¿Debo falar francés en Quebec?

Canadá é famosa por moitas cousas, como belas paisaxes de montaña, unha representación desproporcionada de persoas divertidas en Hollywood e ter o francés como unha das súas dúas linguas oficiais.

A resposta curta para saber se precisa falar francés cando vai a Quebec é "Non". Aínda que a maioría da provincia é francófona, o inglés é amplamente falado nas principais cidades, como Quebec ou Montreal e paraísos turísticos como Mont-Tremblant e Tadoussac.

Incluso fóra das principais áreas metropolitanas, os empregados en atraccións turísticas, como as operacións de observación de ballenas, hoteis e restaurantes, poderán conversar en inglés ou poder atopar outra persoa que poida.

Non obstante, canto máis aló de Montreal vai (Montreal é o centro de falar de inglés de Quebec e ten a maior poboación de falantes de inglés na provincia), menos probabilidade é que a xente que atopes poida falarlle en inglés. Se decides aventurarse nos destinos menos urbanos de Quebec, debes ter un dicionario inglés / francés ou verse cun pouco de francés básico para os viaxeiros.

Máis aló de onde vostede ou non poderá atopar falantes de inglés en Quebec, ten en conta que a linguaxe en Canadá é un tema delicado cunha longa historia, moitas veces hostil, entre ingleses e franceses, que inclúe o conflito armado e dous referendos provinciais nos que Quebeckers votou en separarse do resto do Canadá.

Algúns turistas a Quebec, especialmente a Cidade de Quebec, pretenden detectar a antipatía subxacente cara aos falantes de inglés manifestándose a través dun servizo de atención pobre ou descoidado. Habendo viaxado máis de 20 veces a Quebec, teño que dicir que nunca atopei este tipo de tratamento, polo menos non máis que en calquera outro país de Canadá.

En xeral, visitar Quebec non require planificación diferente do que calquera outro destino; porén, aprender un pouco da lingua é parte da diversión (despois de todo, falar francés só se sente glamoroso) e pode ser útil cando estea fóra do camiño batido.