Letras e Tradución de cancións de aniversario mexicanas
Las Mañanitas é unha canción tradicional que os mexicanos cantan para honrar a un ser querido nos seus aniversarios ou días de santo e noutras festas importantes, como o día da nai eo día da nosa nai de Guadalupe . A miúdo é cantada como unha serenata de mañá para espertar a un ser querido. Nas festas de aniversario, é cantado antes de cortar o bolo, como cantaría Happy Birthday To You (aínda que sexa un pouco máis longo, así que é unha boa idea ter velas que durarán a canción!).
Non se coñece o nome do compositor de Las Mañanitas. Como unha canción tradicional cunha longa historia, hai varias variacións das letras e moitos versos diferentes. Na maioría dos partidos mexicanos só se cantan os dous primeiros versos, pero incluíu algúns versos adicionais ocasionalmente incluídos, especialmente cando a canción é realizada por mariachis .
Letra e unha tradución de Las Mañantias:
Estas son as mañanitas, Que linda está a mañá | Esta é a canción da mañá Que fermoso é a mañá |
* Moitas veces substituído polo nome da persoa que se está a celebrar
Versos adicionais:
O día en que te naciste Quería ser solecito Quisiera ser un San Juan, De as estrelas do ceo | O día en que naceu Gustaríame ser o sol Quere ser un Santo Xoán> Das estrelas no ceo |
Máis información e recursos para planificar unha festa mexicana:
- Xoga unha festa de Cinco de Mayo
- Piñatas (con letras de cancións piñata)