Unha guía para o Festival Obon de Xapón

Información sobre un dos festivos máis celebrados de Xapón

Obon é unha das tradicións xaponesas máis importantes. A xente cre que os espíritos dos seus antepasados ​​volven ás súas casas a reunirse coa súa familia durante Obon. Polo motivo, é un tempo importante para a reunión familiar, xa que moitas persoas regresan ás súas cidades nacionais para rezar xunto coa súa familia extensa para que os espíritos dos seus antepasados ​​regresen.

A Historia de Obon

Obon foi orixinalmente celebrada en torno ao día 15 do sétimo mes no calendario lunar, que se chama Fumizuki文 月 ou o "Mes dos libros". Os períodos de Obon son un pouco diferentes hoxe en día e varían segundo as rexións de Xapón.

Na maioría das áreas, Obon celébrase en agosto, o que se chama Hazuki葉 月 en xaponés, ou o "Mes de follas". Obon normalmente comeza ao redor do día 13 e remata o día 16. Nalgunhas zonas de Tokio, Obon celébrase no mes máis tradicional de xullo, xeralmente a mediados de mes e aínda se celebra o día 15 do sétimo mes do calendario lunar en moitas áreas de Okinawa.

Os xaponeses limpan as súas casas e colocan unha variedade de ofertas de alimentos, como legumes e froitas, aos espíritos dos seus antepasados ​​fronte a un butsudán (altar budista). As linternas de Chochin e as disposicións das flores adoitan ser colocadas polo butsudán como outra ofrenda.

As Tradicións de Obon

O primeiro día de Obon, as lanternas do chan están encendidas dentro das casas, e a xente trae as lanternas aos lugares da súa familia para chamar aos espíritos dos seus antepasados. Este proceso chámase mukae-bon. Nalgunhas rexións, os lumes chamados mukae-bi están iluminados nas entradas de casas para axudar a guiar aos espíritos para entrar.

O último día, as familias axudan a regresar aos espíritos dos seus antepasados ​​á tumba, colgando as lanternas do canto, pintadas coa crista da familia para guiar aos espíritos ao seu eterno lugar de descanso. Este proceso chámase okuri-bon. Nalgunhas rexións, os lumes chamados okuri-bi están iluminados nas entradas de casas para enviar directamente aos espíritos dos antepasados.

Durante Obon, o cheiro ao incienso senko enche casas e cemiterios xaponeses.

Aínda que as lanternas flotantes gañaron popularidade nos últimos anos, coñézanse como toro nagashi en xaponés e son unha parte fermosa das tradicións observadas durante Obon. Dentro de cada toro, nagashi é unha vela que acabará por queimar, ea lanterna flotará polo río. Ao usar o toro nagashi, os membros da familia poden ser fermosos e simbólicamente expulsan os espíritos dos seus antepasados ​​ao ceo a través das lanternas.

Outra tradición observada é unha danza folclórica chamada Bon Odori. Os estilos de danza varían de área a área pero, normalmente, a batería taiko xaponesa mantén os ritmos. Bon odori adoita realizarse en parques, xardíns, santuarios ou templos, usando un yukata (kimono de verán) onde os bailaríns realizan unha etapa de Yagura. Calquera pode participar en bon odori, non sexas tímido e únete ao círculo se estás tan inclinado.