Nove millas de Gundagai
En realidade, a pesar da liña do verso orixinal, o monumento do can sobre o Tuckerbox atópase a uns cinco quilómetros (oito quilómetros) ao norte da cidade de Gundagai, Nova Gales do Sur .
Celebrada no folclore, a poesía e a canción australianas , o Dog on the Tuckerbox, un monumento aos pioneiros da rexión Riverina, converteuse nun ícono do pasado de Australia.
O can sobre a lenda de Tuckerbox nace
Unha das versións do papel do can en tempos pioneros é que o can estaba custodiando o tuckerbox do seu mestre e outras posesións mentres el buscaba axuda para estar atrapado nun cruce do río.
O mestre, un novato ou condutor dun equipo de buey, nunca regresa pero o can segue custodiando o tuckerbox ata a súa morte.
Tucker é unha palabra australiana para a comida, polo que o cadro alimentario que o can estaba gardando simbolizaba o sustento (que necesitaba protexer) dos pioneros da rexión.
Versión "Romanticizada"
A historia do can fiel é posiblemente unha versión romántica. O estribillo do verso supuestamente orixinal sobre o can foi:
Entón o can quedou no Tucker Box
Nove millas de Gundagai
Pero se dixo que no orixinal "real" non era "sentado" que o can. (Pense nunha palabra dunha sílaba que comeza con "s" que rima con "sentado" - considéranse as desgracias que se producen no bullocky e cren que outras desgracias ocorren, dunha forma de falar, superala).
Verso e canción
Estas liñas de verso son parte da historia escrita por un poeta descoñecido que escribe baixo o nome de Bowyang Yorke e publicado no Gundagai Times da década de 1880.
Unha versión posterior foi escrita polo xornalista e poeta Gundagai, Jack Moses.
Ambas versións falan dun equipo de touro atorado nun río que atravesa nove millas de Gundagai co can tenazmente "sentado" no tuckerbox.
A historia do can e do tuckerbox foi consagrada na canción Where the Dog Sits on the Tuckerbox (Five Miles of Gundagai) do compositor australiano Jack O'Hagan que tamén escribiu Along the Road to Gundagai e When a Boy from Alabama Meet a Girl de Gundagai .
(Ou'Hagan nunca estivo en Gundagai).
1932 Presentación
O monumento do can sobre o Tuckerbox foi revelado en 1932 polo entón primeiro ministro de Australia , Joe Lyons, no 103 aniversario do percorrido polo explorador australiano Charles Sturt en 1829 polo río Murrumbidgee de Riverina.
O monumento foi a creación do canteiro de Gundagai Frank Rusconi, outro dos cales as obras, a obra mestra de mármore, están en exposición na cidade.
Gundagai, a 386 quilómetros de Sydney , atópase ao longo da estrada Hume que corre cara ao interior de Sydney a Melbourne .
Liñas de Yorke
Parte do poema de Bowyang Yorke sobre Bullocky Bill:
Cando baixaba Conroy's Gap,
Oín un berro de solteira;
"Alí vai Bill o Bullocky,
Está ligado a Gundagai.
Un pobre mellor pobre mendigo
Nunca obtivo unha cortiza honesta,
Un pobre mellor pobre mendigo
Nunca drogas un látigo a través do po. "
O seu equipo quedou atrapado no regato de nove millas,
Bill abate e xurou e chorou;
"Se Nobby non me saia de todo isto,
Vou tatuar a súa escondida sanguenta.
Pero Nobby tensou e rompeu o xugo,
E fixou o ollo do líder;
Entón o can quedou no Tucker Box
Nove millas de Gundagai
Editado e actualizado por Sarah Megginson