01 de 04
Como ler e validar billetes de tren italiano
Martha Bakerjian Aínda que a Italia avanza cada vez máis aos billetes de tren dixitais e sen papeles, aínda así pode sentirse abrumado con boletos, recibos e outros pequenos papeles durante as súas vacacións italianas.
Realizamos unha galería con billete de tren italiano, billete de autobús e ingresos de restaurantes e bares. Cada un destes documentos require que fagas algo para evitar unha multa (ou vergonza) cando viaxes en Italia.
Se tes un boleto de papel que non ten un asento asignado (xeralmente un boleto de segunda clase), podes multado por chegar ao tren sen validar primeiro o boleto. Isto é así que non podes reutilizar o boleto para máis de un paseo en tren. O condutor de tren adoita facer o seu camiño a través do tren nalgún momento durante o percorrido, para comprobar os boletos validados. (Teña en conta que se compras un boleto sen papel , o condutor escaneará o código QR do seu teléfono intelixente. Pode imprimir os billetes que compras en liña, pero isto non é necesario se os ten nun dispositivo de man.)
A foto de arriba é de un billete de tren de segunda clase para un tren rexional saíndo (partenza) de Milano e chegando (chegado) en Pavia. Para que o boleto non se reutilice, debe validarse antes de subir ao tren. Isto significa que debes atopar unha máquina de validación verde e branca ou nalgunhas estacións, a vella máquina validadora amarela. Estabrará as táboas abrindo o billete na ranura da máquina ata que escoite a contracción mecánica do selo. Verá a data e hora marcados nun extremo do billete cando o elimina da máquina. Entón está preparado para abordar o seu tren, que pode facer en calquera momento que está na estación.
Ten en conta que este é un billete de tren común que require a validación. En trens rápidos como os trens Frecce , onde se require unha reserva, os boletos normalmente non requiren validación xa que especifican a data e hora exacta do tren no boleto.
02 de 04
Como ler e validar os billetes de autobús en Italia
Imaxe dun billete de autobús italiano. Martha Bakerjian Do mesmo xeito que os billetes de tren, os boletos de autobuses deben validarse antes da súa viaxe. Na maioría das veces isto significa que dirixirás no autobús, atoparás a máquina de validación preto da entrada e, a continuación, empuxe o teu billete na ranura, o primeiro da frecha ata que oes o mecanismo.
Na maior parte do tempo necesitarás comprar o teu boleto antes de subir ao autobús, normalmente nun tabaco , quiosco ou bar ou na xanela de billetes da estación de autobuses. Nalgunhas cidades, tamén podes atopar máquinas automáticas de venda de entradas nas principais paradas de autobús.
Este billete de autobús era para un paseo en autobús do aeroporto. Observe o código de validación baixo a frecha. Non é preciso que mostre o seu boleto a ninguén se non o solicita. Pero un oficial de transporte pode abordar o autobús en calquera momento e solicitar ver boletos validados.
03 de 04
Como ler e por canto tempo manter ingresos en Italia
Martha Bakerjian Podes sorprender co vigor co que o restaurante, o bar e os propietarios de empresas italianos impulsan os recibos na túa man. Hai un motivo para iso. O propietario pode ser multado con moita cantidade de diñeiro se un representante da Garda de Finanzas (literalmente, a "financeira" ou a "policía fiscal") confronta vostede cando saia dun restaurante sen recibo. A práctica está en vigor para desalentar as vendas baixo a mesa ou nero nas que os propietarios / vendedores non pagan impostos. Cada compra, desde un paquete de goma ata un café para cear, require un recibo por escrito.
¿Que é un recibo axeitado?
A imaxe mostra un xusto recibo do restaurante italiano. Trátase dun fiscale de recoñecemento que cumpre coa lei. Ten a dirección do establecemento, a data e unha lista dos alimentos consumidos. Mentres algúns restaurantes che regalan pezas aleatorias con só o total final escrito nel, estes non son fiscale legal.
Como ler unha recepción de restaurante
Este recibo dun restaurante en Torino é realmente sinxelo. O restaurante tivo un menú de prezzo fisso . Isto é típico no xantar, un menú fixo de prezo que inclúe o cobro, servizo, bebida e xeralmente dous ou tres cursos de comida.
Se fas un pedido desde o menú a carta, podes ver un pequeno cobro de tapa ( cuberta ) e números na columna da esquerda correspondentes aos elementos da lista. O servizo pode incluírse no prezo (xa que se atopa na opción de prezo fixo), ou pode ser dividido por separado.
04 de 04
Que fas cun recibo de barra italiana?
Martha Bakerjian Do mesmo xeito que o recibo do restaurante, quererá manter o recibo que lle entregaron nunha barra italiana durante polo menos 100 metros despois de deixar o lugar. Isto tamén se aplica nas tendas. Unha vez que estea fóra da barra ou na tenda, pode tirar o recibo no depósito de lixo máis próximo.
Este é o recibo dunha barra en Torino. O recibo ten a dirección, o número de teléfono, o número de impostos (IVE) e unha lista dos elementos consumidos.
Nas cidades máis grandes, alí atoparás un recibo antes de ordenar o café. A continuación, vostede irá ao bar e mostrará o recibo. Ás veces o barista rasgará o recibo para seguir o que xa foi servido. Aínda estás obrigado a recibir o recibo contigo cando te marches.
Artigo actualizado por Elizabeth Heath