Construído no século VIII, Borobudur é un monumento a un Reino Budista esquecido
Borobudur é un xigante monumento budista de Mahayana en Java central. Construído no AD 800, o monumento perdeuse durante centos de anos despois do declive dos reinos budistas en Java. Borobudur foi redescubierto no século XIX, rescatado das selvas circundantes, e hoxe é un importante lugar de peregrinación budista.
Borobudur está construído nunha estupenda escala - non podía ser doutro xeito, xa que non é outra cousa que unha representación do cosmos como o entende a teoloxía budista.
Unha vez que entras en Borobudur, atopas que estás levando a unha intrincada cosmoloxía inmortalizada en pedra, que é unha magnífica viaxe para arqueólogos aficionados, aínda que necesitará unha guía experimentada para descifrar.
- Para obter unha ollada en miniatura na longa historia deste budista estudo, lea o artigo de Kallie Szczepanski sobre o templo de Borobudur.
Estrutura de Borobudur
O monumento ten a forma de mandala, formando unha serie de plataformas (cinco plataformas cadradas debaixo, catro plataformas circulares por encima), con un camiño que leva os peregrinos a través de tres niveis de cosmoloxía budista.
Os visitantes subiron escaleiras abruptas a cada nivel; as pasarelas están decoradas con 2.672 paneis de relieve que contan historias da vida de Buda e parábolas de textos budistas.
Para ver os relevos na súa orde correcta, debes comezar desde a porta este, circulando no sentido das agullas do reloxo e subir un nivel ata completar un circuíto.
Niveis de Borobudur
O nivel máis baixo de Borobudur representa Kamadhatu (o mundo do desexo), e está decorado con 160 relieves que amosan escenas feas do desexo humano e as súas consecuencias kármicas. As ilustracións deben motivar o peregrino a escapar dos grilletes terrestres de Nirvana.
A plataforma máis baixa realmente mostra só unha fracción dos relevos; gran parte da parte máis baixa de Borobudur estaba reforzada con cantería adicional, cubrindo algúns dos relevos.
O noso guía deu a entender que algúns dos relevos máis salvaxes foron cubertos, pero non hai probas para apoiar isto.
Cando o visitante ascende cara a Rupadhatu (o mundo das formas, composto polos próximos cinco niveis), os relevos comezan a contar a historia milagrosa da concepción e do nacemento de Buda. Os relevos tamén amosan obras heroicas e parábolas tomadas do folclore budista.
Ascendendo cara a Arupadhatu (o mundo da falta de forma, os catro altos niveis de Borobudur), o visitante ve stupas perforadas que encerran as estatuas de Buda dentro. Cando as catro primeiras plataformas están bordeadas por ambos lados con pedra, os catro niveis superiores están abertos, revelando vistas expansivas da rexencia de Magelang e do volcán Merapi na distancia.
No alto, unha estupa central coroa a Borobudur. Os visitantes medios non están autorizados a entrar na stupa, non hai que ver nada: a stupa está baleira, xa que simboliza o escape ao Nirvana ou a nada que é o obxectivo final do budismo.
Estatuas de Buda en Borobudur
As estatuas de Buda nos catro niveis inferiores de Borobudur sitúanse en varias "actitudes" ou mudra , cada un referindo un evento na vida de Buda.
Bhumi Sparsa Mudra: o "selo de tocar a terra", representado polas estatuas de Buda no lado leste: as mans deixadas abertas nos seus voltas, na man dereita sobre o xeonllo dereito con dedos apuntando cara abaixo.
Isto refire a loita de Buda contra o demo Mara, onde el invita a Dewi Bumi a deusa da terra a testemuñar as súas tribulaciones.
Vara Mudra: representando a "caridade", representada polas estatuas de Buda no lado sur: palmeira a man dereita cos dedos no xeonllo dereito, a man esquerda aberta na volta.
Dhyana Mudra: representando a "meditación", representada polas estatuas de Buda no lado oeste: ambas as dúas mans colocadas na volta, á dereita na parte superior esquerda, ambas as palmas cara arriba e dous pulgares.
Abhaya Mudra: representación de tranquilidade e eliminación do medo, representada polas estatuas de Buda no lado norte: esquerda aberta no regazo, a man dereita lixeiramente elevada arriba do xeonllo con palmeira fronte.
Vitarka Mudra: representando a "predicación", representada por Budas na balaustrada da terraza cadrada superior: a man dereita levantouse, o pulgar e o dedo índice tocando, significando a predicación.
As estatuas de Buda nos niveis máis altos están encerradas en estupendas perforadas; un está a propósito incompleto para revelar o Buda no seu interior. Outra suporía darlle boa sorte se pode tocar a man; é máis difícil do que parece, como unha vez que te pego o brazo, non tes ningunha forma de ver a estatua dentro.
Waisak en Borobudur
Moitos budistas visitan Borobudur durante Waisak (o día budista de iluminación). En Waisak, centos de monxes budistas de Indonesia e máis alá comezan ás 2 da mañá para facer unha procesión do próximo Candi Mendut, camiñando a 1,5 millas a Borobudur.
A procesión vai lentamente, con moito cantar e rezar, ata chegar a Borobudur ás preto das 4 da mañá. Os monxes entón encerrarán o templo, subirán os niveis na súa orde correcta e agardarán a aparición da lúa no horizonte (isto marca o nacemento do Buda), que saudarán cunha canción. As cerimonias rematan despois do nacer do sol.
- Para máis información sobre este gran festivo budista, lea este artigo: Vesak no sueste asiático , ou consulte esta galería: imaxes de Vesak no sueste asiático .
Chegando a Borobudur
A taxa de entrada para Borobodur é de $ 20; As taquillas están abertas de 6 a 5 p. m. Tamén podes obter un boleto combinado de Borobudur / Prambanan para 360.000 IDR (ou preto de US $ 28.80, lea sobre o diñeiro de Indonesia ). O aeroporto máis próximo e conveniente atópase en Yogyakarta, a uns 40 minutos en coche.
En autobús: vai á terminal de autobuses de Jombor (Google Maps) en Sleman ao norte de Yogyakarta; a partir de aquí, os autobuses circulan regularmente entre a cidade ea terminal de autobuses de Borobudur (Google Maps). A viaxe cuesta IDR 20.000 (uns US $ 1.60) e leva aproximadamente unha hora a unha hora e media para completar. O templo pódese chegar a 5 a 7 minutos a pé da terminal de autobuses.
Por microônibus contratado: esta é a forma máis sinxela de chegar a Borobudur, pero non o máis barato: solicite ao seu hotel de Yogyakarta que recomenda un paquete turístico de minibús. Dependendo das inclusións de paquetes (algúns axentes poden incluír viaxes laterais a Prambanan , Kraton ou moitas fábricas de batik e prata de Yogyakarta ) os prezos poden custar entre IDR 70.000 e IDR 200.000 (entre US $ 5.60 a US $ 16).
Desde o próximo Hotel Manohara, colle un Borobudur Sunrise Tour que o leva ao templo na hora impía de 4:30 a.m., permitíndolle ver o templo por lanterna ata que chegue o sol. A xira do xiro do sol custa IDR 380.000 (uns US $ 30) para invitados non-Manohara e IDR 230.000 (uns EU $ 18.40) para os invitados de Manohara.