Noruegués para viaxeiros
Se vostede é un falante inglés e vai a Noruega para viaxar e nunca estivo alí, pode que se alivia saber que o inglés é falado en Noruega. A maioría de todos os noruegos poden falar inglés fluído e a información turística adoita estar impresa en inglés.
Non obstante, se queres adular a algúns noruegos cun intento modesto dalgunhas palabras, consulta as seguintes palabras comúns que queres usar ou necesitar na túa viaxe.
Antes de comezar
O noruegués é unha lingua germánica e está intimamente relacionado co danés e co sueco. O noruego escrito é prácticamente idéntico ao danés. Os suecos, os noruegos e os daneses enténdense facilmente. O noruegués tamén está relacionado con islandés, alemán, holandés e inglés.
Guía de pronunciación
Cando se trata de pronunciar palabras en noruegués, algúns coñecementos dunha lingua escandinava son útiles, mentres que o coñecemento do alemán ou o holandés tamén pode ser útil para comprender os escritos noruegos. En comparación co inglés, as vocales son diferentes, con todo, a maioría das consonantes son pronunciadas de forma similar ao inglés. Abaixo amósanse algunhas excepcións.
Carta | Pronunciación en inglés |
---|---|
A | "un" son en pai |
E | O son de "e" na cama |
Eu | O son "ea" en batido |
U | Oo "oo" no son |
Æ | "a" o son en tolo |
Ø | "u" soe ferido |
Å | "a" son en bola |
J | "y" son en si |
R | rolou un pouco máis que o inglés "r" |
KJ, KI e KY | O son suave "k" sen bloquear a gorxa, o aire fai un son como se apaga |
SJ, SKY, SKJ e SKI | Son "sh" como na tenda |
Palabras e saúdos comúns
A tolerancia ea bondade entre si son valores importantes na terra de Noruega onde "a paz eo progreso" é o lema do país. Saúdos pode recorrer un longo camiño no fogar do Premio Nobel.
Frase / frase en inglés | Palabra / Frase norueguesa |
Si | Ja |
Non | Nei |
Grazas | Takk |
Moitas grazas | Tusen takk |
Es Benvido | Vær så god |
Por favor | Vær så snill |
Con permiso | Unnskyld meg |
Ola | Hallo |
Adios | Ha det |
non entendo | Jeg forstår ikke |
Como dices isto en noruego | Hvordan sier man dette på norsk? |
Palabras para chegar a Noruega
Noruega é unha terra de inmensa beleza natural que ten 50 aeroportos, oito deles son internacionais. Unha vez no país, o sistema de transporte público é un xeito fiable de ver o país. Tamén podes alugar un coche, pero mirar ao alce pola estrada, especialmente nas montañas.
Frase / frase en inglés | Palabra / Frase norueguesa |
---|---|
Onde está ...? | ¿Por que ...? |
Canto custa a tarifa? | Hvor mye koster billetten? |
Un billete para ..., por favor | En billett til ..., takk |
Tren | Tog |
Autobús | Buss |
Subterráneo noruego, metro | T-bane |
Aeroporto | Flyplass |
Estación de tren | Jernbanestasjon |
Estación de autobuses | Busstasjon |
¿Hai vacantes para esta noite? | Er det noe ledig para i natt? |
Non hai vacantes | Alt opptatt |
Gastando diñeiro en Noruega
Os suéteres feitos a man, as bonecas de troll, figuritas de madeira pintadas, cristal, vidro e chaquetas de coiro e pel están entre as recordos máis populares de Noruega. Os prezos poden ser altos, pero ten en conta que pode ter dereito a un reembolso do 25 por cento do Imposto sobre o Valor Engadido (IVE) cando saia do país. Mantéñase un ollo no logotipo do "Imposto Libre" nas tendas de souvenirs.
Frase / frase en inglés | Palabra / Frase norueguesa |
---|---|
Canto custa isto? | Hvor mye koster dette? |
Que é isto? | Hva er dette? |
Vou compralo | Por favor, |
Quere mercar ... | Deixe unha resposta ... |
Tes ... | Har du ... |
¿Aceptas as tarxetas de crédito ? | Tar dere credittkort? |
Un | en |
Dous | a |
Tres | tre |
Catro | lume |
Cinco | fem |
Seis | seks |
Sete | sju |
Oito | åtte |
Nove | ni |
Dez | Ti |
Tourist Essentials en Noruega
Algúns teñen a oportunidade de explorar os bosques e fiordos virxes de Noruega, pero outros nunca pasan a cidade capital de Oslo. Coñeza as palabras de instalacións en torno a Noruega.
Frase / frase en inglés | Palabra / Frase norueguesa |
---|---|
Información turística noruega | Turistinformasjon |
Museo | Museo |
Banco | Banco |
Comisaría | Politistasjon |
Hospital | Sykehus |
Tenda, tenda | Butikk |
Restaurante | Restaurante |
Igrexa | Kirke |
Baños | Toalett |
Días da semana
Pode ser útil coñecer os días da semana, especialmente se está manexando os seus voos e reservas de hoteis, programando algunhas visitas guiadas ou a modificación do seu itinerario.
Frase / frase en inglés | Palabra / Frase norueguesa |
---|---|
Luns | Mandag |
Martes | Tirsdag |
Mércores | Onsdag |
Xoves | Torsdag |
Venres | Fredag |
Sábado | Srdag |
Domingo | Sábado |
Hoxe | Eu dag |
Onte | I går |
Mañá | Eu morgen |
Día | Dag |
Semana | Uke |
Mes | Måned |
Ano | År |