O sol estaba a piques de saír cando saín do baño do porto e escoitei ao meu veciño, Aussie, falando en voz alta mentres batedaba envases ao redor do seu veleiro.
"Por suposto que vou ir! ¡Esta é unha parte da historia! "Sabía que só podía estar falando dunha cousa: Cuba.
"Está navegando hoxe por funeral de Fidel?" Preguntei a Aussie.
"Si. O clima parece xenial! Os ventos lixeiros do leste, debería ser unha viaxe perfecta ".
"¿Podo vir?", Pregunteime, entusiasmado por ter unha auténtica aventura para Cuba . Viven nun veleiro en Key West por dous anos, pero a pesar da recente facilidade sobre o turismo americano cara á illa, nunca navegara nos 90 quilómetros ata chegar á Habana. O meu barco e a miña experiencia de vela non están preparados para ese camiño só .
A viaxe, por suposto, non estaba sen preocupacións. Estaba ansioso por o que sería o ambiente despois de que o pobo cubano perdese o seu líder. O goberno prohibiu temporalmente música e alcohol, e sen dúbida estaban moi alerta. A viaxe de Key West á Habana leva preto de 14 a 20 horas en velero .
Aussie redondeó a unha tripulante Key Westers: Franky, un pescador que non tivo ningunha experiencia cos veleros; Wayne, que vivía na marina e nunca estivo sobrio; e Scott, un artista que estivo furtivamente en Cuba durante máis de 20 anos.
Scott acompañaba unha nai e unha filla que planeaban realizar a reserva a través dunha compañía certificada de turismo cun luxoso catamarán, pero os barcos se esgotaron .
As dúas mulleres parecían apreensadas porque a tripulación borracha e desgreñada apilaba varas de pesca, caixas e outros elementos aos buques que non había, o barco "plan b" que Scott tiña organizado.
Saímos ao pór do sol - moito máis tarde do esperado - con ventos que non eran un razoable de 9 a 11 millas por hora, como previu a Aussie. Pola contra, estiveron golpeando máis de 25 mph con oleadas ao redor de 12 pés.
"¡Está un pouco descuidado aquí! Pasame un zume de laranxa! "Aussie gritou a Franky e Wayne, que estaban bebiendo toda a tarde. Levantaron algo na galera e entregaron un vaso polas escaleiras a Aussie ao mando, a súa habitual camiseta de teñido rasurado que batía no vento. Saía o zume de volta.
"¿Hai vodka aquí? ¡Díxome zume de laranxa! Pasou o vaso cara atrás, pero a tripulación da galera parecía confundida.
"¿Que hai de malo?" Preguntou Wayne.
"Non sei! Quizais sexa demasiado forte? Engade máis zume de laranxa ", Franky suxeriu que non entendese por que o capitán enviou un bo zume".
"Cal é o chisco?" Preguntou Martha, o seu acento de Boston aínda presente. Un ruído similar á alarma do cinto de seguridade do automóbil seguiu funcionando cada poucos minutos.
"Oh, non é nada", asegurou a Aussie, e escoiteille que murmurase algo sobre o catamarán que podería tomar.
A medida que nos achegamos á coñecida Corrente do Golfo, unha poderosa corrente quente de auga áspera, o clima continuou empeorando. Os elementos estaban caendo porque a tripulación bebera no canto de protexelos. Tente subir á cabina dianteira cando a televisión caeu nos meus ombreiros. Franky estaba na escaleira cando o barco lanzou, lanzándoo na parede.
Wayne cortou a man sobre que Deus sabe o que estaba sangrando en todas partes. Un inodoro non funcionaba eo asento do outro volou. Neste punto, case todos os sete de nós se erguían sobre o costado do barco, incluíndo a Scott que navegara a Cuba 200 veces (ou así dicía).
Wayne, que levaba as miñas sandalias favoritas que desapareceu misteriosamente do porto uns días antes, estaba chomping cun puro e intentando confortar a Mindy, a filla tranquila de Martha, dicíndolle que miraba as estrelas.
"Só ten que alcanzar as estrelas, agarralos e poñelos no peto", asustou. "Non é fermoso?" Preguntou fregando o ombro.
"Non me toques. Non me sinto ben ", Mindy intentou balancealo.
"Hey capitán, o motor está sobrecalentándose", dixo Franky. Eles apagaron e o son das ondas eo vento escoitaron máis.
Engurrouse baixo o impermeable e intentou durmir. Despertéume cunha súbita sombra, como as ondas deshonestas salpicaron sobre o meu corpo, empapándome completamente mentres o capitán australiano gritaba "esta tormenta non estaba na previsión".
"¡Vou pisar os meus pantalóns!" Martha lamentou. "Tes un balde?"
"Vaia abaixo e usa a cabeza", insistiu Aussie.
"Non podo! Está roto, e hai caixas e bastóns de pesca no camiño. "Tratar de xixi no baño era como usar o baño nun tren Amtrak que acabara de descarrilar. Todos estabamos cubertos de fluídos corporais.
"Oe capitán", Franky comezou de novo cando o ruído chillante saíu outra vez. "A bomba de auga está rota. Hai auga por todo o chan abaixo aquí. "Agora todo o mundo estaba lidiando.
A loita continuou durante a noite, e sentiu que pasaron décadas antes de que o sol rompese no horizonte, e a Habana apareceu no horizonte. O clima comezou a calmarse a medida que chegamos, roto e maltratado, a unha nación sombría en loito.
Ao longo das ribeiras de Marina Hemingway, os axentes de aduanas cubanos agardaron , descansando de forma casual en cadeiras baixo un mirador a medida que nos achegamos á cidade silenciosa. A Habana era a calma improbable logo da nosa tormenta de tolemia de Key West.
Colleitei e arrastre o meu camiño ata o arco da embarcación, a miña roupa crujiente e ríxida a partir dos chorros de auga salgada, pero os meus calcetíns e os zapatos aínda estaban encharcados. A miña pel foi queimada polo sol de espertar ao aire libre e machucado da televisión caendo sobre min, e o cheiro a "aventura" (vómito) nas miñas pernas da pantalón estaba flotando no aire. Mentres loitaba as náuseas, un cruceiro enorme e cómodo que nos costaba dirixíase cara á Habana chea de pasaxeiros ben descansados.
Despois de que nos instalamos, o noso grupo visitou a Praza da Revolucion, onde miles se reuniron para pagar os seus respectos como voces monótona dos altofalantes que elogiaron as realizacións de Fidel. A maioría falaba entre eles, sentado no pavimento da praza coma se estivese esperando que comezase unha película ao aire libre. Houbo longas esperanzas para soportar taxis antigos de Chevrolet de Cuba, e a Habana estaba tranquila e tranquila.
"Creo que estou tendo un choque cultural", dixo Mindy de Boston mentres camiñamos pola Habana. "Pero non por Cuba. Os cubanos parecen bastante normais. Estou tendo un choque cultural debido aos tolos Key Westers e ao seu drama ".