Rexistro de Votos e Votantes en Albuquerque e no Condado de Bernalillo

A votación é importante. Un voto é unha oportunidade para ser oído, para que os funcionarios electos sexan responsables das súas accións, para dicir a través das urnas o que pensa. Para poder votar, debes estar rexistrado para facelo.

Rexistro de votantes
O rexistro para votar é un paso vital e necesario para chegar á urna. Por que rexistrarte? Cando se rexistra para votar, a oficina das eleccións pode determinar o distrito electoral no que votará.

É importante votar no distrito correcto, porque podería estar votando por un concelleiro se vive nun domicilio particular e por outro concelleiro se vive apenas uns cantos bloques. Cando votas, faino nun distrito ou barrio de voto, que adoita ser moi pequeno a non ser que vives nunha zona rural.

No concello de Bernalillo, o secretario do condado encárgase de realizar eleccións primarias e xerais, eleccións importantes, eleccións municipais e eleccións para APS e CNM. Se necesitas rexistrarte para votar, deberás facelo a través do formulario e envialo ao secretario do condado de Bernalillo. O secretario do condado de Bernalillo é Maggie Toulouse Oliver.

O prazo para rexistrarse para votar nas eleccións xerais de 2014 é o 7 de outubro.

Se xa estás rexistrado, podes votar nas eleccións xerais por medio da votación ausente, a votación anticipada ou o día das eleccións.

Cando me rexistro para votar?

Debe completar un formulario de rexistro de votantes se:

Para rexistrarse para votar en Novo México, debes:

Onde podo obter un formulario de inscrición electoral?

Formas de votar

Se estás rexistrado para votar, hai varias maneiras de emitir a túa boleta: ausente, cedo ou nas urnas o día das eleccións. As eleccións xerais son o 4 de novembro de 2014.

Ausente por correo voto
O período de votación ausente das eleccións xerais de 2014 é do 9 ao 9 de novembro. Hai dous pasos para solicitar unha papeleta ausente.

1. Solicite unha solicitude de papeleta ausente, complete-la e devolva. Tamén podes descargar o formulario en liña.
2. Complete e devolva a papeleta de papel ausente que se lle enviou. As boletas completadas poden ser devoltas por correo ou en persoa ás 7:00 pm ao secretario do condado o día das eleccións.

Voto precoz
O período de votación anticipada das eleccións xerais de 2014 é do 18 de outubro ao 1 de novembro. O día das eleccións é o 4 de novembro. A oficina do secretario do condado ten 18 centros de votación inicial abertos aos electores rexistrados no condado de Bernalillo.

Vote o día das eleccións
As eleccións xerais de 2014 son o 4 de novembro de 2014, de 7:00 a. M. A 7:00 p. M
Hai 69 centros dos meus votos que estarán abertos o día das eleccións. Están situados en toda a cidade. Os centros están abertos a todos os electores rexistrados no condado de Bernalillo. Non hai lugar incorrecto para votar o día das eleccións.
Atopar un centro de My Vote preto de ti.

Boletas de mostra
Pode solicitar unha balota de mostra en calquera Centro de Votos ou acceder a unha liña.

Voto militar e civil no estranxeiro
Os membros das forzas armadas e os seus cónxuxes e dependentes elixibles poden votar en ausencia, aínda que estean estacionados no exterior. Póñase en contacto co seu comandante ou oficial de voto para saber como solicitar e emitir un voto por ausente.
Os electores non militares que viven ou traballen no estranxeiro deberán contactarse coa embaixada local para saber como solicitar unha papeleta ausente.

Máis información sobre a votación no exterior.

Programa de información sobre eleccións nativas americanas (NAEIP)
A NAEIP asiste ás comunidades nativas americanas dentro do concello de Bernalillo información sobre inscrición de votantes, votación ausente e outras informacións electorais. A interpretación está dispoñible para aqueles que falan Keres, Tiwa e Navajo. Para máis información, contacte a Shirlee Smith ao (505) 468-1228 ou envíe un correo electrónico a ssmith@bernco.gov.