Saúdos básicos en Bahasa Malaisia
Saber saludar en malaio axudaralle a romper o xeo cos veciños mentres viaxa en Malaisia e tamén demostra que ten un interese pola súa cultura.
Debido a tal diversidade cultural, a maioría da xente de Malasia coa que interactúa falará e comprenderá ben o inglés. Non obstante, os saúdos básicos en Bahasa Malasia - a lingua local - son fáciles de aprender. A diferenza doutras linguas como o tailandés eo vietnamita, o malayo non é tonal.
As regras de pronunciación son moi previsibles e directas. Para facer a aprendizaxe aínda máis sinxelo, Bahasa Malasia usa o alfabeto latino / inglés máis familiar para falantes nativos de inglés.
O idioma en Malasia
Oficialmente coñecido como Bahasa Malasia, o malayo é moi similar ao indonesio e enténdese en países veciños como Indonesia, Brunei e Singapur . O idioma tamén é comunmente referido como Malayo e Bahasa Melayu.
O "malayo" pode usarse como un adxectivo para describir algo de Malaisia (por exemplo, o malayo), pero como sustantivo, a palabra úsase máis frecuentemente cando se fala dunha persoa de Malaisia (por exemplo, os malayos falan o malayo).
Por certo, Bahasa simplemente significa "linguaxe" e é frecuentemente usado como autónomo cando se refire a toda a familia de linguas semellantes na rexión. Aínda que non sexa completamente correcto, é común escoitar que a xente di que "Bahasa" fálase en Malasia, Indonesia, Brunei e Singapur.
Un país tan diverso como Malasia terá inevitabelmente moitos dialectos e variacións da lingua local, en particular canto máis lonxe obtés de Kuala Lumpur . Os dialectos en Borneo non sonen moi familiares e non todos os que coñeces falan Bahasa Malasia.
A pronuncia vocal na lingua malae xeralmente segue estas simples pautas:
- A - soa como "ah"
- E: soa como "uh"
- Eu - soa como "ee"
- O: soa como "oh"
- U - soa como "ew"
Como dicir ola en malasio
Como en Bahasa Indonesia, vostede di Ola en Malaisia en función da hora do día. Os cumprimentos corresponden coa mañá, a tarde e a noite, aínda que non hai directrices realmente difíciles para cambiar o tempo. Saúdos xenéricas como "ola" ou "ola" non son formais, pero os habitantes locais adoitan usar un "hola" amigable cando saen xente familiar.
Xoga seguro e cumprimento á maioría da xente usando un dos saúdos máis educados e normalizados que se basean na hora do día.
Todas as felicitacións en Malasia comezan coa palabra selamat (soa como "suh-lah-mat") e logo son seguidas coa fase adecuada do día:
- Good Morning: Selamat pagi (soa como "pag-ee")
- Boa tarde: Selamat tengah hari (soa como "teen-gah har-ee")
- Boa noite: Selamat Petang (soa como "puh-tong")
- Boa noite: Selamat Malam (soa como "mah-lahm")
Do mesmo xeito que en todos os idiomas, os trámites son moitas veces simplificados para aforrar esforzos. Os amigos ás veces se felicitarán ao deixar caer o selamat e ofrecendo un simple pago : o equivalente a saudar a alguén con só "mañá" en inglés. Se non está seguro sobre o tempo, ás veces as persoas simplemente simplemente din "selamat".
Nota: Selamat siang (bo día) e selamat sore (boa tarde) son máis comúnmente usados cando saen a xente en Bahasa Indonesia , non a malaia, aínda que se entenderán.
Continuando a conversa
Despois de dicir ola en Malasia, ser educado e preguntar como está facendo alguén. Do mesmo xeito que en inglés, preguntar a alguén "como estás" tamén pode dobrar como saúdo se queres deixar de decidir a hora do día.
- Como estas: Apa kabar (soa como: "apah ka-bar")
Idealmente, a súa resposta será baik (soa como "bicicleta") o que significa ben ou ben. Debe responder co mesmo se se lle pregunte a apa kabar? Dicir Baik dúas veces é unha boa forma de indicar que está ben.
Dicindo Adiós en Malasia
A expresión de despedida depende de quen se queda e de quen está saíndo:
- Adios (se vostede é o que sae): selamat tinggal (soa como "teen-gahl")
- Adios (se a outra persoa sae): selamat jalan (soa como "jal-lan")
No contexto dos despedidas, o tinggal significa "quedarse" e jalan significa "viaxar". Noutras palabras, estás dicindo a alguén ter unha boa estadía ou unha boa viaxe.
Para unha forma divertida de dicir adeus a un amigo, usa jumpa lagi (soa como "joom-pah lah-gee") que significa "verte ao redor" ou "atender de novo". O salto de sampai (soa como "sahm-pie joom-pah") tamén funcionará como un "ver máis tarde", pero é máis usado en Indonesia.
Dicindo Goodnight en Malasia
- Boa noite: selamat tidur (soa como "tee-dur")
Se algún deles está aí fóra, pode dicir boas noites con selamat tidur . T idur significa "durmir".
- Estas 10 expresións básicas en malaio serán moi útiles na túa viaxe.