O español, o catalán eo vasco son os máis famosos, pero hai máis!
Falas español? Se o fas, bo, iso che levará lonxe, pero aínda podes atopar unha perda ao ler algúns sinais e menús xa que existen outras linguas populares en España. A web está chea de desinformación sobre as linguas que se falan en España, siga a resposta definitiva.
Ver tamén:
Lingua oficial de España
O español , tamén coñecido como castelán español ou simplemente castelán, é a lingua nacional oficial en España.
O español falado en España é en gran parte o mesmo que o falado en América Latina. A principal diferenza é o acento, aínda que existen algunhas diferenzas de vocabulario e uso gramatical. España é un gran lugar para aprender español que se pode empregar con calquera falantes de todo o mundo. Ler máis sobre Aprender español en España .
Ver tamén:
- As 9 mellores cidades de tapas de España
- As vistas de Must-See de España: cidade por cidade
Outras linguas significativas faladas en España
O sistema autonómico permite que cada unha das rexións españolas elixa un co-idioma. Seis rexións tomaron esta opción.
Cataluña e Baleares teñen catalán. Esta é a lingua máis falada de todas as linguas minoritarias en España. Cataluña é a que máis veces verá un menú escrito noutra lingua que non sexa o español. En Valencia algunhas persoas falan valenciano (visto por moitos como un dialecto do catalán), aínda que son moito menos militantes que os cataláns.
Cerca de sete millóns de persoas falan catalán / valenciano. O catalán é intelixible cando se analiza se falas español (e / ou francés) pero a pronunciación é bastante diferente.
O País Vasco e Navarra teñen a lingua vasca , unha linguaxe complexo que moitas veces se chama o máis singular de Europa. Malia o infame grupo terrorista ETA baseado no País Vasco, os vascos están máis felices por falar español que os cataláns.
En Galicia moitas persoas falan galego, cunha variante chamada Eonávica falada en Asturias. Aproximadamente tres millóns de persoas falan o idioma. É o máis próximo ao español das tres linguas rexionais en España - se tamén fala un pouco de portugués, non debería ter problemas para comprender a linguaxe. O portugués creceu do galego.
Vexa algunhas frases comúns nestes idiomas na parte inferior da páxina.
Actitudes cara a (castelán) español en catalán, rexións vascas e galegas
A hostilidade xenuína aos falantes de español é rara e aínda máis rara cando se trata dun turista que realmente está intentando falar a lingua, pero a suave animosidade non é descoñecida. A miúdo se di que un éuscaro ou un catalán preferirían falarlles inglés que o español. Se coñeces unha persoa tan hostil, debes preguntar se realmente queres falarlles.
A pesar da notoriedade dos separatistas vascos e dos medios violentos que adoptan para facer o seu punto, sempre atopei aos cataláns o máis fervoroso nacionalista das rexións españolas . Os nomes de rúas están escritos en castelán e vasco no País Vasco, mentres que en Cataluña só están en catalán. De forma confusa, os falantes de español en Cataluña adoitan chamar os nomes das rúas catalás polo seu equivalente español, o que pode ser bastante frustrante cando o busca nun mapa.
É bastante inédito que os galegos rexeiten o uso do castelán español en Galicia.
O español (ou castelán, como o chaman os puristas) fálase en todas as aldeas máis remotas nestas rexións. Non necesitas aprender ningunha destas linguas, pero aprendes as frases da seguinte páxina.
Linguas menores en España
O aranés (un dialecto de Gascon, unha variante do occitano) é unha lingua oficial na pequena Val d'Aran, no noroeste de Cataluña, aínda que non se recoñece no resto de Cataluña.
O valenciano é recoñecido como dialecto do catalán pola maioría das autoridades, aínda que en Valencia é visto como unha lingua separada. Isto significa que hai catro, cinco ou seis idiomas oficiais en España, dependendo da túa postura valenciana e se desexas incluír o aranés.
Ademais destas linguas oficiais, existen numerosas linguas non oficiais en España. O asturiano ea súa variante leonés enténdense nun extremo nas rexións de Asturias e León respectivamente, pero generalmente considéranse linguas mortas. O aragonés fálase ao redor do río Aragón ea provincia de Huesca en Aragón.
Dixo que estas linguas forman un continuum: portugués, galego, asturiano / leonés, español, aragonés, catalán, aranés / gasco / occitano a italiano. É difícil dicir onde se remata e comeza o próximo.
En Estremadura, unha rexión ao suroeste de Madrid, tamén atoparás Extremadura (considerada por algúns como un dialecto do español) e Fala , unha variante do portugués.
Finalmente, hai grandes comunidades inmigrantes de falantes de inglés e árabe en España. Algunhas estimacións afirman que hai un millón de falantes de orixe indíxena que viven en España, facendo que o inglés sexa tan falado en España como o éuscaro. Nalgunhas partes de Andalucía, os sinais de tráfico aparecen en inglés e algúns (en torno a Almería) están en árabe.
Grazas a Tim Barton de www.timtranslates.com por axudarme con esta páxina.
| Frases comúns nas linguas españolas máis populares | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|