De feito hai tres días románticos para parellas en España
O día de San Valentín en España é moi parecido en moitas outras partes do mundo. Os restaurantes de Niza son reservados con semanas de antelación, xa que as parellas amorosas suscitan boas notas entre si. Tamén se intercambian tarxetas e flores, como en calquera outra parte.
Aínda que o día de San Valentín é coñecido en Latinoamérica como "O día do amor e a amizade" - día de amor e amizade - en España non hai connotación platónica para o día.
Se estás a planear unha viaxe de San Valentín a España para o teu amado, probablemente o primeiro que queres facer é reservar unha comida. Non hai moitos restaurantes en España que teñan a reserva en liña, pero a maioría dos que aparecen aquí aparecen aquí: Restaurantes.com .
Como dicir "Eu te amo" en español
Se queres impresionar ao teu amado o día de San Valentín, recorda que hai dúas formas principais de dicir "te amo" en español: "te quero" e "te amo".
- "Te quero", literalmente "quero que", é a forma máis común de dicir "te amo" en español. Aínda que para os oídos ingleses pode parecer que ten unha connotación sexual, non en castelán. Os nenos din "Te quero" aos seus pais. (Non direi nada sobre a relación edípica dos homes españois coas súas nais).
- "Te amo" úsase puramente no sentido romántico.
Tanto "Te quero" como "te amo" son apropiados o día de San Valentín, pero 'te amo' podería considerarse un pouco forte se non estivo co seu noivo ou noiva por moito tempo.
"Te quero" é moito menos intenso, pero aínda que se considere demasiado se estás nunha relación moi casual. "Me molas", o que implica que "guste" a alguén, é un pouco máis lixeiro.
Segunda Día de San Valentín de Barcelona
Pero os españois teñen dous días nos que os amantes poden intercambiar obsequios, polo menos en Barcelona.
A Dia de Sant Jordi é a xornada nacional de Cataluña (pensabas que era o día do santo de Inglaterra? As dúas rexións compartíano!), Celebrada o 23 de abril de cada ano. Os galantes en España honran o xesto romántico de San Jorge de salvar unha princesa das garras dun malvado dragón, comprando aos seus seres queridos un libro.
En realidade, esta tradición probablemente deriva do feito de que William Shakespeare morreu neste día en 1616 (e o maior autor de España, Cervantes, un día antes).
Ler máis sobre Festivais en España .
Día Romántico de San Valentín de Valencia
Como se iso fose pouco, Valencia ten un día dedicado á celebración do romance tamén: o día de San Dionisio (Sant Dionís) o 9 de outubro. O agasallo tradicional para esta celebración é o mazapán en forma de froita envuelto nun pano, normalmente comprado por homes para as súas esposas e nais (coma se o complexo edípico de España non estivese xa implícito).