¿Necesitas chamar a Suecia e non estás seguro de como facelo? É fácil cando coñeces o código do país e siga estes pasos antes de chamar a alguén en Suecia:
- Primeiro de todo, comproba que hora está en Suecia agora mesmo para non chamar a Suecia cando é a metade da noite.
- Inicie a chamada internacional dos EE. UU. Marcando 011. De Europa e Asia, marque 00. Desde Australia, marque 0011.
- Agora marque 46 (46 é o código do país para Suecia).
- Proceda para marcar o código sueco de área de 1 a 3 díxitos. Se o código de área do número de teléfono comeza cun 0, deixe o 0 . (Por exemplo, se un número de teléfono para Estocolmo comeza co 08, que é o código de área desta cidade, non marcarías o 0.)
- Agora marque o número de teléfono local de 5 a 8 díxitos. Agarda a chamada para conectarse e falar.
É importante ter en conta que alguén en Suecia esperaría que un interlocutor se identifique en sueco (como esperaría escoitar inglés ao responder o teléfono no seu país de fala inglesa). Entón, como cambia de idioma se é necesario? É educado comezar a conversación telefónica cun simple hej (hola) e despois dicir "forstar du engelska" (entendes inglés?) Se non podes realizar a conversa en sueco. Sabe que case todos en Suecia fala inglés. Tamén podes comezar a conversa dicindo "Hola, non falo sueco, falas inglés?" para asegurarte de que o contestador teña coñecemento da súa preferencia de idioma de inmediato.
Este é un paso rápido e sinxelo para evitar barreiras de confusión e linguaxe durante as chamadas telefónicas, especialmente no mundo dos negocios.
Os individuos privados que xa o coñecen e as vosas habilidades lingüísticas poden non ter en conta todas as palabras dun sueco roto nun primeiro momento e logo escoitar a medida que move a conversa ao inglés unha vez que esgotou o seu vocabulario sueco.
Aprecian moito cando un estranxeiro intenta dicir unhas palabras en sueco, aínda que saia con pronunciación imperfecta. Proba a próxima vez.
Consellos esenciais
- Cando use unha tarxeta de teléfono para chamar a Suecia, siga as instrucións da tarxeta. Non todas as tarxetas telefónicas pré-pagadas permítenlle realizar chamadas a outros países. O mesmo é válido para teléfonos móbiles: consulte co seu operador se experimenta algún problema.
- Ao poñer unha chamada internacional a Suecia, sempre omite os 0 principais do código de área se hai un.
- Ao chamar a Suecia, a maioría dos habitantes locais poderán falar contigo en inglés. Para poñer un pouco de esforzo extra, bote algunhas frases suecas básicas para usalo como saúdos.
- Para chamar desde Suecia , marque 00 para unha chamada internacional e logo o código do país (por exemplo, 1 para os EE. UU., 33 para Francia, 61 para Australia, etc.) antes do número real.
Números importantes
Os códigos de área para as cidades máis grandes de Suecia inclúen:
- Estocolmo: 8
- Goteborg: 31
- Malmö: 40
- Uppsala: 18
Teléfonos locais que poida ter ao visitar Suecia:
- 112: Servizos de emerxencia
- 11313: Información durante eventos de emerxencia e grandes accidentes
- 11414: Policía (non de urxencia)