlle a súa mascota: ¿estás falando comigo?

Asegúrese de empacar unha correa para unha camiñada rápida antes de entrar no aeroporto para o check-in. Mantéñase na súa maleta de equipaxe. Se o seu voo para o Brasil para no Aeroporto Internacional de Miami, como moitos, pode que poida levar a súa mascota á súa área de alivio de animais, completa con herba, camiños e postes de lámpadas.

Con sorte, unha planificación coidadosa axudará a evitar polo menos parte do estrés que supón que a súa mascota estea listo para viaxar en avión a Brasil.