Ás veces, ter unha versión en papel é máis grande
Camiñando por París, e malia a chegada de Google Maps e as aplicacións de viaxes gratuítos para teléfonos intelixentes, non é raro ver aínda que os visitantes poidan desenvolver ou descifrar mapas enormes e engorrosos deseñados para os turistas. Sospeitando que estes visitantes están entre os que por calquera motivo non queren contar con mapas dixitais, un está tentado a achegarse a eles e sinala o seguinte: "Ei, sabías que podes mercar unha guía urbana moito máis portátil para París que te librará dos teus problemas desbordantes para sempre? " Pero se tiñas que explicar que estes mapas de tamaño do peto, que se adaptan á maioría dos petos do abrigo, eran maioritariamente en francés, probablemente atopásesvos con escepticismo.
Ler relacionado: 5 cousas esenciais que debes facer antes de planificar a túa viaxe en París
Pero aquí está a verdade: en realidade non precisa saber unha palabra de francés para usar estes antigos mapas. Unha vez que obteñas o xeito de buscar rúas e navegar ao barrio ou barrio de París axeitado, o único que necesitas é o promedio de habilidades de razoamento espacial para atopar o teu destino. E un beneficio adicional de usar estes mapas? Aparecerá menos como un "turista obvio" e máis como un local intelixente (pero asegúrese de fuxir do paquete fanny xunto co mapa de dobramento xigante para combinar). Vexa como usalos paso a paso:
Ler relacionado: Cousas inusual e fóra de batida que facer en París
1. Obter unha copia dun típico mapa de rúa compacto de París.
Podes atopar un en calquera newsstand, estación de tren ou librería en toda a cidade, ou no aeroporto.
A versión máis popular chámase Paris Pratique Par Arrondissement ( Paris by District ), pero calquera edición compacta fará o truco.
Podes preguntar a un empregado ou a un librero dun plan de París (plahn de Pah-ree ) ou a un plan de distritos ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).
A primeira páxina adoita ter un índice de símbolos de cor usado en todo o libro. Hai traducións ao inglés tamén!
As seguintes páxinas adoitan ter mapas completos de Metro, RER e Bus.
Engádese un índice alfabético aos nomes das rúas. O número de arrondissement correspondente de cada rúa e a localización da grella están marcados á esquerda.
Seguindo o índice están os mapas individuais de arrondissement, marcados polo número do distrito en vermello.
2. Decide onde ten que ir.
Se precisa chegar a un área xeral pero non ten nome de rúa, descubra o que é o metro máis próximo da zona, o tren de rodas ou "RER" e as paradas de autobús e utilice un dos mapas na parte frontal da guía. para descubrir que liñas terás que tomar.
Se ten un enderezo exacto en mente, xira ao índice alfabético de rúa, chamado "Repertorio de rúas" no índice na primeira páxina. De novo, permíteme tranquilizalo: non necesitas coñecer a ningún francés aquí. Sempre que saiba o nome da rúa (e como deletrealo), todo o que tes que facer é buscalo alfabéticamente.
Ler Relacionado: Como usar o Metro de París como un profesional
3. Localice a rúa no índice alfabético.
Mira a rúa que necesitas pola primeira letra do seu nome. Teña en conta que o nome da rúa é o que vén despois de "Rue de", "Avenue de" ou "Boulevard de". Asegúrese de excluír "de" ou "des" do seu nome de rúa.
Por exemplo, se precisa atopar "Avenue des Champs Elysées , busque" Champs Elysées "en" C ".
Outras partes dun nome de rúa para caer ao buscar un nome no índice son "Square", "Place", "Porte", "Quai du" e "Quai de la".
Sexa o máis preciso posible cando busque un nome de rúa; e tamén asegúrate de ter unha verdadeira coincidencia. É común en París atopar o mesmo nome de rúa repetido entre prazas, avenidas, avenidas, impases e ruas .
Cando mires "Champs Elysées", verás os dous "Champs Elysées P. des" e "Champs Elysées Av. Des". Se buscas "Avenue des Champs Elysées", só a segunda lista é correcta.
Para descubrir cal é o lugar onde se atopa a rúa e onde se pode atopar no mapa do arrondissement, mire á esquerda do nome da rúa.
O número máis á esquerda é o arrondissement onde se atopa a rúa. Para "Champs Elysées Av. Des", ese número é 8.
A rúa está no distrito 8 .
As letras e números directamente á dereita do nome da rúa corresponden a onde se atopa a rúa na grella do mapa de arrondissement. Escriba isto.
4. Atopar o mapa de arrondissement individual correspondente á rúa que estás buscando.
Avenue des Champs Elysées está no distrito 8.
Diríxese ao mapa do arrondissement individual marcado como "8" nas catro esquinas (xeralmente en vermello).
Verás que o mapa do 8º arrondissement mostra estacións de metro e edificios e monumentos clave.
Tamén notarás que o mapa está distribuído nunha grella. Nesta páxina, os números executan horizontalmente e as letras en vertical.
Ler relacionado: 5 "Villages" de París Probablemente nunca oístes
5. Localice a rúa no mapa.
As coordenadas da grade para Avenue des Champs Elysées son G12 para I15. Sei, entón, que poderei atopar a rúa e as paradas de metro máis próximas mirando a zona do mapa "8" correspondente a estas coordenadas.
Teña coidado: algúns arrondissements son especialmente grandes e corresponden a dúas páxinas de mapas. Se non ves os números e as letras das túas coordenadas nun mapa, xira ou reenvíe unha páxina. Probablemente a túa rúa estea nun gran distrito.
Ler Relacionado: Qué ver en París por barrio (Arrondissement)
Tamén ten en conta:
Deberá consultar a parte de atrás da guía se buscas unha rúa ou un lugar nun dos distritos circundantes de París, como a Défense, Bois de Vincennes ou o Bois de Boulogne . Debido a que estes lugares non son tecnicamente parte de París propiamente dito, teñen un índice separado e mapas de área na guía.
Ler relacionados: Best Day Trips de París
Algúns mapas de distrito , incluídos os distritos 15 e 18, teñen redes que se establecen cos números correndo en vertical e as letras en horizontal.
Os arrondissements circundantes están marcados, xeralmente en vermello, en torno a cada mapa de área individual.
Parabéns! Atopaches a túa rúa. Tamén podes usar o mapa para:
- Reorienta a ti mesmo cando xa sabes que arrondissement estás dentro.
- Vexa o que máis hai de interese nunha zona onde xa viches algúns lugares.
- Descubra onde está a oficina de correos, estación de policía, parque ou igrexa máis próxima.
E sobre as aplicacións?
Se tes un teléfono intelixente ou unha tableta, é posible que prefires investir nunha boa aplicación que inclúa mapas de todos os distritos de París e un mapa de metro. Vexa esta páxina para obter unha lista de algúns decentes.