Cempaspuchitl é o nome dado a flores de marigoldes mexicanas (Tagetes erecta). A palabra "cempasuchitl" provén do náhuatl (o idioma dos aztecas) palabra zempoalxochitl que significa vinte flores: zempoal , que significa "vinte" e xochitl , "flor". O número vinte neste caso úsase para significar numerosos, probablemente referíndose aos moitos pétalos da flor, polo que o significado real do nome é "flor de moitos pétalos". Estas flores tamén son frecuentemente referidas en México como flor de muerto , que significa flor dos mortos, porque figuran prominentemente nas celebracións do Día dos Mortos .
Por que Marigolds?
As caléndulas son de cor laranxa ou amarela brillante e teñen un cheiro moi distinto. Florece ao final da tempada de choiva en México , xusto a tempo para as vacacións durante as que xogan unha parte tan vital. A planta é nativa de México e crece salvaxe no centro do país, pero tamén foi cultivada dende tempos antigos. Os aztecas cultivaron cempasuchitl e outras flores nas chinampas ou "xardíns flotantes" de Xochimilco . Crese que a súa cor vibrante representa o sol, que na mitoloxía azteca guía os espíritos cara ao submundo. Usándoos nos rituais do Día dos Mortos, o forte aroma das flores atrae aos espíritos que, cren que volven visitar as súas familias neste momento, axudándoos a atopar o seu camiño. Do mesmo xeito, tamén se pensa que o incenso de copal incendio axuda a orientar os espíritos.
Día das Flores Mortas
As flores son un símbolo da impermanencia e da fragilidade da vida e teñen moitos usos nas celebracións do Día dos Mortos.
Son usados para adornar tumbas e ofrendas xunto con velas, comidas especiais para o Día dos Mortos , como o pan chamado pan de muerto , as calaveras e outros artigos. Ás veces, os pétalos das flores son retirados e utilizados para facer proxectos elaborados ou colocados no chan diante do altar para marcar un camiño cara aos espíritos que seguir.
As caléndulas son as flores máis populares que se usan durante as celebracións do Día das Mortes, pero hai outras flores que tamén se usan habitualmente, como a galiña (celosia cristata) ea respiración do bebé (Gypsophila muralis).
Outros usos
Ademais do seu uso ritual durante as celebracións de Día de Muertos, as flores cempasuchitl son comestibles. Son usados como colorante e colorante de alimentos, e tamén teñen algúns usos medicinales. Tomados como té, pénsense para aliviar enfermidades dixestivas, como dor de estómago e parasitos, e tamén algunhas enfermidades respiratorias.
Máis información Palabras de vocabulario para Day of the Dead .
Pronunciación: sem-pa-soo-cheel
Tamén coñecido como: Flor de muerto, Marigold
Spellings alternativos: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl