Moita cousa cambiou, pero hai similitudes
A versión actual da clásica serie de televisión "Hawaii Five-O" estreouse na CBS o 20 de setembro de 2010. A partir de 2018, aínda estaba en execución no seu horario regular de venres pola noite e renovouse para o 2018-19 tempada.
O rodaje ocorre en Hawai durante seis meses do ano, eo reparto e a tripulación son vistos regularmente en toda a illa de Oahu.
Como ves a nova serie, é interesante revisar a serie orixinal, que funcionou de 1968 a 1980 na CBS e despois mire a nova serie, vendo onde as dúas versións son diferentes, pero de moitas maneiras son consistentes uns cos outros.
A premisa
Logo: O programa contou cunha unidade de policía estatal ficticia dirixida polo detective Steve McGarrett (Hawai non ten policía estatal). O nome da serie de televisión deriva do feito de que Hawai era o 50º estado para unirse á Unión. McGarrett foi nomeado polo gobernador de Hawái. McGarrett e seu equipo axudaron á policía local segundo o necesario, pero tamén perseguiron axentes secretos internacionais, criminais e mafiosos que atormentaban as illas de Hawai.
Agora: na versión contemporánea, un novo grupo de traballo federalizado de elite está formado cunha misión para abordar o crime no estado de Aloha. O detective Steve McGarrett, un comandante do tenente da Armada dos EE. UU. Condecorado, converteuse en policía e regresa a Oahu para investigar o asasinato do seu pai (presuntamente o orixinal Steve McGarrett) e mantense despois de que o gobernador de Hawai o persuade a liderar o novo equipo: as súas regras, o seu respaldo, cinta e inmunidade total para cazar o "xogo" máis grande da cidade.
Os Gobernadores
Logo: en 1968, o actual gobernador de Hawái era John A. Burns, un demócrata que serviu de 1962 a 1974. Burns tiña 58 anos cando o estudo estreouse en 1968. O papel do gobernador Paul Jameson foi interpretado por actor Richard Denning, que tiña 53 anos cando se estreou a serie.
Agora: O gobernador de Hawai cando o programa estreouse en 2010 foi Linda Lingle, unha republicana, que foi elixida por primeira vez en 2002.
O seu mandato finalizou en decembro de 2010. Lingle tiña 57 anos cando se estreou o programa. O papel do gobernador Patricia "Pat" Jameson no novo "Hawaii Five-O" foi interpretado pola actriz Jean Smart, que tiña 59 anos cando se estreaba a serie.
Tema canción
Entón: O orixinal e icónico tema "Hawaii Five-O" foi composto por Morton Stevens, que tamén escribiu numerosas partituras de episodios. Posteriormente foi gravado por The Ventures e segue sendo popular coas bandas de secundaria e universidade, incluíndo na Universidade de Hawaii.
Agora: Orixinalmente, unha versión acústica do tema foi considerada e ata gravada para a nova serie, pero foi rexeitada logo dun revuelo dos fanáticos do orixinal. A canción foi posteriormente re-gravada utilizando moitos dos músicos orixinais e esa re-gravación utilízase para a nova serie.
Apertura da secuencia de títulos
Logo: A secuencia de título de apertura da serie orixinal comeza cunha escena do alto surf de North Shore seguido dun zoom rápido na terraza superior do Hotel Ilikai, onde McGarrett xira cara á cámara, seguido de moitos cortes rápidos e conxelar -frame de paisaxe hawaiano e modelo hawaiano-chinés-caucásico Elizabeth Malamalamaokalani Logue xirando cara á cámara.
Un bailarín hula de céspede do episodio piloto é visto, interpretado por Helen Kuoha-Torco, que máis tarde converteuse en profesor de tecnoloxía de negocios de Windward Community College. A escena de apertura remata cos tiros dos xogadores de apoio e a luz azul intermitente dunha motocicleta policial correndo a través dunha rúa de Honolulu.
Agora: a nova secuencia de título de apertura inclúe a versión re-gravada da música tema orixinal, así como moitos clips curtos da secuencia de título orixinal intercalados con clips dos novos actores. McGarrett vólvese a ver na terraza superior do Hotel Ilikai. Outros hitos de Hawái vistos na nova secuencia de título inclúen as grandes ondas de North Shore, a Torre Aloha, o Memorial de Honolulu e a Estatua de Columbia no Cemiterio Memorial Nacional do Pacífico, a Estatua do rei Kamehameha fronte a Ali'iolani Hale en Honolulu, Kualoa Ranch (onde se gravou moito de "Lost"), un Sunset de Waikiki, Diamond Head eo Aeroporto Internacional de Honolulu.
