África é, sen dúbida, un dos continentes máis románticos da Terra. Desde as praias de Zanzíbar ata os viñedos de Cidade do Cabo, desde as dunas de Marruecos ata as infinitas llanuras de Kenia, hai maxia en África que trae amor á vida. Saber expresar ese amor é fundamental, polo que neste artigo vexamos a forma de dicir "te amo" en algunhas das linguas máis destacadas de África. Deste xeito, pode engadir un toque de autenticidade a momentos especiais co seu ente querido (se se trata dunha afección mofeta ou parte dunha elaborada proposta de matrimonio ).
Por suposto, "te amo" non é só para socios e cónxuxes. A maioría das seguintes frases tamén son adecuadas como expresións de afecto entre familias e amigos.
Nota: África é o segundo continente máis poboado da Terra e, como tal, hai entre 1.500 e 2.000 linguas faladas nas súas fronteiras. Obviamente, é imposible enumerar todas estas linguas aquí, así que escollimos as linguas oficiais de cada país e, nalgúns casos, tamén a lingua indíxena máis falada.
Como dicir "Eu te amo" en:
Angola
Portugués: Eu te amo
Botswana
Setswana: Ke a go rata
Inglés: te amo
Burkina Faso
Francés: Je t'aime
Mossi: Mam nong-a fo
Dyula: M'bi fê
Camerún
Francés: Je t'aime
Inglés: te amo
Costa d'Ivori (Costa de Marfil)
Francés: Je t'aime
Exipto
Árabe: Ana behibak (a un home), a na behibek (a unha muller)
Etiopía
Amárico: Afekirahalehu (muller a home), afekirishalehu (home a muller)
Gabón
Francés: Je t'aime
Fang: Ma dzing wa
Ghana
Inglés: te amo
Twi: Me pe wo
Kenia
Swahili: Nakupenda
Inglés: te amo
Lesoto
Sesotho: Ke a go rata
Inglés: te amo
Libia
Árabe: Ana behibak (a un home), a na behibek (a unha muller)
Madagascar
Malagasy: Tiako ianao
Francés: Je t'aime
Malawi
Chichewa: Ndimakukonda
Inglés: te amo
Mali
Francés: Je t'aime
Bambara: Né bi fè
Mauritania
Árabe: Ana Behibak (a un home), Ana Behibek (a unha muller)
Hassaniya : Kanebgheek
Marruecos
Árabe: Ana behibak (a un home), a na behibek (a unha muller)
Francés: Je t'aime
Mozambique
Portugués: Eu te amo
Namibia
Inglés: te amo
Afrikaans: Ek é lief vir jou
Oshiwambo: Ondikuhole
Nixeria
Inglés: te amo
Hausa: Ina sonki (home a muller), ina sonka (muller a home)
Igbo: Un huru m gi n'anya
Ioruba: Moni si e e
Rwanda
Kinyarwanda: Ndagukunda
Francés: Je t'aime
Inglés: te amo
Senegal
Francés: Je t'aime
Wolof: Dama la bëgga, dama la nob, bågga naa la
Serra Leoa
Inglés: te amo
Krio: Ar lek vostede
Somalia
Somalia: Waan ku jecelahay
África do Sur
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Afrikaans: Ek é lief vir jou
Inglés: te amo
Sudán
Árabe: Ana Behibak (a un home), Ana Behibek (a unha muller)
Suacilandia
Swati: Ngiyakutsandza
Inglés: te amo
Tanzania
Swahili: Nakupenda
Inglés: te amo
Ir
Francés: Je t'aime
Tunisia
Francés: Je t'aime
Árabe: Ana Behibak (a un home), Ana Behibek (a unha muller)
Uganda
Luganda : Nkwagala
Swahili: Nakupenda
Inglés: te amo
Zambia
Inglés: te amo
Bemba: Nalikutemwa
Cimbabue
Inglés: te amo
Shona: Ndinokuda
Ndebele: Ngiyakuthanda
Este artigo foi actualizado por Jessica Macdonald o 8 de decembro de 2016.