Un verdadeiro fusión na costa norte
Unha mestura diversa de grupos étnicos creou o alma ea identidade de Cleveland. É unha das cousas que dá á cidade o seu personaxe interesante, sen esquecer a variedade de alimentos étnicos, barrios e costumes. Aquí tes unha ollada aos principais grupos que contribuíron a facer Cleveland o que é hoxe. Para obter máis información sobre o patrimonio étnico de Cleveland, consulte o Proxecto de Memoria de Cleveland.
01 de 17
Os polacos
Os inmigrantes polacos de Cleveland comezaron a chegar a mediados do século XIX, atraídos polo traballo nos muíños de laminación (aceiro) ao longo do río Cuyahoga e as fábricas de la. Xunto cos checos, instaláronse na zona que rodeaba o Val de Cuyahoga, no que hoxe se chama Slavic Village e Newburgh Heights.
O polaco aínda se fala en torno a Slavic Village e as tendas de alimentos, como as Sete Rosas Deli, venden salchichas, pierogi e outras golosinas polacas. O barrio da aldea eslava celebra o seu patrimonio cada día de maio cun desfile e cada agosto no Festival de colleita. A Igrexa de San Esteban, fundada en 1888, foi unha influencia precoz sobre esta comunidade e axudou a apoiar ás novas chegadas.
02 de 17
Os italianos
Os inmigrantes de Italia comezaron a establecerse en Cleveland a mediados do século XIX, nunha zona chamada Big Italy en torno a Woodland e East 30th Street. A maioría destes primeiros residentes italianos eran comerciantes, panaderos e comerciantes. Moi poucos restos de "Italia Grande", pero empresas como Gallucci e Catallano teñen as súas raíces alí.
A finais do século XIX, un grupo diferente de italianos instaláronse na zona sur de Euclides, preto de Mayfield, que aínda se coñece como a Pequena Italia. Moitos destes novos chegados foron canteiros que tallaron monumentos para o próximo cemiterio de Lake View . A pequena Italia de hoxe aínda conserva o espírito dos estadounidenses de primeira xeración.03 de 17
Os irlandeses
Os irlandeses foron un dos primeiros grupos étnicos en instalarse en Cleveland, atraídos polos traballos creados polo Canal de Ohio-Erie e os muelles de Cleveland. Os primeiros inmigrantes irlandeses instaláronse na Illa de Whisky (nomeados por Lorenzo Carter, non os novos habitantes) a comezos de mediados da década de 1820.
A medida que o traballo na beira do mar facíase máis abundante, chegaron centos de inmigrantes irlandeses de Europa, establecéndose no lado oeste próximo e nos pisos de hoxe. San Malachi, aínda unha parroquia irlandesa, foi a peza central dese barrio.
Cleveland aínda ten moitos recordatorios dos primeiros colonos nos moitos apelidos irlandeses, as celebracións anuais do Día de San Patricio e moitos pubs irlandeses.04 de 17
Os alemáns
Os primeiros residentes alemáns no noreste de Ohio proviñan principalmente dos estados do Leste, descendentes dos que chegaron a Estados Unidos durante a Revolución Americana.
A construción da canle de Ohio-Erie na década de 1830 provocou un fluxo de alemáns de primeira xeración, moitos dos cales instaláronse no barrio de Tremont de hoxe, na rúa Lorain en Brooklyn e nas avenidas Superior e Central no East Side. Os primeiros inmigrantes alemáns foron artesáns especializados, cerveceros, xoieiros e sastres, entre outras ocupacións.
Os barrios alemáns de Cleveland desapareceron, pero a herdanza alemá da cidade pódese ver no mercado de Honsa de Lorain, preto do Mercado de West Side, e no Zion UCC de Tremont.
05 de 17
Os eslovenos
Durante a maior parte do século XX, Cleveland tivo a maior comunidade eslovena nos Estados Unidos. Deseñados para traballar nas fábricas de aceiro, os eslovenos comezaron a chegar a finais do século XIX, establecéndose no área de Newburgh.
Outros enclaves de Eslovenos incluían a área da Avenida St. Clair (desde East 30th Street ata East 79th Street) e o barrio Collinwood . Máis tarde, moitos descendentes eslovenos mudáronse a Euclid, Ohio.
Os prominentes Clevelanders que reclaman ascendencia eslovena inclúen o ex senador George Voinovich eo polaco Frankie Yankovic. Unha pequena pero activa comunidade eslovena aínda existe en Cleveland.
06 de 17
Os chineses
O patrimonio chinés de Cleveland nace dun grupo pequeno pero íntimo de cantonés que se instalou na Praza Pública próxima a finais da década de 1860. Estes primeiros residentes chineses eran na súa maioría propietarios de restaurantes e traballadores.
Como o centro da cidade de Cleveland creceu, esta comunidade mudouse para o leste, primeiro para a zona ao redor de East 55th Street e Euclid Avenue e nos anos 1930 ao Chinatown de Cleveland ( agora Asiatown ), en torno a Rockwell e East 24th Street.
Os anos 1970 e 1980 trouxeron unha afluencia de mozos inmigrantes chineses, que foron atraídos ás universidades e empregos de Cleveland en ingeniería e tecnoloxía.
Hoxe, Cleveland's Asiatown está chea de restaurantes de propiedade chinesa-estadounidense e tendas de comida chinesa e está vivindo un renacemento como barrio residencial.
07 de 17
Os checos
Os checos son un dos maiores e máis antigos grupos étnicos de Cleveland. Estes inmigrantes, compostos de bohemios, moravos e silesianos, comezaron a chegar a finais do século XIX. Os primeiros checos instaláronse nunha sección do paseo marítimo hoxe chamados Flats.
Os arribados posteriores afastáronse da cidade onde podían ter unha parcela de cultivo de hortalizas, establecéndose en Broadway e Fleet Avenue e preto de West 41st Street e Clark Avenue.
Ambas as dúas áreas aínda teñen unha poboación checa-estadounidense forte e minoritaria. A cultura checa aínda se pode atopar nas igrexas, como St. John Napomocene en Fleet Avenue e Karlin Hall club social, tamén no barrio da aldea eslava.08 de 17
Os ucraínos
Os primeiros inmigrantes ucranianos de Cleveland comezaron a chegar á zona a mediados da década de 1870, establecéndose principalmente no barrio de Tremont. Máis tarde, as ondas de inmigrantes chegaron a Cleveland entre a Primeira Guerra Mundial ea Segunda Guerra Mundial e despois do colapso da Unión Soviética. Os inmigrantes máis recentes crearon un enclave ucraniano en Parma, ao sur de Cleveland.
Esta comunidade activa ten tres programas de radio e tres xornais en ucraniano, así como un museo ucraniano na avenida Kenilworth en Tremont. Algunhas igrexas área teñen servizos en ucraniano; Estes inclúen Sts. Pedro e Paulo en Tremont e San Josafat en Parma.
09 de 17
Os húngaros
A principios do século XX Cleveland tiña a maior poboación húngara fóra de Hungría. Comezando en 1870, decenas de húngaros emigraron ao noreste de Ohio para traballar nas fundicións e talleres de máquinas que brotan na zona. Moitos barrios húngaros formaron, os dous máis grandes dos cales estaban en torno a East 79th Street e Woodland Avenue e ao longo de Buckeye Road.
Os acontecementos posteriores á Segunda Guerra Mundial e da Revolución Húngara de 1956 trouxeron ondas adicionais de inmigrantes.
Hoxe, a cultura húngara de Cleveland é visible no xardín húngaro nos xardíns culturais de Cleveland, no Museo da herdanza húngara e en restaurantes como Balaton's on Shaker Square (orixinalmente en Buckeye Road).10 de 17
A comunidade afroamericana
O patrimonio negro de Cleveland é case tan vello como a propia cidade. O primeiro colonizador afroamericano, George Peake, chegou a Cleveland en 1809, só 13 anos despois de que Moses Cleaveland fundase a cidade en 1796. Desde entón, os residentes afroamericanos de Cleveland xogaron un papel importante no desenvolvemento da cidade. Inclúen Carl Stokes , o primeiro alcalde afroamericano da cidade.
Os cidadáns negros de Cleveland chegaron en dúas grandes ondas, procedentes principalmente do sur estadounidense. A primeira onda chegou de 1890 a 1915 e instalouse principalmente en Central Avenue, entre o centro e a East 40th Street. Posteriormente, entre 1940 e 1960, chegou a segunda ola de afroamericanos, parte da Gran Migración.
11 de 17
Os coreanos
O pequeno número de inmigrantes coreanos de Cleveland comezaron a chegar ao Noroeste de Ohio a finais da Guerra de Corea en 1953. Un número maior de coreanos chegaron gradualmente durante os anos 1970 e 1980. Estas novas chegadas eran principalmente estudantes, médicos e enxeñeiros.
Dende que os inmigrantes coreanos de Cleveland chegaron gradualmente, establecéronse por toda a cidade, en vez de nun barrio central. A cultura coreana é visible nas seis igrexas coreano-americanas da cidade, incluíndo a igrexa católica coreana de St Andrew Kim en Tremont.
