Cinco sinais de Buenos Aires

A bulliciosa capital da Arxentina é unha das maiores cidades do continente e tamén é a forza motriz da formidable economía arxentina, polo que non hai dúbida de que é un lugar moi importante en Sudamérica.

Non obstante, como moitas cidades grandes, tamén ten unha cultura moi distintiva e as persoas que viven e traballan na cidade tenden a mostrar algunhas características clave que indican a todos que son de Bos Aires.

Estes trazos poden variar de xestos e palabras que usan ata un acento particular ou xenealoxía, polo que se non estás da cidade, estes sinais axudarán a escoller os arxentinos que son.

Usa a argot local

As palabras particulares que se usan en Bos Aires e na rexión da cidade son prácticamente un dialecto e moitas persoas afirmarán que o español de Rioplaneso é un dialecto distinto que moitas veces non se entende noutras áreas de fala hispana.

O motivo diso varía segundo as influencias lingüísticas, incluídas as palabras napolitanas italianas e tamén as palabras chilenas españolas que foron adoptadas polos habitantes locais. Isto pode levar a palabras como o neno, que significa rapaz, que foi tomado do napolitano e que non se usa noutro lugar do mundo de fala hispana, só se usa en Bos Aires e hai moitos exemplos deste xerga local que se adaptou de varias linguas diferentes.

Ler: 10 mellores cousas para facer en Bos Aires

Vostede cumprimento a xente ao besalo nas miradas

A capital da Arxentina foi dobrada por moitas persoas a "París de Sudamérica", e unha das características que a xente da cidade mostrará a miúdo é o saúdo afectuoso de bicar a xente nas fazulas.

Isto pode ser incómodo, especialmente para os visitantes masculinos, pero os homes saudan aos amigos e ás mulleres que saúden aos amigos regularmente regalaranse un bico na cara cando se ven uns aos outros. A alfándega varía en canto a quen iniciará o bico e, aínda que a maioría da xente incline a cabeza á esquerda, asegúrese de manter os ollos abertos no caso de que termine co choque incómodo.

Mate é a túa bebida favorita

Cando os visitantes primeiro ven persoas que levan un frasco metálico e unha pequena cunca redondeada cun tubo de metal, moitas veces poden ser desconcertadas por este estraño equipo. As follas da planta de yerba mate, que é un dos maiores cultivos producidos na Arxentina, pódense elaborar nunha bebida quente que ten un sabor parecido ao do té verde, mentres que algunhas persoas poden engadir mel.

A bebida tamén é fonte de cafeína, razón pola cal moitas persoas a beben en lugar de café e té. A pesar de ser o maior produtor, o 90% das follas son consumidas no mercado nacional, polo que se fose de Bos Aires estará moi familiarizado co seu compañeiro.

Os vosos avós son italianos

A migración de europeos a América do Sur estivo a suceder desde a chegada dos conquistadores españois, pero a Arxentina ten moitas persoas con herdanza italiana, con algunhas estimacións que suxiren que podería ser tan alta como o 35% da poboación.

Aínda que parte da poboación proviña do norte de Italia, a maioría da poboación rastreará o seu patrimonio a Sicilia e Nápoles, dende onde houbo unha gran migración a finais do século XIX e XX.

Ler: 5 Actividades divertidas para familias en Bos Aires

Ten un acento inusual

Mentres o pobo chileno pode ser coñecido por falar español cun acento distintivo, a xente de Bos Aires é tan característica, onde o acento foi fortemente influenciado pola pronunciación natural e a énfase utilizada nas linguas italianas.

Isto significa que o acento é bastante difícil de entender para outros falantes de español, e mesmo os de outras áreas do país poden atopar o acento duro na orella.