Este termo moitas veces periódico úsase para referirse aos residentes da Cidade de México
Chilango é un término de argot mexicano usado para referirse a unha persoa da Cidade de México , ou como un adxectivo para referirse a algo da Cidade de México. Pódese considerar peyorativo cando o uso de persoas de fóra da Cidade de México .
Un termo máis neutral para denotar a unha persoa de Cidade de México é "capitalino".
Hai unha revista mensual chamada Chilango que cobre os feitos actuais na Cidade de México.
Quen usa o término Chilango
Noutras partes de México, especialmente os estados do norte, o término chilango definitivamente non se considera un cumprimento.
Para algúns, a palabra só se refire a unha persoa que naceu e creceu na capital de México, pero non todos fan esa distinción. Suponse que hai un acento chilango que distingue a unha persoa da Cidade de México.
Hai outros termos para referirse aos residentes da Cidade de México que son menos problemáticos. Un deles é "defeno", que é unha palabra acuñada que provén das iniciais do nome oficial da cidade da cidade, Distrito Federal (DF).
E o termo "capitalino", aínda que non sexa exactamente un eloxio, considérase fundamentalmente neutral, e pode referirse a alguén dun suburbio da Cidade de México en lugar da propia cidade. Se alguén doutro Estado dentro de México chama a un residente de Cidade de México a un capitalino, normalmente está pensado como depredador.
Entre os residentes da Cidade de México, o término chilango utilízase afectuosamente, e hai mesmo o concepto de "chilangolandia" ou un estado de orixe chilango. En América, o chilango ás veces se usa para referirse a un estilo de cociña da Cidade de México.
E hai o servizo de autobuses de Chilango, que viaxa entre EE. UU. E México
Orixes do término Chilango
Hai algún debate sobre as orixes do término chilango. Unha teoría é que a palabra é un derivado da palabra maya "xilan", que se refire a alguén cunha cabeza calva ou cabelos crespos. Outra suxestión é que o chilango provén da palabra "chilanco" na lingua náhuatl.
Isto traduce literalmente a "os vermellos", ou de pel vermella, e foi como o Nahua referiuse ao pobo azteca.
Cando debes evitar usar 'Chilango'
Se non é da cidade de México e non vive alí (ou nun suburbio próximo), a súa mellor aposta é evitar o uso deste termo. Mentres os veciños da cidade poden utilizalo con orgullo, non hai moito marxe para os forasteros (especialmente os estadounidenses) para usar o termo dun xeito que non sexa ofensivo.