Pódense nomear as oito principais illas hawaianas?
Antes de responder, a ortografía non contará xa que atoparás os nomes de moitos da illa escritos de forma diferente en forma impresa e en liña en función de se usa a marca diacrítica hawaiana, o `okina. Como o sitio web da Universidade de Hawaii explica: "A okina é unha parada glotal, semellante ao son entre as sílabas de" oh-oh ". En impresa, a marca correcta para designar unha 'okina é a marca de cita única aberta. "
Entón, dicindo isto, aquí está a resposta procedente do noroeste ao sueste: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Molokaí), Maui, Lanai ( Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe) e despois hai esa illa moi grande ao sueste onde se atopa o Parque Nacional dos Volcanes de Hawai, as cidades de Hilo e Kailua-Kona, Mauna Kea e Mauna Loa e moitos resorts fantásticos.
Cal é a illa chamada?
A resposta
A maioría das persoas que pedirías (incluídos moitos que viven alí) ea maioría das publicacións impresas e en liña responderían a "Big Island" ou a "Gran Illa de Hawaii". De feito, a axencia que promove o turismo insular chámase a Big Island Visitors Bureau (BIVB). Entón, esa é a resposta entón, non? Incorrecto.
O nome real da illa é Hawai (Hawai) ou a illa de Hawai (Hawai'i Island).
Pero, di, non é que o nome de todo o estado, é dicir, o Estado de Hawaii?
Vostede é correcto. Non obstante, antes houbo o Estado de Hawaii, un Territorio de Hawai, unha República de Hawai ou ata un Reino de Hawai, había unha illa chamada Hawai, do mesmo xeito que había illas chamadas Kaua`i, O`ahu, Maui, etc.
Todas as illas foron nomeadas de xeito independente polos primeiros hawaianos e cada un tiña o seu propio (s) gobernante (s).
As Illas Sandwich
Se chegase a Waimea Harbour en Kaua`i en xaneiro de 1778 co Capitán James Cook e preguntoulle a un residente da illa se estivo en Hawai, probablemente non terían nin idea do que quería dicir.
Tampouco tería o capitán Cook, por certo. O capitán Cook deu estas illas o nome de "Illas Sandwich" despois do cuarto conde de Sandwich, o primeiro señor do Almirantazgo.
Kamehameha o Grande fíxoo
Entón, como se coñece o nome dunha illa como o nome para todo o grupo de illas - na medida en que a illa orixinal viuse obrigada a desenvolver un apelido polo que se faría universalmente coñecido?
Debes ollar a Kamehameha I ou Kamehameha o Grande que viviu do que se cre que era 1758 ata o 8 de maio de 1819. Kamehameha era da zona de Kohala Norte da illa de Hawái.
Como detallamos a nosa característica en Kamehameha o Grande , Kamehameha conquistou e uniu as illas hawaianas e estableceu formalmente o Reino de Hawái en 1810. Básicamente, como era o dereito do conquistador, nomeou o seu reino logo da súa illa natal, a illa de Hawaii.
Durante os próximos 150 anos, a tradición, o uso común e unha gran comercialización a mediados dos anos 1900 fíxose cargo e o nome de Hawai, na mente da maioría da xente, converteuse en sinónimo de todo o grupo insular e máis tarde o Estado de Hawaii.
Ao longo dos anos, a illa de Hawaii tornouse cada vez máis coñecida como a illa grande. Separadamente de ser unha fonte de irritación para algúns habitantes insulares, o nome moitas veces confundiu aos visitantes que planificaban as súas viaxes. Visitáronse os visitantes para reservar unha viaxe a "Big Island" supoñendo que significa unha gran cidade grande, Honolulu, Pearl Harbor, etc.
Tentando establecer as cousas ben
En 2011, as autoridades turísticas decidiron intentar axustar as cousas ben, na medida do posible razoablemente despois de tantos anos de confusión. A partir de xullo cara a diante, as autoridades turísticas referirán á illa como "Illa de Hawai" ou nun arco coa tradición "Hawaii, a illa grande", como se mostra no seu novo logotipo.
Como George Applegate, director do que aínda está, un pouco confuso, chamado Big Island Visitors Bureau afirmou que "o noso nome é Hawaii. Usamos o apelido" Big Island "nos últimos 25 anos para distinguir a illa de Hawai de Hawaii, o estado.
O sobrenome do "Big Island" pasou a formar parte da nosa historia e as persoas están conectadas a el, pero non é o nome da nosa illa. Identificar a nosa illa por apelido non sempre se sentou ben con moitas persoas que viven, traballan e xogan aquí. Presentaremos a illa como a Illa de Hawai avanzando ".
Entón, cambian as cousas durante a noite? Seguro que non. Nunca poden cambiar, polo menos na miña vida. A maioría dos visitantes e, se cadra, a maioría dos residentes e comercios das illas aínda se refiren á "Illa Grande". Do mesmo xeito, a maioría das publicacións impresas e en liña serán lentas de cambiar, xa que queren que os seus lectores poidan atopar información de forma sinxela segundo os termos que adoitan empregar.
Pero, se nada máis, agora sabes que o nome da illa é, correctamente, a illa de Hawai. Úsaa cando estea a visitar e pode obter algo máis de residentes locais.