Grecia e a Unión Europea - Sae ou non?
Definición: se non viu esta palabra, Grexit, por moito tempo, non está só. É un termo relativamente recén criado creado polo Ebrahim Rahbari de Citigroup e publicado por primeira vez nun documento informativo escrito por el e polo economista xefe de Citi Willem Buiter. Combina "grego" ou "Grecia" coa palabra "saída" e refírese á posibilidade de que Grecia saia da zona euro. A palabra foi recollida polos medios en todo o mundo e pode moi ben entrometerse no léxico oficial.
E certamente ten raíces gregas máis aló do obvio "Gr" - a palabra "saída" en si ven do grego "exodos", que significa "saír". Verás o "éxodo" que marca a saída dos edificios gregos. Pero o significado aquí é moi diferente.
Rahbari e Buiter consideran que Grecia deixa o Euro é altamente posible e que a probabilidade inclinou máis do 50% para que se produza nos vindeiros 18 meses a partir deste escrito, orixinalmente a principios de febreiro de 2012. Mentres que a Grecia pasou ao Euro ben en 2016, as novas presións financeiras e as negociacións conxeladas levantaron o espectro do "Grexit", mesmo o Banco Nacional de Grecia suxeriu que aínda pode ser posible nos próximos dous a tres anos.
O concepto de "Grexit" é importante para os inversores e outros que tentan predecir o impacto sobre a economía mundial, sobre Grecia e sobre a crise financeira grega e sobre as interaccións financeiras en todo o mundo.
Do gardián: impasse grego levanta medos a 'Grexit'
Non obstante, Rahbari e Buiter poderían querer Google "Grexit" antes de declarar esta palabra: resulta que Grex é un servizo de correo electrónico ao que se pode acceder ao sitio web Grexit.com. Eles cobren a si mesmos como un "cartafol compartido intelixente para o seu correo electrónico de Google Apps".
Non estou seguro de si gozarán de sinónimo de un desastre financeiro potencial inminente en Grecia e no resto de Europa.
Desde un punto de vista lingüístico, é raro poder documentar o "nacemento" dunha nova palabra tan clara como esta. Os etimólogos, aqueles que fan un estudo de palabras, deben delirarse con alegría por este novo, pero probablemente serán os únicos felices por este desenvolvemento.
Queres aprender outra palabra que debes saber sobre a crise financeira grega? Consulte que é a troika?
Máis Glosario de palabras sobre Grecia e Cultura grega definidas
Pronunciación: GREKS-it
Tamén coñecido como: saída grega, saída grega da zona euro, grecia saíndo da eurozona, grecia saíndo da unión do euro, Grecia saíndo da Unión Europea (ou UE)
Ortografía alternativa: Greksit
Erros ortográficos comúns: Greksit
Exemplos: Os investimentos de todo o mundo temen as ramificacións do Grexit ou o posible éxodo grego da zona euro ou da propia Unión Europea. Os viaxeiros están preocupados polo que pode ocorrer coa súa capacidade de usar tarxetas de crédito ou obter diñeiro con cajeros automáticos locais se o Grexit debería ocorrer durante as súas vacacións en Grecia.
Planifica o teu propio viaje a Grecia
Buscar e comparar voos cara a Grecia: Atenas e outros cruces de Grecia - O código de aeroporto grego de Atenas International Airport é ATH.
Atopar e comparar prezos en: Hoteis en Grecia e as Illas Gregas
Reserva as túas propias excursións ao redor de Atenas
Reserva as túas propias viaxes curtas ao redor de Grecia e as illas gregas
Reserve os seus propios viaxes a Santorini e viaxes ao día en Santorini