¿Algún vez foi corrixido en Finlandia cando chamaches un "escandinavo" finlandés? Ou quizais isto teña sucedido en Islandia? Dinamarca é un país nórdico? ¿Son os daneses escandinavos realmente? É unha distinción a miúdo difícil de facer para calquera que non sexa un residente dos países da rexión. Entón descubra que é exactamente a diferenza no uso destas expresións.
Aínda que no resto do mundo as palabras "escandinava" e "nórdica" son felices de usar de forma similar e son intercambiables, no norte de Europa, non son.
En realidade, os europeos adoran aumentar aínda a menor diferenza entre os países veciños e probablemente será corrixida se non usa as palabras no seu contexto axeitado. Na nosa opinión, o verdadeiro problema descóbrese cando mesmo os europeos (ou escandinavos) non poden aceptar o significado de "escandinavo" e "nórdico ..."
Volvamos aos principios básicos para aclarar cada expresión.
Onde está Escandinavia?
Geográficamente, a península escandinava é a zona compartida por Noruega, Suecia e parte do norte de Finlandia. A este respecto, os países escandinavos, polo tanto, centraranse só en Noruega e Suecia.
Linguisticamente, sueco , noruegués e danés teñen unha palabra común chamada "Skandinavien". Esa palabra refírese aos territorios antigos dos nórdicos: Noruega, Suecia e Dinamarca. Esta definición considérase a definición máis comúnmente aceptada de "Escandinavia" no presente momento, pero esta interpretación pode cambiar facilmente en diferentes rexións.
Entón concentrámonos no territorio dos nórdicos. Non obstante, Islandia tamén foi unha das rexións dos nórdicos. Ademais, o islandés pertence á mesma familia lingüística que a sueca , noruega e danesa . E así o fan as Illas Feroe. Polo tanto, atoparás que moitos nativos non escandinavos conectan Escandinavia a Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia e Islandia.
E, finalmente, o sueco úsase parcialmente en Finlandia tal e como se fala finlandés en Noruega e Suecia. De novo, isto dá unha definición nova e máis ampla que inclúe Noruega, Suecia, Dinamarca, Islandia e Finlandia.
Culturalmente e históricamente, o norte de Europa foi o campo de xogo político dos reinos de Noruega, Suecia e Dinamarca.
Finlandia foi parte do reino de Suecia e Islandia pertencía a Noruega e Dinamarca. Ademais dunha historia común, políticamente e económicamente estes cinco países seguiron un modelo similar coñecido como o estado de benestar nórdico desde o século XX.
Cales son os "países nórdicos"
En tal estado de confusión lingüística e xeográfica, os franceses foron para axudarnos a todos e inventaron o término "Pays Nordiques" ou "Países nórdicos", que se converteu nun termo común para reunir Escandinavia, Islandia e Finlandia baixo o mesmo paraugas .
Os países bálticos e Groenlandia
Os países bálticos son as tres novas repúblicas bálticas de Estonia, Letonia e Lituania. Nin os países bálticos nin Groenlandia considéranse escandinavos ou nórdicos.
Non obstante, hai unha estreita relación entre os países nórdicos e os bálticos e Groenlandia: as repúblicas bálticas estiveron fuertemente influenciadas, tanto culturalmente como históricamente, polos países escandinavos.
O mesmo aplícase a Groenlandia , territorio máis próximo a América que a Europa, pero que pertence políticamente ao reino de Dinamarca. A metade do patrimonio histórico e cultural de Groenlandia é escandinava e, polo tanto, estes fortes lazos frecuentemente levan a Groenlandia xunto cos países nórdicos.