Como a xente celebra o Nadal en África?

A historia do cristianismo en África data do século I. Xunto co Islam, é unha das dúas relixións máis practicadas no continente africano. En 2000, había aproximadamente 380 millóns de cristiáns en África, con estudos que suxeriron que esa cifra probablemente dobrará ata o 2025. Como resultado, as comunidades cristiás celébranse o Nadal en todo o continente africano, tanto grandes como pequenos.

No día de Nadal os cancións son cantados de Ghana a Sudáfrica . As carnes son asadas, os agasallos intercambianse e a xente viaxa moito e ampla para visitar a familia. Os cristiáns coptos en Etiopía e Egipto celebran o Nadal de acordo co calendario xuliano, o que significa que aínda que se celebran o 25 de decembro, esa data adoita traducirse o 7 de xaneiro no calendario gregoriano. Kwanzaa (a celebración do patrimonio africano observado nos Estados Unidos e moitas veces asociado coa época festiva) non se celebra en África. E a menos que estea nas Montañas Atlas de Marrocos , ten moi poucas posibilidades de gozar dun Nadal branco .

Incluso en algúns dos países predominantemente musulmáns de África, o Nadal segue sendo recoñecido como celebración secular. Na nación africano occidental de Senegal, o Islam é a principal relixión e, aínda así, o Nadal é designado como unha festa nacional. Este artigo de Mail & Guardian mostra como os musulmáns e os cristiáns senegaleses elixiron festexar oficiosamente as vacacións do outro, e sentaron as bases para a famosa atmosfera de tolerancia relixiosa do país.

Servizos Igrexas e Caroling

Ir á igrexa adoita ser o foco principal das celebracións de Nadal en África. Levántanse escenas de natividade, cantanse cancións e nalgúns casos realízanse danzas.

En Malawi , grupos de nenos pequenos van de porta en porta para realizar bailes e cancións de Nadal co acompañamiento de instrumentos caseiros.

Reciben un pequeno agasallo monetario a cambio, do mesmo xeito que os nenos occidentais cando fan carol. En moitos países, as procesións teñen lugar despois dun servizo de igrexa celebrado na véspera de Nadal. Estas son moitas veces alegres ocasións de música e danza. En Gambia, por exemplo, a xente desfila con grandes lanternas chamadas lanternas , feitas en forma de barcas ou casas. Cada país ten as súas propias celebracións únicas, por moi pequenas que a súa poboación cristiá.

Cea de Nadal

Como na maioría das culturas cristiás, celebrar a cea de Nadal con amigos e familiares é un ritual festivo clave en África. Na maioría dos países, o Nadal é un festivo e as persoas aproveitan a oportunidade para visitar a familia e amigos. En África Oriental, as cabras son compras no mercado local para asar o día de Nadal. En Sudáfrica, as familias típicamente braai ; ou saluda o seu patrimonio británico colonial cunha cea de Nadal tradicional completa con sombreiros de papel, tortas e pavo. En Ghana, a cea de Nadal non está completa sen fufu e sopa de okra; e en Liberia o arroz, a carne eo biscoito están á orde do día.

Regalo

Os que poden pagalos adoitan dar agasallos no Nadal, aínda que as vacacións non son tan comerciais en África como en Europa ou América do Norte.

A énfase está máis na celebración relixiosa do nacemento de Xesús que na donación de agasallos. O agasallo máis común comprado no Nadal é unha roupa nova, xeralmente destinada a ser usada para a igrexa. No África rural, poucas persoas poden pagar agasallos ou xoguetes frívolos e, en calquera caso, non hai moitos lugares para compra-los. Polo tanto, se os agasallos intercambianse en comunidades máis pobres, normalmente toman a forma de libros escolares, xabón, pano, velas e outros produtos prácticos.

Decoración navideña

A decoración de frontes, árbores, igrexas e fogares é común en comunidades cristiás en África. Podes ver fronteiras falsas de tendas de decoración de neve en Nairobi , palmeiras cargadas de velas en Gana ou palmas de aceite cargadas de campás en Liberia. Por suposto, os árabes e pinos afeccionados en Occidente son difíciles de atopar en África, polo que as árbores de Nadal adoitan ser substituídas por alternativas nativas ou sintéticas.

Como dicir feliz Nadal en África

En Akan (Ghana): Afishapa
En Shona (Zimbabue): Muve neKisimusi
En Afrikaans (Sudáfrica): Geseënde Kersfees
En Zulu (Sudáfrica): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
En Swazi (Swazilandia): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
En Sotho (Lesoto): Matswalo a Morena a Mabotse
No swahili (Tanzania, Kenia): Kuwa na Krismasi njema
En amárico (Etiopía): Melkam Yelidet Beaal
En árabe egipcio (Egipto): Colo sana wintom tiebeen
En Ioruba (Nixeria): E ku odun, e hu iye 'dun

Vídeos de celebracións de Nadal en África

12 días de Nadal estilo nixeriano - " O primeiro día de Nadal a miña nai me regalou fufu con egusi".

"Christmas", unha canción de Nadal lixeiramente estridente por parte dun músico keniano Kimangu.

Santa bailando en Freetown, a capital de Serra Leoa.

Canción de Nadal etíope. Os etíopes celebran o Nadal o 7 de xaneiro.

Este artigo foi actualizado por Jessica Macdonald o 26 de abril de 2017.