O reparto
A televisión é significativamente distinta agora do que era en 1968. As redes agora son moito menos pacientes con programas que atopan un pé e dálles relativamente pouco tempo para atopar un público. Os espectáculos tamén tenden a tendencia máis novos, tratando de apelar a un demográfico máis novo, que en 1968.
Dito isto, esperaría que o reparto do novo "Hawaii Five-O" sería moito máis novo que o elenco da serie orixinal. Curiosamente, ese non é o caso en todos os casos. De feito, as idades combinadas para os catro líderes principais en 1968 foron 165 ou unha media de 41. As idades combinadas para os catro principais líderes na nova serie foron 146 ou unha media de 36,5 en 2010. Dous dos novos actores son en realidade máis antigas que as súas contrapartes foron en 1968.
Detective Steve McGarrett
Logo: o papel do detective Steve McGarrett no orixinal foi interpretado polo actor Jack Lord, un nativo de Nova York que chegou a amar a Hawaii . Lord permaneceu nas illas logo da cancelación da serie e morreu en Oahu en 1998. Ten 48 anos de idade cando se estreou a serie orixinal.
Agora: o actor australiano Alex O'Loughlin interpreta o papel de Steve McGarrett na nova serie. O'Loughlin é máis coñecido polos seus papeis en "The Shield", "Moonlight" e "Three Rivers". O'Loughlin tiña 34 anos cando a nova serie estreouse en 2010.
Detective Danny "Danno" Williams
Logo: O papel do Detective Danny "Danno" Williams foi xogado no orixinal por James MacArthur, un dos nativos de Los Angeles; MacArthur morreu en 2010. MacArthur foi o fillo adoptivo da actriz Helen Hayes e guionista e dramaturgo Charles MacArthur. MacArthur tiña 31 anos cando se estreou a serie orixinal.
Agora: o actor Scott Caan, tamén de Los Ángeles, asumiu o papel do detective Danny "Danno" Williams na nova serie. Caan apareceu en numerosas películas pero é máis coñecido polo seu papel como Scott Lavin na serie de televisión "Entourage". Caan tamén é o fillo dun ícono de Hollywood, o actor James Caan. Caan tiña 34 anos cando se estreou a nova serie en 2010.
Detective Chin Ho Kelly
Entón: Kam Fong, de Honolulu, interpretou o papel do detective Chin Ho Kelly no orixinal "Hawaii Five-O". Posteriormente apareceu en dous episodios de "Magnum PI", o programa baseado en Hawaii na CBS que seguiu "Hawaii Five-O" logo da súa cancelación. Fong tiña 50 anos de idade cando se estreou a serie orixinal.
Agora: nacido en Corea do Sur e Nova York e Pensilvania, o actor Daniel Dae Kim asumiu o papel do detective Chin Ho Kelly na nova serie. Kim é máis coñecido polo seu papel de Jin Kwon na exitosa serie de televisión "Lost". Kim estaba encantado de poder permanecer en Hawai despois de que "Lost" terminase. Kim tiña 42 anos cando se estreou a nova serie.
Detective Kono / Kona Kalakaua
Entón: o zulú nacido en Honolulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) desempeñou o papel de Kono Kalakaua na serie orixinal. Tamén apareceu posteriormente en "Magnum PI" nun papel invitado. Zulu tiña 31 anos cando se estreou a serie orixinal.
Agora: os anxos nativos Grace Park asumiron o papel do detective Kono Kalakaua na nova serie. Ela interpreta á sobrina do personaxe orixinal. Park é máis coñecido polos seus papeis como Lt. Sharon "Athena" Agathon e Sharon "Boomer" Valerii na serie de televisión "Battlestar Galactica". O parque foi de 36 anos cando se estreou a nova serie en 2010.
O coche
Entón: en 1968 McGarrett cruzou as rúas de Honolulu nun 1968 Mercury Parklane Brougham negra de 4 portas. Moito se fixo sobre o tamaño do coche para Hawai. O coche orixinal foi destruído nun episodio en 1974 e substituído por un triple black 1974 Marquis Brougham de 4 portas hardtop.
Agora: o seu fillo, o novo detective Steve McGarrett, traballa ocasionalmente na restauración do antigo taboleiro de 4 portas do marqués Brougham de 1974.