Un paseo a pé da cidade vella de Filadelfia

Parte 1: Welcome Park ao primeiro banco dos EUA

Se vostede é un residente local que quere redescubrir a súa cidade natal ou alguén que planee viaxar a Filadelfia e facer algunha excursión nas súas vacacións, espero que descubra que esta serie é útil e divertida. Asegúrese de comprobar as fotos que se atopan na parte dereita da páxina.

Cando dirixo á cidade, prefiro aparcar na Cidade Vella en oposición ao centro da cidade. O aparcadoiro da Cidade Vella está máis próximo ao I-95 que, para moitos, é a ruta máis directa dentro e fóra da cidade.

Hai menos tráfico e as taxas son moito mellores. Gústame aparcar no lote bordeado por Front e 2nd Streets, Walnut Street e Gatzmer Streets. Está detrás do antigo restaurante Bookbinders, e xunto ao Welcome Park. Aquí tes un mapa para axudar. Se chegaches antes das 10:00 am, podes aparcar todo o día por menos de $ 10.00, unha verdadeira ganga polos grandes estándares da cidade.

Ao salir do aparcadoiro, atópase en "Welcome Park", o sitio da Slate Roof House onde en 1701 William Penn escribiu a súa famosa "Carta de privilexios", o marco para o goberno de Pensilvania. Hoxe hai un pequeno, pero bo parque onde pode sentar por uns minutos antes de comezar a súa andaina.

A rúa visible desde o parque é a 2ª rúa. Ao enfrontar a rúa, o edificio á súa dereita, xunto ao garaxe de aparcamento, atópase a Casa Thomas Bond, unha casa restaurada do século XVIII con reformas do século XIX.

Esta casa agora é unha pousada de hóspedes e hoteis populares.

A través da rúa á esquerda está o restaurante City Tavern, unha reconstrución da mellor taberna da América Revolucionaria. Hoxe o restaurante está aberto para xantar e cear. O persoal está vestido con vestimenta colonial, para que poida coñecer a forma en que se sentía para comer en tempos revolucionarios.

Fai a esquerda na 2ª rúa e camiña á esquina. Cando chegues á esquina da 2ª e Walnut, vas facer unha cidade dereita e cara arriba, pero primeiro, bota unha ollada á esquerda á dereita na esquina e verás o antigo restaurante Bookbinders, unha vez Restaurantes máis famosos de Filadelfia, coñecidos mundialmente polos seus mariscos e sopa de sopa. Actualmente está en renovación e está programado para unha reapertura en 2004.

PÁXINA PROXECTA - Walnut Street e primeiro Banco dos EE. UU. Clic para máis imaxes Welcome Park Foto por John Fischer Parte 1 - Welcome Park ao primeiro Banco dos EE. UU. Se vostede é un residente local que quere redescubrir a súa cidade natal ou alguén quen ten planeado viaxar a Filadelfia e facer algunha excursión nas súas vacacións, espero que descubra que esta serie é útil e divertida. Asegúrese de comprobar as fotos que se atopan na parte dereita da páxina.

Cando dirixo á cidade, prefiro aparcar na Cidade Vella en oposición ao centro da cidade. O aparcadoiro da Cidade Vella está máis próximo ao I-95 que, para moitos, é a ruta máis directa dentro e fóra da cidade. Hai menos tráfico e as taxas son moito mellores. Gústame aparcar no lote bordeado por Front e 2nd Streets, Walnut Street e Gatzmer Streets.

Está detrás do antigo restaurante Bookbinders, e xunto ao Welcome Park. Aquí tes un mapa para axudar. Se chegaches antes das 10:00 am, podes aparcar todo o día por menos de $ 10.00, unha verdadeira ganga polos grandes estándares da cidade.

Ao salir do aparcadoiro, atópase en "Welcome Park", o sitio da Slate Roof House onde en 1701 William Penn escribiu a súa famosa "Carta de privilexios", o marco para o goberno de Pensilvania. Hoxe hai un pequeno, pero bo parque onde pode sentar por uns minutos antes de comezar a súa andaina.

A rúa visible desde o parque é a 2ª rúa. Ao enfrontar a rúa, o edificio á súa dereita, xunto ao garaxe de aparcamento, atópase a Casa Thomas Bond, unha casa restaurada do século XVIII con reformas do século XIX. Esta casa agora é unha pousada de hóspedes e hoteis populares.

