Ter un teléfono móbil é moi útil cando viaxas por China. É unha boa forma de reconfirmar as reservas, poñerse en contacto co rapaz que se lle ocorre levar ao aeroporto, reservar unha mesa para cear no último momento e chamar ao xastre para saber cando está o seu próximo encaixe. Probablemente pode mesmo empregar o seu propio teléfono móbil, simplemente apaga a tarxeta SIM e afástase. Aquí tes un vocabulario útil para comezar.
01 de 11
Frase para a compra xeral
Quero mercar un ...
Wo yao mai yi ge
"Woh fai o meu ee ghe"
Deixe un comentario ...02 de 11
Frase para preguntar se hai algo dispoñible
Tes…
Ti me ti
"Yoh pode que"
Aínda non ...03 de 11
Canto?
Canto custa?
Duo Shao Qian?
"Doh shao chee-an"
多少 钱?04 de 11
Teléfono móbil
Cela / teléfono móbil
shou ji
"Show gee"
手机05 de 11
Tarxeta SIM
tarxeta SIM
SIM ka ou shouji ka
"Sim kah" ou "show gee kah"
SIM 卡 | 手机 卡06 de 11
Engadido valor ao seu teléfono
Tarxeta de teléfono móbil (para engadir valor / minutos)
chong zhi ka
"Chong jih kah"
充值 卡07 de 11
Cando quere mercar unha tarxeta telefónica
Necesito recargar o meu teléfono (engadir valor).
Wo yao chong zhi.
"Woh yow chong jih"
我 要 充值.08 de 11
Carrier móbil
Se di a frase anterior á persoa a partir da cal está a mercar a súa tarxeta de teléfono, poderían preguntarlle que operador está a usar: China Mobile ou China Unicom?
Yidong huozhe lian tong?
"Ee dong huoh jih leeahn tong?"
移动 或者 联通?
Se non coñece a resposta, contámoslles ou anota os tres primeiros díxitos do seu número de teléfono móbil (por exemplo, "136" ou "159") eo vendedor saberá que operador.09 de 11
Tenda de barrio
O lugar máis obvio para comprar tarxetas telefónicas é unha tenda de conveniencia, aínda que están dispoñibles en pequenas tendas ao longo da rúa que venden tarxetas telefónicas, tarxetas telefónicas de longa distancia, etc.
bian li dian
"Beeahn lee deeahn"
便利 店10 de 11
Denominacións de tarxetas telefónicas
As tarxetas de teléfonos móbiles normalmente veñen en denominacións de 50rmb ou 100rmb. 50 yuan / 100 yuan
wushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
"Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
五十 (50) 元 / 一百 (100) 元
Nota: o rmb (renminbi) é o nome oficial da moeda chinesa, pero normalmente escoitará a xente a dicir "yuan" (ou "kuai" especialmente en Shanghai) ao falar sobre o prezo de algo.11 de 11
Cargador de batería
Pode que deixe o cargador na casa ou precise un novo: cargador de batería (cable)
chong dian qi
"Chong dee-ahn chee"
充电器