12 de 17
Os croatas
Croacia é unha rexión eslava meridional de Europa, unha rexión tumultuosa, especialmente no século XX. No momento do censo de 1990, Cleveland tiña a cuarta maior comunidade croata en EE. UU. Os inmigrantes comezaron a chegar na década de 1860, establecéndose cos eslovenos ao redor da avenida St. Clair, desde as rúas do Este do Noveno ao Leste 79. A maioría dos primeiros inmigrantes croatas eran traballadores non cualificados que atopaban emprego nas fábricas de máquinas de aceiro.
Unha onda posterior de croatas profesionais, sobre todo novos e altamente educados, chegou despois da Segunda Guerra Mundial, fuxindo da regra comunista de Yugoslavia.
Hoxe, a cultura croata é visible na recentemente creada Casa Nacional croata en Eastlake e igrexas, como San Nicolás, na Avenida Superior.
13 de 17
Os gregos
A comunidade grega de Cleveland é relativamente pequena pero moi estreita. Os inmigrantes de Grecia comezaron a chegar a Cleveland na década de 1880, establecéndose nas avenidas de Bolívar e Ontario na zona chamada Gateway.
Posteriormente, as chegadas a principios do século XX instaláronse en Tremont e fundaron a Igrexa da Anunciación, que aínda hoxe se desenvolve.
Moitos inmigrantes gregos convertéronse en pequenos empresarios, abrindo cafeterías, confiterías, restaurantes e pequenas compras. Un gran número destes establecementos aínda son propiedade dos descendentes gregos.
14 de 17
Os lituanos
Do mesmo xeito que noutros grupos étnicos de Europa oriental, a primeira ola de inmigrantes lituanos chegou ao noreste de Ohio a finais do século XIX, atraídos polos empregos no sector manufacturero. Estas chegadas tempranas instaláronse en torno á avenida St. Clair, de Rockwell a East 71st Street. A súa parroquia, a Igrexa Lituana de San Jorge na East 67th Street e a Avenida Superior, foi fundada en 1895 e aínda está moi viva.
A segunda ola de refuxiados lituanos chegou a Cleveland ao final da Segunda Guerra Mundial, xa que a Unión Soviética anexou a súa terra natal. Estas chegadas crearon unha comunidade ao redor do East 185th St
Hoxe, a cultura lituana pode atoparse no Festival E. 185th Street anual e na colección lituana na Kent State University.
15 de 17
Os puertorriqueños
Os puertorriqueños compoñen a maioría, preto do 85 por cento, da comunidade hispánica de Cleveland. Este grupo comezou a chegar á costa norte desde 1945 e esa migración continuou ata 1965; foron reclutados para traballar nas fábricas e invernaderos da zona. As chegadas tempranas fixáronse no lado leste de Cleveland, en torno ás avenidas Hough, Lexington e Superior.
A finais dos anos cincuenta, a comunidade puertorriqueña de Cleveland mudouse para a cidade ao oeste, preto de West Cinquena e West 65, entre Detroit Road e Clark Avenue. Un gran número dos de ascendencia puertorriqueña aínda chama a esta casa.
Hoxe, a cultura puertorriqueña de Cleveland pódese atopar nas moitas tendas de comida hispanas no lado oeste e no festival de Porto Rico, que se celebra cada mes de agosto.
16 de 17
Os vietnamitas
Os máis de 2.000 residentes vietnamitas de Cleveland comezaron a chegar no nordeste de Ohio despois da caída de Saigon o 30 de abril de 1975, o evento que marcou a reunificación de Vietnam e o fin do Vietnam do Sur democrático. A maioría destes inmigrantes instaláronse no barrio de Detroit / Shoreway, xunto coas avenidas Madison, Franklin e Detroit.
Hoxe, a herdanza vietnamita de Cleveland pode verse na igrexa de St Stephen's West 54th Street, na celebración anual de Tet en febreiro e nos moitos restaurantes vietnamitas da cidade, incluíndo Pho # 1.
17 de 17
A Comunidade Árabe-Americana
Os inmigrantes do Medio Oriente comezaron a chegar a Cleveland a principios de 1895, a maioría escapou da turbulencia da rexión que levou á Primeira Guerra Mundial. A maioría dos primeiros colonos árabes procederon do Gran Siria (país que incluíu o actual Líbano) e, a diferenza gran parte do mundo árabe, eran cristiáns. Estes inmigrantes instaláronse en torno á Avenida Bolívar no centro de Cleveland e en Tremont.
A segunda onda de inmigrantes árabes chegou a Cleveland logo da fundación de Israel en 1948, e estes inmigrantes foron principalmente palestinos desprazados.
Hoxe, o patrimonio árabe da cidade pódese ver nos mercados ao redor do mercado do lado oeste e nas igrexas, especialmente en St. Maron's en Carnegie e na igrexa ortodoxa antioqueña de St. George en Tremont.