A través da rúa á esquerda está o restaurante City Tavern, unha reconstrución da mellor taberna da América Revolucionaria. Hoxe o restaurante está aberto para xantar e cear. O persoal está vestido con vestimenta colonial, para que poida coñecer a forma en que se sentía para comer en tempos revolucionarios.

Fai a esquerda na 2ª rúa e camiña á esquina. Cando chegues á esquina da 2ª e Walnut, vas facer unha cidade dereita e cara arriba, pero primeiro, bota unha ollada á esquerda á dereita na esquina e verás o antigo restaurante Bookbinders, unha vez Restaurantes máis famosos de Filadelfia, coñecidos mundialmente polos seus mariscos e sopa de sopa. Actualmente está en renovación e está programado para unha reapertura en 2004.

PÁXINA PROXECTA - Walnut Street e primeiro banco de EE. UU

A medida que comeza o seu camiño cara a Walnut Street verás vello á súa dereita e novo á súa esquerda. Á súa dereita verá o Exchange de Filadelfia. Inaugurado en 1834 este edificio albergou o intercambio de comerciantes de Filadelfia durante moitos anos. Na actualidade hai que completar a restauración. O edificio non está aberto ao público; estará ocupado como oficinas administrativas polo Servizo Federal de Parques.

Á súa esquerda verá un restaurante moderno, o cine de Ritz Five (que mostra películas de arte en particular), e edificios máis antigos ocupados como oficinas e casas.

Cando chegues á esquina de Walnut e 3º, faga a dereita. Imos facer un pequeno desvío para deter no antigo Centro de Visitantes do Parque Histórico Nacional de Independencia. Bótalle un ollo ao campanario de 130 pés que alberga a campá do Bicentenario, o agasallo bicentenario do pobo británico aos Estados Unidos. O Centro de Visitantes trasladouse ao Parque Histórico Nacional de Independencia, polo que seguramente atopará o edificio pechado.

Directamente ao cruzar a rúa do antigo centro de visitantes atópase o primeiro banco dos Estados Unidos. Foi o fogar do banco do goberno entre 1797 e 1811 e o edificio máis antigo dos Estados Unidos. Está restaurado no exterior pero non está aberto ao público. O interior só está aberto para eventos especialmente programados.

Diríxase cara á rúa 3rd a Walnut Street onde faremos un dereito e seguiremos camiñando na parte II de "A Walking Tour of Downtown Philadelphia".

Primeiro Banco dos Estados Unidos Foto por John Fischer Parte 1 - Welcome Park ao Primeiro Banco dos EE. UU. A medida que comeza a súa andaina pola Walnut Street verás vello á dereita e novo á esquerda. Á súa dereita verá o Exchange de Filadelfia. Inaugurado en 1834 este edificio albergou o intercambio de comerciantes de Filadelfia durante moitos anos.

Na actualidade hai que completar a restauración. O edificio non está aberto ao público; estará ocupado como oficinas administrativas polo Servizo Federal de Parques.

Á súa esquerda verá un restaurante moderno, o cine de Ritz Five (que mostra películas de arte en particular), e edificios máis antigos ocupados como oficinas e casas.

Cando chegues á esquina de Walnut e 3º, faga a dereita. Imos facer un pequeno desvío para deter no antigo Centro de Visitantes do Parque Histórico Nacional de Independencia. Bótalle un ollo ao campanario de 130 pés que alberga a campá do Bicentenario, o agasallo bicentenario do pobo británico aos Estados Unidos. O Centro de Visitantes trasladouse ao Parque Histórico Nacional de Independencia, polo que seguramente atopará o edificio pechado.

Directamente ao cruzar a rúa do antigo centro de visitantes atópase o primeiro banco dos Estados Unidos. Foi o fogar do banco do goberno entre 1797 e 1811 e o edificio máis antigo dos Estados Unidos. Está restaurado no exterior pero non está aberto ao público. O interior só está aberto para eventos especialmente programados.

Diríxase cara á rúa 3rd a Walnut Street onde faremos un dereito e seguiremos camiñando na parte II de "A Walking Tour of Downtown Philadelphia".