A palabra grega para o Nadal é Christougena ou Christougenna, que literalmente significa "o nacemento de Cristo". Cando os gregos din "Feliz Nadal", din, " Kala Christougena". O son aparente g maniféstase como un y.
Durante a tempada turística de inverno , é probable que tamén o vexas como Kalo christougenna , pero kala tamén é correcto e, en letras gregas, "Merry Christmas" está escrito como Καλά Χριστούγεννα.
Influencia grega sobre Xmas
O grego tamén tivo un impacto na abreviatura escrita de Nadal como "Xmas". Aínda que isto ás veces se considera unha forma irrespetuosa de escribir isto, para os gregos é unha forma de escribir a palabra usando a cruz simbolizada polo "X". Considérase unha forma perfectamente respetuosa de escribir o Nadal en lugar dunha abreviatura casual.
Grecia tamén ten tradicións musicais nas festas. De feito, a palabra inglesa para carol de Nadal provén da danza grega, o Choraulein, que se interpreta para flaquear a música. As cancións de Nadal orixinalmente foron cantadas durante festivais de todo o mundo, incluso en Grecia, polo que esta tradición aínda vive forte en moitas das principais cidades e pequenas aldeas do país.
Algúns ata cren que Papá Noel orixinouse en Grecia . Ao redor do 300 d. C., o bispo Agios Nikolaos dixo arroxar o ouro ás chemineas para axudar a mitigar a pobreza. Aínda que hai moitos relatos de orixe para o Papá Noel, esta pode ser unha das influencias máis antigas e maiores sobre a tradición moderna e o home do Polo Norte.
Como dicir feliz ano en grego
Ao redor das vacacións, tamén escoitarás a Chronia Polla , que é así que os gregos desexan un feliz ano novo e literalmente significa "moitos anos" e serve de desexo para unha longa vida e para os próximos anos felices.
Tamén probabelmente verá esta frase feita en luces polas estradas principais que percorren moitas aldeas e pequenas cidades de Grecia, pero ás veces está escrito en inglés como Xronia Polla ou Hronia Polla , mentres que as letras gregas para a frase lerán Χρόνια Πολλά .
O saludo de ano novo máis formal é un trabalinguas: Eftikismenos o kenourisos kronos , que significa "Feliz Ano Novo", pero a maioría da xente de Grecia segue coa máis corta Chronia Polla.
Se podes dominar ambos, seguro que impresionarás polo menos un Greecian na túa viaxe a este país europeo.